Bazı kaynaklar hatalı olarak bitiş tarihi olarak 1952'yı belirtir.Деякі джерела помилково вказують як дату смерті 1943 р..
Hatalı top sürme (İngilizce: Double dribble) Bazen Hatalı yürüme kavramı ile karıştırılır.Поняття стратегії іноді (помилково) плутають з поняттям ходу.
Ancak Gerber’ın formülü hatalıydı.Проте, формально Бендер має рацію.
Hatalı genler ebeveynlerden olduğu gibi alınmış da olabilir.Дефектні гени також можуть бути цілком успадковані від батьків.
Ne var ki kısa süre sonra teorisinin hatalı olduğu anlaşıldı.Але згодом ця теорія була визнана помилковою.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу.
İki kez hatalı çıkış yapan ekip diskalifiye edilir.Команда, яка програла двічі, вибуває.
Bir milyon yaban sıçanı hatalı olamaz.Мільйон лемінгів не помиляються.
Tom hatalı değil.Том не помиляється.
İkiniz de hatalısınız.Ви обидва помиляєтесь.
İkiniz de hatalısınız.Ви обидві помиляєтесь.
Tom ve Mary hatalıydılar.Том та Мері не мали рації.
Bir şey hatalı.Щось не так.
Tom'un Fransızca konuşabileceğini düşünüyorum. Ancak, hatalı olabilirim.Мені здається, Том може говорити французькою. Проте я можу помилятися.
Hatalı bir iş istasyonu veya MAU'daki kötü bir port tüm ağ için sorun yaratabilir.Případná bezpečnostní chyba může ohrozit celou síť Skype.
Böylece hatalı seçim yapar.Mylné rozhodnutí.
Modern yayınlar genellikle (ama hatalı olarak) Liechtenstein'ın bağımsızlığını bu olaylara bağlarlar.Publicațiile moderne atribui de obicei (deși incorect) suveranitatea Liechtensteinului acestor evenimente.
(I. tür hata veya α hata) "H0 hatalı veya yanlıştır": Biz onu doğru zannedip kabul ettik.Ori face judecata statul, ori facem judecata noi».
Yedi bitlik bir mesajda yedi olası hatalı bit vardır.Un candidat poate face doar șapte greșeli.
Erişim tarihi: 15 Eylül 2011. |arşiv-url= hatalı: liveweb (yardım) ^ "The Descendants (2011)".Accesat în 15 septembrie 2011. |archive-url= malformat: liveweb (ajutor) ^ „The Descendants (15)”.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.Se constată că Naiada este cazul cel mai extrem.
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.Dacă aceste țevi nu se pot curăța ele se înfundă cu dopuri la capete.
Eski kavuşum tablolarına göre bu olayın önemli bir miktar hatalı verildiğini saptadı.În ceea ce mă privește, am considerat totdeauna aceste comitet ca fiind o farsă deplorabilă...
Ya sen ya da arkadaşın hatalı.Ori prietenul tău greșește, ori tu.
Ya o hatalı ya da ben.Ori el greșește, ori eu.
Ya o hatalı ya da ben.Ori ea greșește, ori eu.
Hatalı olduğumu itiraf edeceğim.O să recunosc că am greșit.
Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.Trebuie să recunoști că a greșit.
Bluetooth bağlantısı 1,1; bazı arka panel çıkartmalarında belirtilenler hatalıydı.A Bluetooth kapcsolat típusa 1.1 – a néhány készülék hátoldali matricáján feltüntetett 1.2 téves.
Bu durum Haredilerce hatalı bulunur.Aki kételkedik ebben, az téved.
Böylece hatalı seçim yapar.Ez megnöveli hibás döntések meghozatalát.
Göğüs ve toraks kelimeleri zaman zaman hatalı olarak birbirinin yerine kullanılır.A SIGINT és a COMINT kifejezéseket néha, helytelenül, egymás szinonimájaként is használják.
(NASA ADS kaydında birinci yazarın ismi hatalı.)(Az eredeti műben Fix felügyelő az igazi neve.)
Sonunda James'in hatalı olduğu ortaya çıkar.James végig tévedett Mary halálának idejét illetően.
