hat ile cümle
hat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ben mektubu postaladığımı hatırlıyorum.I remember mailing the letter.
Uzman sürücüler bile hata yapar.Even expert drivers can make mistakes.
Samanyolu'nu ilk gördüğüm geceyi hatırlıyorum.I remember the night when I first saw the Milky Way.
Hat öğrenmek eğlencelidir.Learning calligraphy is fun.
Korkarım ki koliyi hatalı şekilde adresledim.I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Küçük bir yansıma sizin hatalı olduğunuzu gösterecektir.A little reflection will show you that you are wrong.
Birkaç küçük hata hariç, yazınız iyidir.A few minor mistakes apart, your writing is good.
Yanlış hatta bindim.I got on the wrong line.
Ne olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember what happened.
Endişelenme. Bu yaygın bir hata.Don't worry. It's a common mistake.
Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Akıllı insanlar başkalarının hatalarıyla kendi hatalarını düzeltirler.By other's faults wise men correct their own.
Hepimiz hata yapmaya karşı yükümlüyüz.We are all liable to make mistakes.
İnsanlar genellikle kendi hataları fark etmezler.People often don't notice their own faults.
Bir insan hata yapmadan bir şey yapmayı öğrenemez.One can't learn to do anything without making mistakes.
Biri kendi hatalarından öğrenir.One learns from one's own mistakes.
Seni uzun zamandır görmedim. Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Hayatımın en büyük hatasıydı.It was the biggest mistake of my life.
O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.I remember singing that song long ago.
Eski güzel günlerin hatıraları sel gibi peş peşe geldi.Memories of the good old days came flooding back one after another.
Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.The red umbrella reminded her of her grandma.
Hatta kalın, lütfen.Hold the line, please.
Kar bana benim memleketi hatırlatıyor.Snow reminds me of my hometown.
Biz son zamanlarda senin personel kaydında bir hata keşfettik.We recently discovered an error in your personnel record.
Bir öğretmen bile hata yapabilir.Even a teacher can make mistakes.
Öğretmen bize test için çok çalışmamızı hatırlattı.The teacher reminded us to study hard for the test.
Öğretmen öğrencilerinin hatalarını gösterdi.The teacher pointed out the pupil's mistakes.
Öğretmen öğrencinin hatasını fark etti.The teacher took notice of the student's mistake.
Öğretmen İngilizce kompozisyonumdaki birkaç hataya dikkat çekti.The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
Öğretmen öğrenciler tarafından yapılan gramatik hataları gösterdi.The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Öğretmen hata için onu suçladı.The teacher blamed her for the mistake.
Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing him before.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Açıkçası, bir hata yaptın.Frankly speaking, you made a mistake.
Ona eve erken gelmesini hatırlat.Remind him to come home early.
Oğlumun hatası için ben suçlanacağım.I am to blame for my son's failure.
Hatamı anca o zaman anlayabildim.It was not until then that I realized my mistake.
Hataları için başkasını suçlama.Don't blame another for his faults.
Başkalarının hatalarından öğrenin.Learn from others' mistakes.
Başka insanların hatalarını işaret etmekte belli bir zevk var.There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
Birçok genç erkek, aynı hataları işleme eğilimindedir.Many young men tend to commit the same errors.
Taro babasının halini hatırını sordu.Taro asked after her father.
Herkes arada bir hatalar yapar.Everybody makes mistakes once in a while.
Herkesin bazı hataları vardır.Everybody has some faults.
Herkesin hataları vardır.Everyone has faults.
Herkes hatalı olduğumu söyledi.Everyone said that I was wrong.
Hiç kimse olaylar dizisini hatırlayamadı.Nobody could remember the sequence of events.
Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.Fatal errors arise from carelessness.
Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.You have made only a few spelling mistakes.
Düşman hatlarını kırmayı denedik.We attempted to break the lines of the enemy.
Lütfen hatta kalın.Please hold the line.
Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Yeni Tokaido Hattı, 1964'te tamamlandı.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Tokaido Hattı, tayfun tarafından felce uğratıldı.The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Tokaido hattı Tokyo'da sona erer.The Tokaido line terminates at Tokyo.
Hatalarına bir daha asla göz yummayacağım.I'll never overlook your mistakes again.
Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.Older people still remember the Kennedy assassination.