hata ile cümle
hata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Veriler 5-bit Barker kodu ve 10-bit Neuman-Hoffman kodu ile yedek hata kodludur.The data is error-coded with 5-bit Barker code and the pilot with 10-bit Neuman-Hoffman code.
Dijitalleştirildikten sonra sinyal, aktarım hatalarını azaltmak ve düzeltmek için kodlanabilir.Once digitized, the signal can be encoded to reduce and correct transmission errors.
QuarkXPress 8.12 (2009) - Hata düzeltme sürümü.QuarkXPress 8.12 (2009) - Bug-fix release.
Bu kendisinin birinci hatasıdır.It's our own mistake.
Grafiksel olarak konuşacak olursak bu olayın hata ağacında birkaç yerde görüleceği anlamına gelir.Graphically speaking, it means this event will appear at several locations in the tree.
Lakin istihbarat hatası nedeniyle yanlış bilgi verilmiştir.But they provided misleading information.
Suriye halen haritalarda Hatay'ı kendi toprağı olarak göstermeye devam etmektedir.Syria continues to consider Hatay part of its territory, and shows it as such on its maps.
Bu hata sonradan düzeltilmiştir.This error was subsequently corrected.
Diğer sorunlar arasında kaldırılan filtreler, düzenleme hataları ve CGI hataları bulunmaktadır.Other problems included missing filters, editing errors, and poorly re-rendered CGI.
Sonunda James'in hatalı olduğu ortaya çıkar.Jason is eventually found innocent.
QuarkXPress 7.5 (2008) - Hata düzeltme sürümü, Quark 8 sürümünün hemen ardından yayımlandı.QuarkXPress 7.5 (2008) - Bug-fix release, released after release of Quark 8.
Titchener bunu uyaran hatası olarak tanımlamıştır.Titchener referred to this as stimulus error.
(Kare kutu, bir yazım hatası değildir, bu operatörün sembolüdür.)(LEED) This program is not mandatory, it is voluntary.
Ayrıca birçok tersyüz etme ve baskı hataları bulunacaktı.We have enough ill-will and prejudice to cope with.
Hatay, Osmaniye.Heshri, Osman.
Hata düzeltmesi.Distortion correction.
Tüm genelleştirilmiş hata fonksiyonları içinn > 0 grafiğin pozitif x tarafı birbirine çok benziyor.All generalised error functions for n > 0 look similar on the positive x side of the graph.
Lou, şef Wiggum'un baş yardımcısıdır ve çoğunlukla Wiggum'un hatalarına dikkat çeker ve onu uyarır.He is a foil to Chief Wiggum, and often takes the time to point out Wiggum's mistakes.
Tüm demet hatları mikrometre hata payı içinde olmalıdır.All beamlines must be within micrometre tolerance.
Hatay'ın Türkiye'ye katılması mücadelesinin önde gelen liderlerinden biri oldu.He became of the predominant leaders in the effort to integrate Hatay into Turkey.
Tarihi bir hata olarak grotesk kelimesi ile ilişkilendirilmiştir.It is also related by a historical accident to the word grotesque.
Anlam (hata sırası, engl.Ansgar Vonier, engl.
Bu da A’nın mesajının belli oranda hatalı geleceğini gösterir.We wrote the wrong kind of AI.
Doğrusal tahminde iki adım vardır, öngörücü ve hata kodlaması.There are two steps, the predictor and the error coding.
Fakat kız kardeşimizin de hataları var."But then our society too is sick".
Bunun teknik bir hata olduğunu iddia etti.The action was explained as a technical error.
Bu takımyıldız Johann Bayer'in yıldız adlandırmalarında hataya düştüğü takımyıldızlardan biridir.It is one of the stars given a Bayer designation by astronomer Johann Bayer.
Shindo engellenemz hata ile ürün kusurunu birbirinden ayırmaktadır.Yuan Shao cannot distinguish between right and wrong.
Tahmin hataları sebebiyle, işletmeler ”güvenlik stoğu ” denilen envanter tamponları bulundururlar.Because forecast errors are given, companies often carry an inventory buffer called "safety stock".
Klasik fizik süperakışkanlık olayı gibi bir hata öne sürüyor.Classical physics would introduce an error as in the superfluidity case.
