hastane ile cümle

hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
24 Mart 2010'da evinde düşerek kafasını çarptı ve kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.24. srpna 2009 se zhroutil ve svém domově a byl v bezvědomí převezen do nemocnice.
Hastanede modern araştırmaların yürütülmesine öncülük etti.V areálu nemocnice bylo vybudováno moderní výukové centrum.
Fakat hastalanır ve hastaneye yatar.Všeho nechává a utíká do nemocnice.
Şifahane bölümü, hastanenin yataklı kısmıdır.Holota, Hovory na nemocničním lůžku.
İlk cinayet bir hastane önünde işlenmiştir.Po útoku byl pachatel hospitalizován v nemocnici.
Rick'in uyandığı oda görünüşe göre terk edilmiş bir hastane'ye aittir.Když místostarostka odešla, Nick našel tajný tunel vedoucí do opuštěné nemocnice za Zootropolí.
Fürth'de bir Amerikan askeri hastanesinde öldü.Zemřel v pražské Nemocnici Na Bulovce.
Willy Messerschmitt 1970'te emekli olmuş ve Münih'te bir hastanede 15 Eylül 1978 tarihinde ölmüştür.Willy Messerschmitt zemřel 15. září 1978 v nemocnici Mnichově ve věku 80 let za nezveřejněných okolností.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Později nastoupil do oddělení nemocničního ombudsmana.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.Byly přeřazeny do nemocnic a láskyplně o ně pečovaly.
Ardından, Bellevue Hastanesi'ne kaldırıldı.Po absolutoriu byla umístěna do městské nemocnice v Belfastu.
İşlem sonrasında çoğunlukla hastanede kalmaya ihtiyaç olmaz.Hospitalizace ve většině případů není nutná.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Několik měsíců strávila v nemocnici.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.4. července byl ve vzdušném souboji raněn a následující dva měsíce strávil v nemocnici.
Bunun nedeni ise ilçede birçok hastane bulunmasıdır.Lékaře kárá za to, že je příliš mnoho nemocných ve špitále.
Nightmare klibinde grup üyelerimizi akıl hastanesinde görürüz.U rybníčka se nalézá klubovna místního mysliveckého spolku.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.Její rodiče ji okamžitě nechali hospitalizovat.
Bu esnada aklını kaybetti ve birkaç ay bir akıl hastanesinde tedavi gördü.Domů se vrátil v těžkém zdravotním stavu a strávil několik měsíců v léčebně.
2 Ocak 1936'da sağlığı kötüleşti ve hastaneye sevk edildi.15. července 1963 však onemocněl a byl převezen do nemocnice.
Carol'a araba çarpar ve Beth'in olduğu hastaneye götürülür.Nasedl zpátky do auta a varoval Betty, že budou uneseni.
Bir sonraki yıl, Hayfa’da başka bir hastane kurdu.Příštího dne zakotvili ve Spitheadu.
Tedavi ilerledikçe Elena işini bırakıp hastaneye yatmak zorunda kalır.Tom se pak dozví, kde Elena pracovala a jede za ní do nemocnice.
Avrupa kıtasına ise bu ülkelerde hastanede yatmakta olan hastalar tarafından getirilmiştir.Nenapadlo je, že Evropané jsou ti, kteří do jejich země tyto nemoci zavlekli.
Bir psikiyatri hastanesinde öldüğünde yalnızca 37 yaşındaydı.Zemřel ve věku 78 let v psychiatrické léčebně.
2013 yılında mide kanseri tanısı konuldu ve 3 Kasım 2014'te Tahran'ın Behmen Hastanesi'ne kaldırıldı.V říjnu mu byla amputována levá noha a 30. prosince 2013 zesnul v nemocnici v Budapešti.
Senaryo gereği; Babası Vince hastanede yatmaktaydı.Po odvyprávění příběhu zemřela Daisy na nemocničním lůžku.
Ne var ki burada bir cerrah kendisini gördü ve onu tedavi etmek maksadıyla hastaneye aldı.Přes zranění došel k lékaři, který ho ošetřil a odeslal do nemocnice.
Hastane frengi hastalarını tedavi amaçlı bulunmaktadır.Nemocnice Necker je určena dospělým pacientům.
Yaralanarak bir süre hastanede yattı.O několik dnů později podlehnul v nemocnici zraněním.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.V troskách vlaků nalezlo smrt 5 lidí, další muž zemřel o týden později v nemocnici.
