Onu havuzdan çıkarın, Chick.Τσικ, βγάλ'τους απ'τη δεξαμενή.
Onu havuzdan çıkarın, Chick.Чик, изкарай ги оттам.
Onu havuzdan çıkarın, Chick.Чик, изкарай ги оттам. Да бъдеш отстранен ли искаш?
Onu havuzdan çıkarın, Chick.,לשים גבינה על משהו .זה מאפיין קרקר
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Cách duy nhất loại bỏ năng lượng của hắn là để linh hồn của tôi vào trong hồ khi trăng tròn.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Edini način, da mu to moč odvzamemo je moj duh, ki mora biti v Bazenu natanko ob polnem mesecu.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Jediný způsob, jak ho zbavit té moci je vložit mého ducha do bazénu, když je měsíc v úplňku.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Jedyny sposób, by pozbyć się jego mocy, to umieścić moją duszę... w tym stawie, kiedy księżyc będzie w pełni.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Le seul moyen de l'arrêter est de mettre mon esprit dans le Bassin à la pleine lune.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Satu-satunya cara melawannya... ...dengan meletakkan rohku... ...ke dalam kolam saat bulan purnama.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Singura cale de a-l deposeda de puterea sa e să pun spiritul meu în Izvor, într-o noapte cu lună plină.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.Единственият начин да загуби силата си е аз да потопя духа си във фонтана на пълнолуние.
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.הדרך היחידה להיפטר מכוחו היא להכניס את נשמתי לתוך הבריכה .כשהירח מלא
Onun kefenini yırtması, havada 50 feet (15.24 metre) yükseklikte bu su havuzuna atlaması.Als hij de dood uitlacht Door 20 meter te stijgen en dan in dit zwembadje te springen.
Oraya kan dolu havuza iniş yapacak.Aterrizaré allí en un charco de sangre.
Oraya kan dolu havuza iniş yapacak.Atterrir ici dans un bain de sang.
Ormanda yine halka, henüz tilki açık havuzun seviyesi ileri patlamaları, ne de kendi Actaeon takip paketi.숲은 다시 링, 그리고 아직 여우가 연못의 오픈 수준에 명시된 파열되지 않으며, 그들 Actaeon을 추구 팩을 다음.
Ormanda yine halka, henüz tilki açık havuzun seviyesi ileri patlamaları, ne de kendi Actaeon takip paketi.Az erdők gyűrű újra, és még nem fox tör elő a nyitott szint a tó, sem következő csomag folytatja a Actaeon.
Ormanda yine halka, henüz tilki açık havuzun seviyesi ileri patlamaları, ne de kendi Actaeon takip paketi.ביער הטבעת שוב, ובכל זאת שועל לא מתפרץ על רמת הפתוח של הבריכה, ולא בעקבות חבילת רודף Actaeon שלהם.
Ormanda yine halka, henüz tilki açık havuzun seviyesi ileri patlamaları, ne de kendi Actaeon takip paketi.パックは、次の彼らのアクティオンを追求。 そして多分夕方に私はから末尾の単一のブラシを返すことのハンターを参照してください。
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?A co to ma do zaczerwienionych oczu na niektórych basenach, ale na innych nie?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Ce legătură are cu ochii mei înroșiți de unele bazine, dar nu de altele.
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?그럼 이런 것들이 왜 우리의 눈을 빨갛게 만드는 것과 관계가 있을까요?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Tutto questo, cosa ha a che fare con gli occhi rossi in alcune piscine e non in altre?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Was hat das mit meinen roten Augen in manchen Schwimmbecken, aber nicht in allen, zu tun?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?¿Y esto qué tiene que ver con mis ojos rojos en algunas piscinas y en otras no?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Τι σχέση έχει αυτό με τα μάτια μου που κοκκινίζουν σε μερικές πισίνες και όχι σε άλλες;
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?И така, какво общо има това с очите ми, които се зачервяват в някои басейни, а в други не?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?Так какое отношение это имеет к тому, что в одних бассейнах у меня глаза краснеют, а в других нет?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?אז מה לזה ולעיניים אדומות בחלק מברכות השחיה ולא באחרות?
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?ولكن ما علاقة كل هذا باحمرار العينين في بعض المسابح وليس في غيرها؟
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Halastavakat akarok látni a parkolókban és a pincékben.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Ich möchte Fischteiche auf Parkplätzen und in Kellern sehen.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Ik zie graag visvijvers op parkeerplaatsen en kelders.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Je veux voir des bassins à poissons dans les parkings et les sous-sols.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.저는 주차장과 지하실에서 연못을 보고 싶습니다.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Quero ver lagoas com peixes nos parques de estacionamento e nos armazéns.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Quiero ver estanques con peces en los estacionamientos y sótanos.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Tôi muốn thấy những ao cá ở các bãi và hầm đậu xe.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Vorrei vedere allevamenti di pesci nei parcheggi e nelle cantine
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Vreau sa vad iazuri de peste in loturi de parcare si subsoluri.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Искам да видя развъдници за риба на паркинги и в мазета.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.Я хочу видеть рыбные пруды на парковках и в подвалах.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.אני רוצה לראות בריכות דגים במגרשי חנייה ובמרתפים.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.أريد أن أرى بِرك الأسماك في مواقف السيارات والطوابق السفلية.
Park yerlerinde ki balık havuzlarını ve bodrum katlarını görmek istiyorum.園芸や温室が
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.Công ty Gilead nắm các bằng sáng chế, đã cấp phép sử dụng tài sản sở hữu trí tuệ cho Quỹ bằng sáng chế thuốc.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.Gilead, het bedrijf dat het patent houdt, heeft een licentie gegeven aan de Medicines Patent Pool.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.특허를 가지고 있는 길리아드사는 약품 특허 공유 연합에 지적재산권을 위탁했습니다.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi."Гилеад", компанията притежател на патентните, лицензира интелектуалната собственост в банката за лекарства.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.Компания Gilead, имеющая патент на лекарство выдала лицензию объединению Medicines Patent Pool.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.החברה שמחזיקה בפטנט, גיליאד, נתנה רישיון למאגר התרופות הרפואי להשתמש בנוסחה.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.الشركة التي تحمل براءة الإختراع ،Gilead، قامت بترخيص الملكية الفكرية لتجمُع براءات إختراع الأدوية.
Patent sahibi şirket Gilead, fikri mülkiyeti için İlaç Patent Havuzu'nu yetkilendirdi.医薬品特許プールに知的財産の使用を許可しました。 ２ヶ月後に、一般生産業者が
Peki kaç saat sonra havuz tamamen dolar?¿En qué momento la nueva piscina estará llena?
Peki kaç saat sonra havuz tamamen dolar?Quando o novo pool estará cheio?
Peki kaç saat sonra havuz tamamen dolar?Vi vil vide, hvornår pølen er helt fuld.
Peki kaç saat sonra havuz tamamen dolar?О котрій годині цей новий басейн буде повністю заповненим?
Peki kaç saat sonra havuz tamamen dolar?След колко време неговия нов басейн ще бъде пълен?
Peki kaç saat sonra havuz tamamen dolar?في اي ساعة ستكون بركته مملوءة؟