1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.The airport was heavily damaged during the civil war in the early 1990s.
Ocak 2012'den itibaren, Kandehar Havaalanı, yaklaşık 26.000 kişilik bir personele sahiptir.As of January 2012, Kandahar Airfield has a population of roughly 26,000 personnel.
Bu sebepten, O'na göre, hava tahmini astroloji'nin özel bir bölümüydü.Hence for him, weather prediction was a special division of astrology.
Kadınların uçak kullanmalarına izin verilir fakat havaalanına şoförle gitmeleri gerekir.Women are allowed to fly aircraft, though they must be chauffeured to the airport.
Mayıs 2011'de CBS News, Sullenberger'ı bir havacılık ve güvenlik uzmanı olarak işe aldı.In May 2011, CBS News hired Sullenberger as an aviation and safety expert.
Mart 2006'da Flybe havayolları bir Dash 8 (Q400) uçağının adını "The George Best" koydu.In March 2006, the airline Flybe named a Dash 8 (Q400) plane The George Best.
2003 yılında, havacılık bölümü Cobham plc'ye satıldı.In 2003, the aerospace division was sold to Cobham plc.
Hava kuvvetlerinin 7.000 kadar personeli ve 5.000 kadarda yabancı danışmanı vardı.The Air Force had at least 7,000 personnel plus 5,000 foreign advisors.
Teröristler bu silahı ABD'deki yerel hava modellerinde kullandılar.They used this weapon in local weather patterns in the United States.
1938'de yeni "Strigino" havaalanı inşaatını tamamladı.In 1938, the new "Strigino" airport completed construction.
1944 ve 1945'te Straubing birkaç Amerikan hava saldırısına uğradı.In 1944 and 1945, Straubing suffered from several American air raids.
Strigino, Rusya'nın en yoğun 25 havalimanından biridir.Strigino is one of the top 25 busiest airports in Russia.
(5, 111) Hani havariler de, “Ey Meryem oğlu İsa!The Qur'an explains: Remember when Allah said: ‘O Jesus!
Ancak büyüme şansı iyi değildi ve böylece yeni havalimanı El Prat 1918'de açılmış oldu.However, it did not have good expansion prospects, so a new airport at El Prat opened in 1918.
Nizhny Novgorod'un havalimanı 1 Eylül 2014 itibarıyla 777134 (+% 29.6) yolcuya hizmet etti.Nizhny Novgorod's airport served 777,134 (+29.6%) passengers as of September 1, 2014.
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.In peacetime, Dübendorf is the operational air force headquarters.
1946'da havaalanı Li-2 uçaklarını barındıracak; Ve 1948'den beri, Il-12 uçaklar.In 1946, the airport started accommodating Li-2 aircraft; and since 1948, Il-12 aircraft.
Wyoming'in en büyük havalimanı 500 çalışanı ile Jackson Hole Havalimanı'dır.The largest airport in Wyoming is Jackson Hole Airport, with over 500 employees.
Yarış hava nedeniyle bir saat ertelendi ve 13:30'da başladı.The race was delayed an hour due to weather and started at 13:30.
Ülkenin her yerinde hava savunmasının garantiye alınması.Guaranteeing air defence throughout the country.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.In the summer of 1940 the Belarusian civil aviation group was officially founded.
Havana surları Eski Havana'nın modern sınırlarıdır.The positions of the original Havana city walls are the modern boundaries of Old Havana.
Luftwaffe'nin sayesinde, Polonya Hava Kuvvetleri bir hafta içinde mağlup oldu.With the help of the Luftwaffe, the Polish Air Force was defeated within a week.
Mayınlarda bazen normal patlayıcı bloklar yerine havan bombaları kullanılmaktadır.The mines are sometimes used with mortar bombs in place of the normal explosive blocks.
Profesyonel havayolu pilotları 1957'den beri IAJM'de eğitilmiştir.Professional airline pilots have been trained at IAJM since 1957.
Sovyet hava güçlerinden 1.669 uçak imha edildi.Some 1,669 Soviet aircraft had been destroyed.
Ağustos 1943'e kadar ise Hatmann, 90 hava zaferi kazanmıştı.By late August 1943, Hartmann had 90 aerial victories.
Stine en sonunda yerel bir havai fişek imalatçısının oğlu olan Vernon Estes’e ulaştı .Stine eventually approached Vernon Estes, the son of a local fireworks maker.
SAC-Stratejik Hava Komuta, Tyuratam olarak adlandırıyor.SAC Strategic Air Command calls it Tyuratam.
