Camm, cinayetlerden üç gün sonra hatalı kanıtlar nedeniyle tutuklanmıştı.Camm bị bắt ba ngày sau vụ sát hại dựa trên bằng chứng sai.
Fazla sakar ve hatalıdır.Vạn Long mừng và sai đi.
Böylece hatalı seçim yapar.Chúng đã chọn nhầm người).
Son bitin hatalı olduğunu farz edelim ve bu bit 1’den 0 ‘a değişmiş olsun.Nếu chúng ta thử cho rằng bit cuối cùng bị thoái hóa (gets corrupted) và bị lộn ngược từ 1 sang 0.
Yani 11. biti hatalıdır ve değiştirilmesi gerekir 11. biti değiştirmek 10001100100'ı tekrar 10001100101 yapar.Việc đổi ngược giá trị của bit thứ 11 làm cho nhóm 10001100100 trở lại thành 10001100101.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.しかしそれが強い負の刺激である（と常識的に考えられる）場合、それは過度に伝わらないように出来ている。
Eğer hatalı bir 1 bitlik sayısına sahip bir bayt alındığında bu baytın bozuk olduğu anlaşılır.間違った1であるビットの数を受信した場合、それを却下しなければならない。
Maçtan sonra ise "Hatalı olduğumu düşünüyorum.試合後、「勝ったと思っています。
Fazla sakar ve hatalıdır.似すぎて間違えやすい。
Yayıncılıkta redaksiyon işleminin hatalı olarak düzelti olarak adlandırıldığı olur.重版で正しく修正されている。
Bu gürültüler, cihazların hatalı çalışmasına veya arıza yapmasına sebep olabilmektedir.搭載機は、この機能により敵航空機の電子機器を誤作動あるいは破壊したりすることが可能である。
Genelde gıda zehirlenmesi de kullanılsa da bu genelde hatalıdır.凶行・毒を食らわば 通常投げ。
Her ne kadar bu hatalı bir durum olsa da patlamanın sebebi tam olarak bilinmemektedir.原因は爆発事故だが、爆発の原因は不明。
Bu kontrolde hangi bitin hatalı olduğunu anlama imkanı yoktur.これらのどれが正しいかを尋ねることは意味のないことかもしれない。
Tepenin aşağısındaki yoldan geçen yolcu otobüsüne nişan alıp ateş etmek gibi, hatalı bir seçim yapar.埠頭で鷹山・大下に銃撃されて横転。
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.謎解きに失敗すると全身を灰にされる。
Başlangıç meridyenini sağlam bir şekilde belirleyemediği için, vermiş olduğu koordinatlar hatalıdır.正しく稼動していないと移動先の座標が定まらないなどの理由で使用できない。
Ortalama pozisyonları hedef ortasının doğru bir kestirimi olabilir ama oklar teker teker hatalıdır.平均すれば中心に近いかもしれないが、個々の矢は正確とは言えない。
Eser, hatalı iddialar da içermektedir.ぼんやりものの誤りともいう。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.廷玉謂無足當此者，撰議以為不可行。
(Nisan 2008’de Element122’in doğada var olduğu söylenmiş fakat genel olarak hatalı bulunmuştur.)（2008年4月，有人宣稱發現122號元素Ubb存在于自然界中，但此被廣泛認為是錯誤的。
Eser, hatalı iddialar da içermektedir.其誤亦本於窺基。
Eğer hatalı bir 1 bitlik sayısına sahip bir bayt alındığında bu baytın bozuk olduğu anlaşılır.若包中至少有一个比特是错误的，则会被认为是差错的。
Ancak Gerber’ın formülü hatalıydı.而葛乃莒字之误。
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.그러나 그렇다고 그들을 가정한 가설이 틀린다고도 하기 어렵다.
Bu durum Haredilerce hatalı bulunur.왜 상황이 잘못 알려졌을까.
"Terzi Değişti, Beden Yine Hatalı".“제목 바꾼 드라마들, 그 기막힌 속사정”.
Böylece hatalı seçim yapar.그러나 잘못된 선택이었다.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.나노디그리가 유난히 관심을 받았던 가장 큰 이유는 강사에 있다.
Her ne kadar bu hatalı bir durum olsa da patlamanın sebebi tam olarak bilinmemektedir.이 폭발의 정확한 원인은 알려져 있지 않다.
Boeing, daha sonra yapılan hatalı onarım sonucunda uçağın 10,000 kalkışa kadar dayanabileceğini hesapladı.במהלך החקירה בואינג הגיעה למסקנה שהתקן פגום זה יישבר לאחר כ-10,000 איזוני לחץ.
