Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .A las 6 AM, mide la profundidad y calcula que la piscina esta 4/7 lllena.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .Às 6 da manhã, ele medir a profundidade e calcular a piscina esta lllena 4/7.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .Kl. 6 måler han dybden, og han udregner, at pølen er 4/7 fuld.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .В 6 часа сутринта, той измерва дълбочината и изчислява, че басейнът е 4/7 пълен.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .О шостій ранку він вимірює глибину і обчислює, що басейн заповнено на 4/7.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .في الساعة 6 صباحاً، قام بقياس العمق وحسب كمية الماء وكانت قد ملأت 4/7 من البركة
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Bạn có thể đi tới cái hồ và giết chúng ở đấy, đúng không?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?그들을 싹 죽일 수 있는거죠. 어때요?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Man kann direkt zu der Lache gehen und sie töten, richtig?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Można po prostu podejść do sadzawki i zabić je na miejscu.
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Podemos ir mesmo lá, àquela poça e matá-las, certo?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Poți efectiv să mergi până la bazin și să le omori acolo.
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Símán oda lehet sétálni a tócsához és meg lehet őket ölni. Nem igaz?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Si potrebbe andare verso quel laghetto e ucciderle, no?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Uno puede en realidad ir al charco y matarlas, ¿correcto?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Μπορείς μάλιστα να κατευθυνθείς προς το νερό και να τις εξουδετερώσεις εκεί, σωστά;
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Ви можете підійти до басейну і вбити їх там, хіба ні?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?Можно просто прийти к водоёму и убить их, так?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?ולהרוג אותם בתוכה, נכון?
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?إلى هذه البركة و تستطيع قتلهم هناك، أليس صحيحاً؟
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?ここで次の様な問題に直面します
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunÄh... weisst du, wo das Schwimmbad ist?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunEhm... weet jij misschien waar het zwembad is?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunEuuh... Tu sais où se trouve la piscine ?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musun저.. 수영장이 어디있죠?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunØhm, ved du hvor svømmehallen er?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunOh, um, nevíš kde je plavecký bazén?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunTiedätkö, missä uima-allas on?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunTo F4! ahhh...! z drogi!
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunUh...cho mình hỏi bạn có biết hồ bơi nằm ở chỗ nào không?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunUhhmm... vet du vart simhallen är?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunUhmmm, ali veš kje je bazen?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunUhmmmm... nevieš kde je plavecký bazén?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunUhm, nem tudod merre van az uszoda?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunUmmm... stii unde este piscina?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunΕμ...μήπως ξέρεις πού βρίσκεται η πισίνα?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunГде бассейн... Ты не знаешь, где бассейн?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunЪмм,знаете ли къде се намира басейна?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunאממ סליחה אתה יודע איפה הברכה?
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunامممممممم... هل تعرف أين هو حمام السباحة ؟
-Şeyyy, yüzme havuzu nerede biliyor musunあ、あっちですね？ ありがとうございます
Sisteme damlacığı ekliyorsunuz. Bu bir su havuzu.Adicionamos a gota ao sistema.
Sisteme damlacığı ekliyorsunuz. Bu bir su havuzu.Krůpěj přidáme do kádinky s vodou.
Sisteme damlacığı ekliyorsunuz. Bu bir su havuzu. Ön-hücre sistemin içinde gezmeye başlıyor.Ez egy víztócsa, és a protosejt magától mozogni kezd a rendszerben.
Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.Cuối cùng, tôi phải tự tạo ra chiếc máy của mình -- để làm ra cái hố dạng bể bơi này ở bên dưới thiết bị.
Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.그리고 마지막으로 제가 직접 만든 기계로 여기 이 수영장 같은 모양의 홈을 팠습니다 이 장치 아래에요
Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.Nazadnje sem moral sestaviti svoj stroj, da sem pod napravo naredil luknjo v obliki bazena.
Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.Voor de afwerking moest ik mijn eigen machine bouwen om dit zwembad-vormig gat te maken onder het apparaat.
Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.בשלב האחרון, היה עליי לבנות מכונה משלי -- כדי לייצר את הקדח בצורת בריכת-שחיה תחת ההתקן.
Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.ومن اجل مخططي كان يجب ان أبنى آلتي الخاصة لكي اصنع ما يشابه حوض سباحة اسفل الجهاز
Son aşamada, cihaz altına havuz şeklinde bir delik açmak için kendi makinemi yapmak zorunda kaldım.水泳プールの形をした穴を作るために 機械を自作する必要がありました この装置は
Sonra Pınar Kapısına, Kral Havuzuna doğru gittim. Ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.Azután átmenék a forrás kapujához és a király tavához, holott nem vala hely a baromnak, hogy velem átmenjen.
Sonra Pınar Kapısına, Kral Havuzuna doğru gittim. Ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.앞으로 행하여 샘문과 왕의 못에 이르러는 탄 짐승이 지나갈 곳이 없는지라
Sonra Pınar Kapısına, Kral Havuzuna doğru gittim. Ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.Vandaar gingen wij naar de Bronpoort en de Koningsvijver, maar mijn ezel kon door al het puin niet verder.
Sonra Pınar Kapısına, Kral Havuzuna doğru gittim. Ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.ואעבר אל שער העין ואל ברכת המלך ואין מקום לבהמה לעבר תחתי׃
Sonra Pınar Kapısına, Kral Havuzuna doğru gittim. Ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.وعبرت الى باب العين والى بركة الملك ولم يكن مكان لعبور البهيمة التي تحتي.
Sonra Pınar Kapısına, Kral Havuzuna doğru gittim. Ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.我 又 往 前 、 到 了 泉 門 、 和 王 池 ． 但 所 騎 的 牲 扣 沒 有 地 方 過 去
Sonra Pınar Kapısına, Kral Havuzuna doğru gittim. Ne var ki, yol bindiğim hayvanın geçmesine uygun değildi.我 又 往前 、 到 了 泉門 、 和 王 池 ． 但 所騎 的 牲扣沒 有 地方 過去
Su geri çekilirken kaya havuzlarında balıklar kalmıştı.Ada ikan-ikan yang terjebak di bebatuan karena surutnya air.
Su geri çekilirken kaya havuzlarında balıklar kalmıştı.C'erano pesci intrappolati nelle concavità della roccia dopo che l'acqua si era ritirata.