Bulutsuz havalarda dağ Nairobi'den görülebilir.Bij helder weer zijn beide bergen zichtbaar vanuit Nairobi.
Bade sevinçten havalara uçar.Venloverwelkomt Gewoon Zwolle!
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.De meeste bloemen openen zich bij zonsopgang.
Havalar daha sıcak oluncaya kadar İskoçya seyahatimi erteleyeceğim.Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
Uzun havaları ile bilinmektedir.Znany z lotów długodystansowych.
Sokaklarda yetişen Endoğan, havalara girmezse bizi gelecek yıllarda çok sevindirecek maçlara imza atacak.Świeczki, które nie zgasną, to szczęśliwe miesiące w przyszłym roku.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Blommorna stänger sig på natten och under mulet väder.
Yağmurlu havalarda oluşan gökkuşağı da sürekli bir spektrumdur.Rain Rain är ett landskap där det regnar konstant.
Yağmurlu havalarda gündüz de dışarıda görülebilir.Under regnväder kan de även vara aktiva under dagen.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Fuktigt väder gynnar spridningen.
Dibi çamurlu bir yapıya sahiptir, rüzgârlı havalarda bulanıklaşır.Det är en envåningsbyggnad med inredd vind.
Diğer bir konu ise havaların ısınmasıydı.För andra betydelser, se Air Panas.
Kış uykusuna yatmazlar ancak soğuk havalarda birkaç gün süren uyuşukluk dönemleri olur.Den sover inte vintersömn men kalla vinterdagar kan den sova i sitt bohål i flera dagar åt gången.
Teklif geldiğinde havalara uçmuştum.Jag var på rampen när urvalen ägde rum.
Sulama: Yazın bitkiye bol miktarda su verilmeli, sıcak havalarda yapraklarına su püskürtülmelidir.De kräver mycket vatten från vår till höst, då de ska odlas under lätt skuggat glas.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Квіти квасениць закриваються на ніч або у непогоду.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Несприятлива погода завадила показати високі результати.
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.Квітки відкриваються лише в сонячну погоду.
Teklif geldiğinde havalara uçmuştum.По поверненню отримав овацію.
Bazen durgun havalarda günboyu etkili olabilir.Інколи можуть бути активними в похмурі дні.
Havalar ısındığında daha üst rakımlardaki yaylaklara kışın ise daha aşağıdaki kışlıklara geçilirdi.Вночі всередині квіток температура вища, ніж навколишнього повітря.
1973'te "Bana Ellerini Ver/Gözlerin Deniz" 45'liğini ve ilk Long-Playi olan "Modern Oyun Havaları"nı çıkardı.У 1973 році він випустив свою книгу «Подай мені руки / Море очей » 45-ку, та книгу «Сучасні п'єси ».
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.Květy se obvykle otevírají jen za slunečného počasí.
Yağışlı havaları hiç sevmez.Nemá rád suchý vzduch.
Serin havalarda bir kazak giydirilmesi faydalıdır.Pro běhání v chladném počasí se musí člověk vhodně obléci.
Havalar soğumaya başlayınca içeri alınır.Při vstoupání se vzduch ochlazuje.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Pátrání komplikuje nepříznivé počasí.
Mayıs'tan itibaren havalar ısınmaya başlar Temmuz ayında sıcaklıklar maksimum seviyeye ulaşır.Vara începe de prin luna mai, atingând în iulie temperaturile cele mai înalte.
Kıllık kıyafeti ve oyun havaları Harput kültürüne dayalıdır.Costumul și jocul în sine reprezintă o variantă a călușarilor.
Su kıtlığı havalar yüzündendir.Deficitul de apă este din cauza vremii.
Yağışlı havaları hiç sevmez.A nedvesebb időjárást nem kedveli.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.A lepkék éjszaka, meglehetősen gyengén repülnek.
Bu nedenlerle çoğu pilot sisli havalarda havalimanına inmek istemiyordu.Az esős időben sok pilóta nem ment ki a vizes pályára.
Teklif geldiğinde havalara uçmuştum.A belháborúk idején ide húzódott vissza.
Haziran ile birlikte ısınan havalar, beraberinde başka sıkıntıları da getirmiştir.Sää parani maaliskuussa, mutta aiheutti samalla uusia ongelmia.
Çok mutlu bir aile havaları vardır.Perheessä eletään myrskyisää aikaa.
Az olmakla birlikte hicaz yol havalarına da rastlanmaktadır.Haittana on kuitenkin osalla matkaa tien huono kunto.
Çok mutlu bir aile havaları vardır.Ο σύλλογος είχε οικογενειακή ατμόσφαιρα.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Engnellik lukker blomstene om natten og ved overskyet vær.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Bunga-bunga mekar di malam hari dan sering harum .
Her gün egzersiz yapmaları gerekir ancak sıcak havalarda fazla çalıştırılmamalıdırlar.Chúng là loài chịu nóng rất kém, không nên tập dượt nó trong những giờ nóng nhất trong ngày.
Havalar soğuduğunda ise daha çok okyanusal besinlere ağılık verir.Nếu thời tiết lạnh, họ khoác thêm chăn (ùi) ra ngoài.
Şehrin özellikle yağmurlu havaları meşhurdur.特に「雨」が有名。
Serin havalarda bir kazak giydirilmesi faydalıdır.寒冷地の市井では毛織物が用いられる。
Kapalı havalarda gündüz de beslendikleri görülmüştür.夕食（「薬石（やくせき）」）は朝昼の残り物と漬物。
Yağışlı giden havalarda kuşlar beslenebilecekleri suya kavuşmaktadır.而对鸟类来说，当需要喝水时，它们能飞到水源处。
Çok sıcak havalarda ise su kaybederek kuruyabilirler.由於舉行時天氣炎熱，故可能有參賽者暈倒。
Yaptıkları yuvalar çok soğuk havalarda bile içerisini sıcak tutar.깃털들은 추운 날씨에도 체온을 따뜻하게 유지시킨다.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.תנאי מזג האוויר החמירו מאוד.
Bulutsuz havalarda dağ Nairobi'den görülebilir.בשני ההרים ניתן לצפות מניירובי ביום בהיר.
Soğuk havalarda eldivenle kullanılabilir.הכובע יכול לכסות את האזניים במזג אוויר קר.
Menapoza girdiğini düşünüp strese girdi ama öyle olmadığını ve hamile olduğunu öğrenince havalara uçtu.הם בודקים אם היא נאנסה, אבל מתברר שלא ומתגלה שהיא בהיריון.
Her gün egzersiz yapmaları gerekir ancak sıcak havalarda fazla çalıştırılmamalıdırlar.הן פעילות ביום, אך פחות פעילות בשעות החמות של היום.
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.При повечето сортове цветовете се отварят само в слънчев ден.
Kapalı havalar beni hüzünlendirir.Бурното време затруднява силно придвижването.
Yağışlı havaları hiç sevmez.Nemá rada silný prúd.
Bulutlu havalarda infrared bulutlardan geçebilmektedir.Infračervené žiarenie však takýmito oblakmi prechádza.
Sıcak havalarda kanalizasyon kokuları keskin bir şekilde yayılmaktadır.Vietiniai turistams vis dar tvirtina, kad karštomis dienomis juntamas melasos kvapas.
Çiçekler geceleri ya da kötü havalarda kapanır.Öösel ja halva ilmaga õied sulguvad.
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.Peaaegu kunagi ei kohta neid päikesele avatud lagendikul.