Ve hataya tahammül edemez.Does not tolerate failure.
Bunlardan bazıları; Hamming kodu Reed–Solomon hata düzeltmesiQFS meets it with Reed–Solomon error correction.
Hatalar Navteq Map Reporter haritası bildirim sayfası kullanılarak rapor edilebilir.Errors can be reported using the Navteq Map Reporter map feedback page.
QuarkXPress 9.3.1.1 (2012) - Yazım denetleyicisindeki hatalar giderildi.QuarkXPress 9.3.1.1 (2012) - Fixes a spellchecker crash.
(NASA ADS kaydında birinci yazarın ismi hatalı.)("No. 1" in Duke Library title is incorrect.)
Hata sayısı önemli ölçüde azdır.The number of errors is remarkably small.
Bazı kristaller artık entropiye sebep olan hatalar oluşturur.Some crystals form defects which cause a residual entropy.
Böylece seyirci olayın nasıl sonuçlanacağına dair tahmin hatasına düşer.We would like to say sorry once again for the offence caused to viewers as a result.
Genetik kodun bu özellikleri noktasal mutasyonlarda onu hataya daha tolaranslı yapar.These properties of the genetic code make it more fault-tolerant for point mutations.
Diyelim ki bir hata oluştu.A mistake was made.
Bu süreç, yeni sentezlenen DNA'daki hataları düzeltir.This process corrects mistakes in newly synthesized DNA.
Resimde de görülen sistematik hatalar, sağır değişkenlerle ifade edilebilir.Systematic errors such as seen in the picture are quantified by dummy variables.
Elektriksel teknikler, diğerlerine göre olmasa da, bu hatalara daha az duyarlıdır.Electrical techniques are less susceptible to these errors, though not to others.
Ancak, özel durumlar da hatasız olarak hesaplanabilir.However, specific cases can also be precisely calculated.
Bazen kalsit gibi farklı taşlara da hatalı bir şekilde oniks dendiği olmuştur.For this reason, they are sometimes incorrectly categorized as pieds-noirs.
Elektronik ve bilgisayar alanında yumuşak hata, yanlış oluşan bir sinyal hatasıdır.In electronics and computing, a soft error is a type of error where a signal or datum is wrong.
Filmin çekimlerinde de bazı hatalar yapılmıştır.It is noted that there are a number of errors in the making of the film.
Bu hata ancak üçüncü bir çalışmada ortaya çıkabilir.However, the mistake would be recorded in the third type of study.
QuarkXPress 6.52 (2006) - Hata düzeltme yayımı, Quark 7 sürümü ardından yayınlandı.QuarkXPress 6.52 (2006) - Bug fixes, released after Quark 7.
Hatalar, hata yapan hekimler üzerinde kuvvetli olumsuz duygusal etkilere neden olmaktadırlar.Mistakes can have a strongly negative emotional impact on the doctors who commit them.
Dâhili bir hata fanın arıza yapmasına neden oldu, aşırı ısındı ve alev aldı.An internal fault caused the fan to fail, overheat and started a slow-burning fire.
İnsanların hata yapabileceğini dünyaya gösterebilmek çok önemlidir.And, look, it’s very important in this world to show people making mistakes.
ICMP mesajlarındaki hataları raporlamak için ICMP kullanılmaz.An ICMP error message must never be sent in response to another ICMP error message.
Bu eğilim temel yükleme hatası (Ross, 1977) olarak adlandırılır.The Right Roof Constraint is attributed to Ross (1967).
Saldırı ağaçları yerleşik hata ağaçları fnotasyonu ile ilişkilidir.Attack trees are related to the established fault tree formalism.
Bu hata giderildi.This error has been addressed.
"Sistem hatası Genç Siviller"."Bad break for Jets youth team striker".
Yaptıkları hatayı fark ederler ve hemen kendilerine çeki düzen verirler.They catch them and write their names so they will get points for doing wrong things.
Bu da ölçümdeki insan hatasını ortadan kaldırır ve yüksek örnek verimliliği sağlar.This eliminates human error and assures a high sample throughput.
Hakemler bu hatayı bitiş zamanlarını değiştirerek gidermeye çalıştı.Officials attempted to correct the errors by making alterations in the final times of competitors.