Hastane adını modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'den almıştır.Zakladatelkou moderní zdravotní pomoci po boku lékařské péče byla Florence Nightingalová.
İstasyon Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesi'nin yakınında bulunmaktadır.Vedle nemocnice se nachází lékařská fakulta Technionu.
İlçe sınırları içinde 12 hastane, 29 poliklinik ve dispanser ve 7 sağlık ocağı bulunur.Její součástí jsou 3 centra, 2 ústavy, 29 klinik a 30 oddělení.
Bazıları da bu otelin "Camarillo Devlet Akıl Hastanesi" olduğunu ima etmişlerdi.Podle tohoto špitálu se místu do založení Karlína říkalo „Špitálská pole“.
Güzelbahçe Hastanesi'ni 1965'e kadar yönetti.Jako špitální sloužila kaple do roku 1945.
22. Eski Hastanedeki Şapel.Mňoukavý hotel 23.
Mezun olduktan sonra Cross Hastanesi Charing hemşirelik eğitimi için İngiltere'ye göç etti.Po absolvování emigrovala do Velké Británie, kde studovala ošetřovatelství v nemocnici Charing Cross.
1884 yılında okul yine hastaneye ait olan bir başka binaya taşındı.V roce 1883 byla škola opět přemístěna do budovy nynějšího obecního úřadu.
Hastanede geçirilen kısa bir sürenin ardından Ma, Jack'i alır ve anne babasının evine götürür.Poté, co stráví několik dní v nemocnici, odjíždí Joy s Jackem do domu svých rodičů.
Bünyesinde 100 yataklı bir hastane vardır.Byla tu také nemocnice s 600 lůžky.
Temizlikçiler hastaneyi de basar.Lékaři zakládali nemocnice.
Üniversitenin ilk ve en büyük fakültesi olan Tıp Fakültesi aynı zamanda bir üniversite hastanesidir.Univerzita spolu s univerzitními nemocnicemi je také největším zaměstnavatelem v okrese.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.V případě otravy je nutný okamžitý převoz do nemocnice.
Kalbi o kadar hızlı atmaktadır ki hastanedeki makineler ölçemez.Vyznačuje se malým vlivem na srdeční sval a neovlivňuje srdeční tep.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.Cântăreața a dus-o pe Saldívar la un spital din zonă unde doctorii nu au găsit nici o dovadă de viol.
Olay yerine polis ve bir cankurtaran vardıktan sonra, Selena yerel bir hastaneye taşındı.După sosirea ambulanței și a poliției, Selena a fost transportată la un spital local.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Aceste criterii sunt adesea utilizate pentru a decide dacă bolnavul va fi spitalizat sau nu.
Sugihara ertesi yıl 31 Temmuz 1986'da Kamakura'da bir hastanede öldü.Sugihara a murit în anul următor, la un spital din Kamakura, la 31 iulie 1986.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.Pacienții cu arsuri mari pot fi înfășurați în cearșafuri curate până când sunt aduși la spital.
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.Totuși, folosirea ondansetronului poate fi asociată cu rata sporită a spitalizării copiilor.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Scorul CURB-65 este util pentru a stabili dacă adulții necesită internare.
Gabčík ve Kubiš, tramvay durağında 8-Libeň Prag'daki Bulovka Hastanesi yakınlarında sıkı bir eğri izledi.Gabčík și Kubiš au așteptat în stația de tramvai de la virajul de lângă spitalul Bulovka din Praga 8-Libeň.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.În peste 90% dintre cazuri, starea pacienților spitalizați se ameliorează cu antibioticele inițiale.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.În cazul în care pneumonia este gravă, persoana afectată este în general internată în spital.
Sonraki hafta onu hastaneden kaçırdı.Am ieșit anul trecut din spital.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.Dacă o persoană este atât de bolnavă încât necesită spitalizarea, se recomandă o radiografie toracică.
Daha sonra hastanede ölmüştü.La sfârșit, ea moare în spital.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Răniții au fost transportați la trei spital din apropiere.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.Serviciul este disponibil 24 de ore.
Bu yaklaşık %40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.Aceasta constituie cea mai frecventă cauză de infecții intraspitalicești, reprezentând aproximativ 40%.

İlgili Sayfalar