Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.C'è una differenza chiave con il pool brevetti degli aeroplani.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Er is een belangrijk verschil met de patent pool voor vliegtuigen.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Es gibt einen wesentlichen Unterschied zu der Flugzeug-Patentgemeinschaft.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Există o diferență majoră față de plaja brevetelor pentru avioane.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Há uma diferença crucial com a bolsa de patentes dos aviões.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Hay una diferencia clave con el fondo de patentes de aviones.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Il y a une différence de taille avec la communauté de brevets aéronautique.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Istnieje jednak znacząca różnica w porównaniu z lotniczą pulą patentową.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Je tu však jeden rozdiel v porovnaní s patentmi lietadiel.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.이 점이 항공기 특허 공유 연합과 다른 부분입니다.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Ở đây có một sự khác biệt quan trọng với Quỹ bằng sáng chế của máy bay.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Але цей проект суттєво відрізняється від Єдиної бази патентів на літаки.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Есть одно ключевое отличие от патентного объединения военных самолётов.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.Има една ключова разлика от банките на самолети.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.יש הבדל גדול אחד ממאגר הפטנטים של התעופה.
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.هنالك فارق جوهري مع تجمُع براءات إختراع الطائرة
Bir kilit fark var uçak patent havuzuyla arasında.一つ大事な違いがあります。 医薬品特許プールは(強制ではなく）任意の自発的な機構です。
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.자, 이 경우에는 모든 가능한 DNA의 조합을 일종의 생물의 DNA 풀 (pool) 속에서 혼합하고 만들게 됩니다
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.DNAの組み合わせは、 DNAの種のプールのようなものの中に入っている。 ほんの少し、より具体的にしてみよう。
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Miesza się i dopasowuje każdą możliwą kombinację DNA w puli DNA występującej w danym gatunku..
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Nun ja, man mischt und paart jede mögliche Kombination von DNA im DNA Pool eine Spezie.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Si usted cada posible segad y paaritad ADN liigisisesest de ADN de una combinación de la cuenca.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Vlastně tím mícháte všechny možné kombinace DNA ze zásoby vašeho druhu.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.Кожна можлива комбінація ДНК змішується і шукає іншу сумісну комбінацію ДНК в місці скупчень ДНК.
Bir türün DNA havuzunun içinde tüm muhtemel DNA kombinasyonlarını karıştırmaya ve eşleştirmeye devam edin.לרוב האורגניזם יחרב ?אבל,מה קורה כיש רביה מינית, ובכן, ממשיכים לערברב ולהתאים את כל האפשרויות וההרכבים של דנ"א
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."avem toate fondurile naţiunilor grupate împreună.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık.-- faltavam agora 12 segundos para o fim -- "todas as nações juntaram o seu dinheiro num fundo comum.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."세계은행이 모든 자금을 끌어모았고, 모든 나라가 가난해졌습니다.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."minden nemzet összeadta a pénzét.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."Nous allons mettre en commun tous nos fonds.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."semua negara mengumpulkan seluruh dana bersama.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık. Şu anda 600 milyar dolarımız var."chúng ta có tất cả những quốc gia góp vốn chung vào nguồn dự trữ chung và chúng ta có 600 tỉ đô la
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık. Şu anda 600 milyar dolarımız var.Všechny národy složily svoje finance dohromady a vybrali jsme 600 miliard dolarů.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık. Şu anda 600 milyar dolarımız var."Všetky naše národy spojili svoje finančné prostriedky dokopy a máme 600 miliárd dolárov.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."vi har alle nationer samlet alle vore værdier sammen.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."vi samtliga nationer har samlat ihop våra resurser.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."we hebben alle landen hun geld bij elkaar laten brengen.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."wir legen jetzt das Geld aller Nationen zusammen.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."όλα τα έθνη συγκεντρώσαμε χρήματα.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."мы приняли решение, все страны объеденяют наши средства вместе.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."решихме всички нации да обединим всичките си средства.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."יש לנו את כל המדינות שמשכו את כל הכספים שלנו בייחד.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık."لقد قامت كل الدول بجمع خزائنهم المالية.
"Biz bütün uluslar, fonlarımızı bir havuzda topladık.六千億ドルになるお金を集めました
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Debemos encontrar un mecanismo en el que
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.E dobbiamo trovare un meccanismo dove
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Figyeljük meg a mechanizmust:
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.우리는 사람들이 포트폴리오를 만들고 거기에 투자할 수 있는 메커니즘을 찾아야 합니다.
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Nous devons trouver un mécanisme où
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.Und wir müssen einen Mechanismus finden, mit dem
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.ואנחנו חייבים למצוא את המנגנון שבו אנשים יתרמו לאוסף הזה, ישקיעו באוסף הזה,
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.لذا يتوجب علينا ان نجد الآلية التي تجعل الاشخاص يجتمعون معاً ويقدمون أفكارهم .. لكي نستثمر بها
Biz insanların bir portfölye havuzunda birleşeceği mekanizmayı bulmalıyız.ポートフォリオに蓄積して 投資者がそれを見ることができる仕組みを
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriĐó là một trong số ít những nơi ở Galapagos có những hồ nước ngọt thần kì.
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriE unul dintre puţinele locuri din Galapagos unde sunt bălţi magice de apă potabilă.
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriJe to jedno z mála míst na Galapágách kde lze nalézt kouzelná jezírka sladké vody.
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriΕίναι από τα λίγα μέρη στα νησιά που έχουν μαγικές λιμνούλες.
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriЭто одно из немногих мест на Галапагосах, где есть крупные водоёмы.
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriזהו אחד המקומות המעטים בגאלאפאגוס .בהם קיימים אגמי מים טריים מופלאים
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriهو أحد الأماكن القليلة في غالاباغوس حيث أن هناك برك المياه العذبة السحرية