Sıklıkla, hatalı bir şekilde, harfin işaret ettiği ses ka denilerek isimlendirilir.Az együttes neve elé gyakran – helytelenül – The névelőt írnak.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.Ennek az elképzelésnek Valentin Magnan lett a legjelentősebb terjesztője.
Bazı jeneriklerde adı hatalı biçimde Ferdi Altuner olarak geçer.Vezetéknevét egyes helyeken hibásan Pelsőcziként közlik.
(Rusça) ^ Bazı kaynaklar hatalı doğum tarihini gösteriyor - 28 Eylül 1899 veya 28 Eylül 1900.Useista lähteistä ilmenee virheellinen syntymäaika, 28. syyskuuta 1899 tai 1900.
Böylece hatalı seçim yapar.Väärät valinnat.
Eski kavuşum tablolarına göre bu olayın önemli bir miktar hatalı verildiğini saptadı.Vertailu muinaisen Egyptin näytteisiin osoitti kuitenkin että virhe oli varsin pieni.
Bazı kelimeler atlanmıştı ve hatalı tanımlar içeriyordu.Useimmat niistä olivat epätarkkoja ja sisälsivät virheellisiä oletuksia.
Bazı kaynaklar hatalı olarak bitiş tarihi olarak 1952'yı belirtir.Joissakin lähteissä ilmoitetaan virheellisesti kuolinvuodeksi 1947.
Bu fikir, hatalı olduğu ispatlanmamış olmasına rağmen, o dönemde kabul görmemiştir.Tunnen eräänlaista syyllisyyttä, vaikka en ollut siellä.
Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.
Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.Jos sinä olet väärässä, niin minäkin olen.
Sen hatalısın.Κάνεις λάθος.
Böylece hatalı seçim yapar.Dette giver derfor et forkert resultat.
2013 yılında Waters bu davalardan pişman duyduğunu açıkladı ve bu konuda hatalı olduğunu kabul etti.I 2013 sa Waters at han angret på søksmålet og at det var feil av ham å gjøre det.
Herhangi bir sonuca ulaşamayan eylemlerin verimsiz, etkisiz, anlamsız ya da hatalı olduğu anlamına gelebilir.Å ikke oppnå et resultat kan bety at handlingene er ineffektive, meningsløse eller feilaktige.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Arten er forholdsvis uvanlig hos oss og er ikke regnet som en stor skadegjører.
Eski kavuşum tablolarına göre bu olayın önemli bir miktar hatalı verildiğini saptadı.Det gamle franske kartet viste seg å inneholde grove feil.
Yine de Ebert'e göre filmin bu yönü üzerinde çok fazla odaklanmak hatalı olacaktır.Ebert mente at filmen ikke gikk tett nok innpå Tucker.
Hatalı kullanıldıklarında çok tehlikeli olabilirler.Jika disalahgunakan, hal tersebut bisa sangat berbahaya.
Bu yüzden Titanların yapmış olduğu her şeyin yanlış, hatalı olduğunu zannetti.Taufan merasa semua tindakan yang dia lakukan selalu salah.
Pilot hatalı seyrüsefer planlaması yapmış veya kaybolmuş olabilir.Pilot otomatis dapat mengalami kegagalan atau tidak berfungsi dengan baik.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.APEMANTUS Yang terbaik, untuk itu tidak bersalah.
Daha sonra, 75. dakikada hatalı bir penaltı kararına maruz kaldı.Sedangkan gol balasan Persib dicetak Atik pada menit 75.
Ayrıca, hatalı gerçeklenmiş PUF'lar sistemlerde "arka kapı" oluşturmaktadır.Loteng berbentuk kubah memanjang yang disebut juga berbentuk “Belakang Teteruga” (penyu).
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.Jika laporan ini jatuh pada tangan yang salah, akan menyebabkan kehancuran pada perusahaan tersebut.
Son bitin hatalı olduğunu farz edelim ve bu bit 1’den 0 ‘a değişmiş olsun.Bit yang bernilai 0 dibalik menjadi 1, dan bit yang bernilai 1 dibalik menjadi 0.