Ne var ki kısa süre sonra teorisinin hatalı olduğu anlaşıldı.אולם, בהמשך גילו שהתאוריה הזו אינה נכונה.
Bazen bu hatalı satır gözden kaçırılırdı ve hatalı bir şekilde basılırdı.היו שלא התאפקו עקב הבושה, וביקשו מגוי שיעשה זאת.
Yıllarca bazı araştırmacılar tarafından hatalı bir şekilde Harmancık'a Harman-Kaya denmiştir.במשך שנים רבות התעלמו מדעני התקופה מחוק אבוגדרו.
Dikkatsiz ve hatalı davranışlarda bulundum ve şimdi özür diliyorum. şeklinde bir açıklamada bulunmuştur.חשבתי שזו אמירה פוגענית כפי שנאמרה ומיהרתי להתנצל".
Bu unsurlar, oyunun içine hiçbir şekilde girmeyerek "hatalı vââtler" vermemelidir.הסיבה לכך היא משום שבמצב כזה "לא נוצרת כל התקדמות במהלך המשחק".
Biz hatalıydık.טעינו.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.От тях най-голям бил Фанурий.
Böylece hatalı seçim yapar.Разбират, че са взели погрешно решение.
Bazılarına göre duruşma hatalı, ve bir takım mahkum edilmiş sanıklar aslında masumdur.Не след дълго се разбира кои са истинските виновници и Мито е освободен.
Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.За мен изглежда сякаш грешиш.
Belki hatalı olduğunu düşünüyorum.Може би мисля, че грешиш.
Hatalı olduğunu sanmıyorum.Не мисля, че грешиш.
Bu saatlerin günde bir saat hatalı zaman göstermesine sebep olabiliyordu.Ovi se sati zbog toga ponekad nazivaju nejednaki sati.
Diğer bir bozulma sebebi de hatalı onarımlardır.Druga vrsta grešaka su greške zaokruživanja.
Ona göre bu hatalı isimlendirme, mantıksız bir felsefi şüphecilikten kaynaklanmaktadır.Toto neskôr sám označil za hlúpu chybu a ideologický omyl.
Böylece hatalı seçim yapar.Dokonca mu umožňuje rozhodnúť sa nesprávne.
Hatalı veya bozuk cümleler değillerdir.Zostali len nepravdivé kópie alebo preklady.
Ortalama pozisyonları hedef ortasının doğru bir kestirimi olabilir ama oklar teker teker hatalıdır.Njihova srednja lega je lahko točna ocena sredine tarče, posamezne puščice pa so nenatančne.
Bunun bir hatalı görüş olduğu Ostrogotlar ordusunun şehir surları önüne geldiği zaman anlaşıldı.Postal je vojaško nesmiseln, ko je bil obkrožen s stavbami novega mesta.
Bu saatlerin günde bir saat hatalı zaman göstermesine sebep olabiliyordu.Ura nima obraza, ker so vse ure tistega časa zadonele uro na zvon.
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.Jei to padaryti nepavyksta, jam nukertama galva.
Bu durum Haredilerce hatalı bulunur.Jei tokio nėra, tai laikoma klaida.
Modellemenin nerede hatalı olduğunu keşfetmek için daha derin araştırmalara gereksinim duyulmaktadır.Jų įsitikinimu, siekiant geriau pažinti kraštą, būtina atlikti statistinius tyrimus.
Hatalı bir başlığa sahip olan paket yok edilir.Už padarytą klaidą žaidėjas yra baudžiamas.
(Rusça) ^ Bazı kaynaklar hatalı doğum tarihini gösteriyor - 28 Eylül 1899 veya 28 Eylül 1900.435об—436.). (vene) Mitmed allikad viitavad sünnipäevale, 28. september 1899 või 1900.
Ne var ki kısa süre sonra teorisinin hatalı olduğu anlaşıldı.Lõpuks selgus, et just teooria on väär.
Herhangi bir sonuca ulaşamayan eylemlerin verimsiz, etkisiz, anlamsız ya da hatalı olduğu anlamına gelebilir.Mitte keegi ei taha paista ebaefektiivse või rumalana.
15.25'in hatalı olduğunu nerden anladım? yaptığım şey mantık hesaplamasıydı.15.25가 틀렸는지 어떻게 알았을까요? 답안이 현실적인지 체크했어요
15.25'in hatalı olduğunu nerden anladım? yaptığım şey mantık hesaplamasıydı.Ako som vedel, že 15,25 je chyba? No, urobil som si rýchlu skúšku.