Sitede ABD'nin yaklaşık% 97'sinin siyah beyaz USGS hava fotoğrafları bulunuyor.The site had black and white USGS aerial photographs of approximately 97% of the United States.
1995'te Türk Hava Kuvvetleri NATO'nun, Kararlı Güç Harekâtında yer almıştır.In 1995, the Turkish Air Force took part in NATO's Operation Deliberate Force.
Günümüzde havaalanı, Rusya'nın güneydeki hava kapısı olarak stratejik öneme sahiptir.Today, the airport is of strategic importance to Russia as its southern air gates.
Havaalanı, 1967 yılında Bulgar hava Kuvvetleri pilotları için bir eğitim yeri olarak kuruldu.The airport was established in 1967 as a training site for pilots from the Bulgarian Air Force.
Hava saldırısı üç tünel ve iki yeraltı roketatarı vurdu .Airstrikes struck three tunnels and two underground rocket launchers.
Linate Havaalanı kazası geride 114 ölüm bıraktı.The Linate Airport disaster left 118 people dead.
1947'de daha sonra Savaşta Hava Gücü olarak yayınlanan Lees Knowles Konferansını sundu.In 1947 he delivered the Lees Knowles Lecture, which was then published as Air Power in War.
Barcelona'nın ilk havalimanı Remolar'da, işlemleri 1916'da başlamıştır.Barcelona's first airfield, located at El Remolar, began operations in 1916.
Havaalanı "Lufthansa Super Star" restorasyon projesine ev sahipliği yapmaktadır.The airport is also home of the Lufthansa Super Star restoration project.
Uçakların yanı sıra 387 havacı da ölmüştür.In addition, 387 airmen were lost.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.It remained the center of Austrian civil and military aviation until World War II.
Otobüs havaalanında durur.The bus stops at the airport.
Kössen'in topografyası, yaz aylarında hava sporuna katkıda bulunuyor.Kössen's topography lends itself to air sports in the summer months.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.Therefore, Boyle's publication in 1660 speaks about a mechanical concept: the air spring.
Uçak şu anda İsveç, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Güney Afrika hava kuvvetlerinin hizmetindedir.The aircraft is in service with the Swedish, Czech, Hungarian, and the South African air forces.
Uçaklar için en yakın havaalanı Prag'a (92 km) veya Dresden'e (75 km) mesafede bulunmaktadır.The nearest airport for airliners is in Prague (92 km) or Dresden, Germany (75 km).
Yolculuklarının en önemli noktası, Kilimanjaro Dağı'ndaki ilk sıcak hava balonu uçuşuydu.Highlight of their journey was the first hot-air balloon flight over Mount Kilimanjaro.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.The first -200LR was delivered to Pakistan International Airlines on February 26, 2006.
Müze, ülkedeki türünün ikincisi olarak Türk Hava Kuvvetleri (THK) tarafından kurulmuştur.The museum was established by the Turkish Air Force (TUAF) as the second of its kind in the country.
2011 itibarıyla İsveç'in en büyük yedinci havaalanıdır.As of 2011, it is the 7th largest airport in Sweden.
Hava Nasıl Oralarda?Where is the airtime?
Yeniden hizmete açılan havalimanının ismi Sivas Nuri Demirağ Havaalanı olarak değiştirildi.The re-opened airport name has been changed to Sivas Nuri Demirag Airport.
19 Temmuz itibarıyla hava yolu firması 298 yolcunun ve mürettebatın uyruklarını resmen açıkladı.By 19 July, the airline had determined the nationalities of all 298 passengers and crew.
Voulgaris, 1926-30 yıllarında Deniz Havacılıkının Üstün Komutanı olarak görev yapmıştır.Voulgaris served as Superior Commander of Naval Aviation in 1926–30.
Balık havada 45 saniye kaldı.The fish spent 45 seconds in flight.
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.Air pollution is also a concern.
İlk nakledilebilir havan, Baron Menno van Coehoorn tarafından icat edildi (Grave Kuşatması, 1673).An early transportable mortar was invented by Baron Menno van Coehoorn (Siege of Grave, 1673).
17 Aralık 2016'da havaalanında yapılan bir çekim en az altı kişinin ölümüyle sonuçlandı.On 17 December 2016, a shooting at the airport resulted in the deaths of at least six people.
Veri asimilasyonu, hava tahmini konusunda gittikçe önemli bir rol oynamaktadır.Data assimilation plays an increasingly important role in weather forecasting.
Okul havacılık kitapları ile ünlüdür.The school is well known for its aviation books.
Nizhny Novgorod Uluslararası Havalimanı Rusya'daki en eski havalimanlarından biridir.Nizhny Novgorod International Airport is one of the oldest airports in Russia.