Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.La philanthropie se réorganise sous nos yeux.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.Philanthropie organisiert sich selbst neu, direkt vor unseren Augen.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.Η φιλανθρωπία αναδιοργανώνεται μπροστά στα ίδια μας τα μάτια.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.Филантропия реорганизовывается прямо у нас на глазах.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.Филантропията се реорганизира сама право пред очите ни.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.הנדבנות מתארגת מחדש לנגד עינינו.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.إن العمل الخيري يعيد تنظيم نفسه وأمام أعيننا
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.目の当たりにしているのです こうした試みのすべてが大きな寄付をもたらしたり
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Ceea ce Rockfeller numea "Afacerea bunăvoinței."
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Ce que Rockefeller appelait "Les activités de bienfaisance."
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.록펠러가 부른 "자선 사업"
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Lo que Rockefeller llamó " El negocio de la benevolencia"
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Quello che Rockefeller chiamò "Il business della benevolenza."
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Rockefeller noemde het "de markt van de welwillendheid".
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Was Rockefeller "Geschäft der Nächstenliebe" nannte.
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Yang disebut Rockefeller sebagai "Bisnis nirlaba."
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Онова, което Рокфелер е нарекъл "Бизнесът на щедростта".
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.Тем, что Рокфеллер называл "бизнесом доброжелательности".
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.מה שרוקפלר כינה "עיסקי טוב-הלב".
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.وما يسميه روكفيلر "تجارة الإهدائات"
"hayırseverlik işi" olarak adlandırdığı hayır kurumunu yeniden keşfediyorlardı.ところが20世紀の終わりには
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Bene, la carità fu la loro risposta.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Charita byla jejich odpovědí.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Filantropia a fost răspunsul lor.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.기부가 그들의 최선책이였습니다.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Liefdadigheid was het antwoord.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Odpowiedzią była dobroczynność.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Vâng, từ thiện là câu trả lời.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Wohltätigkeit war ihre Lösung.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Λοιπόν, η φιλανθρωπία έγινε η απάντηση τους.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.Их спасением стала благотворительность.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.הצדקה הפכה לתשובה שלהם.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.حسناً جوابهم اصبح اعمال الخير.
Hayırseverlik, onların bu duruma cevabı oldu.慈善活動は彼らの経済活動の聖域となり
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.A doua categorie este piața online a filantropiei.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.A segunda categoria são os mercados de filantropia on-line.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.De tweede categorie is online filantropiemarkten.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.Drugą kategorię stanowi rynek filantropii w internecie.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.In der zweiten Kategorie finden sich die Online-Marktplätze der Philanthropie.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.Kategori kedua, pasar filantropi online.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.두 번째 부류는 온라인 자선 사업 시장입니다.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.La deuxième catégorie c'est les marchés de la philanthropie en ligne.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.La seconda tipologia sono i mercati online di filantropia.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.La segunda categoría son los mercados de filantropía en línea.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.Δεύτερη κατηγορία είναι οι διαδικτυακές αγορές φιλανθρωπίας.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.Втората категория са онлайн пазарите за филантропия.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.הסוג השני הוא שווקי הנדבנות המקוונים.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.والتنصيف الثاني هو سوق العمل الإجتماعي الإلكتروني
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.イーベイやアマゾンのような商業目的でなく
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.Al doilea este că ajutorul şi caritatea tradiţională nu vor rezolva niciodată problema sărăciei.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.A második, hogy a tradicionális jótékonyság és segély soha nem fogja megoldani a szegénység problémáját.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.Den anden er, at traditionel velgørenhed og støtte aldrig vil løse fattigdommens problemer.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.Die zweite ist, dass herkömmliche Wohltätigkeit und Hilfe niemals die Armutsprobleme lösen werden.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.Het tweede is dat traditionele goede doelen en hulp het probleem van de armoede nooit zullen oplossen.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.두번째로 전형적인 기부단체와 원조물자는 빈곤문제를 절대로 해결하지 못할 것이라는 것입니다.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.La deuxième est que la charité et l'aide traditionnelles ne résoudront jamais les problèmes de pauvreté.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.La seconda lezione è che le donazioni tradizionali e gli aiuti non risolveranno mai i problemi della povertà.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.La segunda es que la caridad y la ayuda tradicional nunca van a resolver los problemas de la pobreza.
İkincisi, geleneksel hayırseverlik ve yardımın yoksulluğun sorunlarını çözemeyeceği gerçeği.Po drugie tradycyjna dobroczynność i pomoc nigdy nie rozwiążą problemu ubóstwa.