Hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.She sounded disappointed.
O hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.He sounded disappointed.
Bize öğreten hayattır, okul değil.It is life that teaches us, not school.
Ermenice'de Ermenistan'ın adı "Hayastan"dır.'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
Yiyeceğiniz yoksa, hayatta kalmak için kökleri ve böcekleri yemek zorundasınızdır.If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.
Hayatı için yalvardı.He begged for his life.
O hayatı için yalvardı.She begged for her life.
Onun, hayatında iki kadını var.He has two women in his life.
Hayatlarımız sizin elinizdedir.Our lives are in your hands.
Para hayatı satın alamaz.Money can't buy life.
Ermenice'de Ermenistan'a "Hayastan" denir.Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
Hayat gizemlerle doludur.Life is full of mysteries.
Ben torunumun düğün pastasını yediğimi hayal ettim.I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.
Hayatım boyunca burada yaşadım.I've lived here my whole life.
Büyük bir hayal gücün var.You have a great imagination.
Kimi hayal ediyordun?Who were you dreaming about?
Hayat %100 ölüm oranına sahiptir.Life has a 100% fatality rate.
Hayatta kalma şansımız olmadığını benim kadar iyi biliyorsun.You know as well as I do that we have no chance of surviving.
Neler yaşadığını hayal edemiyorum.I can't imagine what you're going through.
Senin hayal kırıklığını anlıyorum.I understand your frustration.
Tom hayatta olduğu için şanslı.Tom is lucky to be alive.
Sen bir hayalet misin?Are you a ghost?
Hayatımın en kötü gecesiydi.It was the worst night of my life.
Hayattaki yegâne gizem, kamikaze pilotlarının neden kask taktığıdır.The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets.
Hayaliniz nedir?What is your dream?
Hayal kırıklığına uğramadım.I was not disappointed.
O hayal kırıklığına uğramış değildi.He was not disappointed.
O hayal kırıklığına uğramamıştı.She was not disappointed.
Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.Tom was utterly disappointed.
Tom profesyonel beyzbol oynamayı hayal ederdi.Tom used to dream of playing professional baseball.
Tom, Mary'nin hala hayatta olduğunu düşünüyor.Tom thinks Mary is still alive.
Tom, eğer gelemezsek hayal kırıklığına uğrayacağını söyledi.Tom said he'd be disappointed if we couldn't come.
Tom hayal kırıklığına uğramadığını söyledi.Tom said he wasn't disappointed.
Tom sakin bir hayat sürüyor.Tom leads a quiet life.
Tom hâlâ hayatta.Tom is still alive.
Tom hayal kırıklığına uğramış görünmüyordu.Tom didn't seem to be disappointed.
Bu kitap hayatınızı değiştirecek.This book will change your life.
Yeni iOS 6 haritaları tarafından hayal kırıklığına uğratıldım.I was disappointed by the new iOS 6 maps.
Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.Tom tried to save Mary's life.
Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?Do you really want to spend the rest of your life in prison?
Tom, hayatını değiştirdiğim için bana teşekkür etti.Tom thanked me for changing his life.
Hayaletler yoktur.Ghosts don't exist.
O bir hayalet avcısı.He's a ghost hunter.
O, ölümden sonraki hayata inanıyor.He believes in an afterlife.
O, ölümden sonraki hayata inanmıyor.She doesn't believe in an afterlife.
Hayat adil değil. Buna alış.Life is not fair. Get used to it.
Tom hayatta mı?Is Tom alive?
Tom'un seni hayal kırıklığına uğrattığını biliyorum.I know Tom let you down.
Hayatını kurtardım.I saved your life.
Hayal kurmak istiyorum.I want to dream.
Seni hayal edeceğim.I'll dream about you.
Tom'u hiç böyle hayal kırıklığına uğramış görmedim.I've never seen Tom so disappointed.
Biz hayatta kalacağız.We're going to survive.
Sen hayal ettiğimden daha uzun boylusun.You're taller than I imagined you'd be.
Hayal kuruyorsun.You're dreaming.
Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.Thanks for saving my life.
Benim hayatım yaşamaya değmez.My life isn't worth living.
Tom daha dikkatli olsaydı hâlâ hayatta olurdu.Tom would still be alive if he had been more careful.
Onun okula çıplak gelmek hakkında bir hayali vardı.He had a dream about coming naked to school.
Hayatımdan nefret ediyorum.I hate my life.