hastane ile cümle

hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.După aceea, ea a fost singura femeie medic de la un spital austro-ungar, până în 1903.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Karen este dusă la spital, unde află ca locuința este încă în picioare.
Carl Gustaf Emil Mannerheim Lozan'da, İsviçre Kanton Hastanesi'nde 27 Ocak 1951 tarihinde öldü.Carl Gustaf Emil Mannerheim a murit pe 28 ianuarie, 1951 la spitalul din Lausanne, Elveția.
Köyde devlet hastanesi bulunmaktadır.În sat a funcționat un spital de stat.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Timp de jumătate de un an a stat imopbilizată în spital.
Hastane günlük 1.250 kişiye poliklinik hizmeti vermektedir.Se preconizează că centrul va deservi 350 de pacienți pe zi.
Yaralı koalalar sıklıkla doğal yaşam hastanelerine ya da rehabilitasyon merkezlerine kaldırılmaktadır.Animalele rănite sunt de obicei duse la veterinari sau la centre de reabilitare.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 ianuarie: Ariel Sharon, premierul Israelului a suferit un masiv atac cerebral, urmat de hemoragii puternice.
Onu gören hastaneden çalıştığı arkadaşı delirdiğini düşünür.Unii dintre cei cărora le împărtășise proiectul său apostolic, îl considerau nebun.
İşlem sonrasında çoğunlukla hastanede kalmaya ihtiyaç olmaz.Spitalizarea nu este necesară în cele mai multe cazuri.
Owen hastaneye kaldırıldı ancak kurtarılamadı.Victima a fost dusă imediat la Spitalul de Urgență din Iași, dar nu a putut fi salvată.
Şifahane bölümü, hastanenin yataklı kısmıdır.Această capelă se afla probabil în clădirea spitalului.
Lennon, Roosevelt hastanesine götürülürken öldü.Warneford a murit în drum spre spital.
ÇOMÜ Hastanesi, Tıp Fakültesi Hastanesi veya Üniversite Hastanesi olarak da bilinir.Morgile aparțin de Institutul Național de Medicină Legală sau de spitale.
20 dakika sonra açılabilen yangın merdiveni kapılarından çıkarılan 50'ye yakın kişi hastaneye kaldırıldı.În următoarele minute, ajung la locul incendiului peste 20 de ambulanțe.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.Autoritățile sanitare ale orașului au adoptat, de asemenea, reglementări cu privire la masa de prânz gratuită.
Ayrıca şehirde 32 yataklı bir hastane inşası da sürmektedir.1902 - Se construiește un spital orășenesc cu 32 de paturi.
Hastaneden çıktıktan sonra Fandorin, Plevne'ye gider.După sosirea poliției, Holmes pleacă perplex.
Shatner olay yerinde ölürken Peter hastaneye kaldırılır.Distrus, Peters moare în același loc.
Fakat hiçbir hastane kadını tedavi etmeyi kabul etmez.Tot așa nu voi da unei femei un remediu abortiv.
Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur.Înainte de apariția antibioticelor, mortalitatea atingea, de regulă, 30% în cazul pacienților spitalizați.
Annesi bir hastanede hizmetli, üvey babası da televizyon tamircisiydi.Mama ei a fost asistentă la Urgențe în spitalul local.
Pnömoni ölüme yol açan en yaygın hastaneden edinilmiş enfeksiyondur.Pneumonia este cea mai frecventă infecție dobândită în spital care se soldează cu deces.
Kamp hastanelerinde de insanlık dışı koşullar hüküm sürdü.Au fost arestați și bolnavi aflați internați în spitale.
Ayrıca 10 tane özel hastane ve 24 sağlık ocağı (Aile Sağlık Merkezi) bulunmaktadır.Tot aici mai există și 4 cabinete medicale și 3 farmacii (din care una veterinară).
221 çocuk olmak üzere en az 437 kişi hastaneye kaldırıldı.Se presupune că cel puțin de 132 de copii din internat s-a abuzat sexual.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.A fost rănit și a decedat la spitalul din oraș.
Hastanesi 13. Psikiyatri Kliniği Şefi.Șeful coloniei XIII. - Programul de studii.
Şubat 1942'de şiddetli mide ve bağırsak rahatsızlıkları ile hastaneye kaldırıldı.În iulie 1945 a fost dus la spital deoarece avea dureri mari la picioare.
13 Kasım 2013 tarihinde bakanlar kurulunca Paris Hastaneleri-Kamu Katılımı genel müdürü olarak atanmıştır.În data de 7 septembrie 2013, la Buenos Aires, membrii votanți ai CIO au decis ca orașul gazdă să fie Tokyo.
Bir Londra Hastanesinde gönüllü bakıcılık yapmıştır.Seara lucrează ca voluntară în spitale.
10 Şubat 2004 tarihinde Máspoli kalp sorunlarından dolayı hastaneye kaldırıldı.Pe 4 martie 2009 a fost internat din cauza problemelor de inimă.
Sanatçı hastaneye götürüldükten iki saat sonra çıktı.Sadat a murit la aproape două ore după ce a fost dus la spital.
Hastane çevresinde çok sayıda eczane bulunmaktadır.În jurul pieței se află mai multe hoteluri.
İki günde bir arkadaşımı hastanede ziyaret edeceğim.O să-mi vizitez prietenul la spital o dată la două zile.
Hastane geçen ay açıldı.Spitalul s-a deschis luna trecută.
Hastaneye gitmem lazım.Trebuie să merg la spital.
Şiddetli yağmura rağmen hastanedeki arkadaşını ziyaret etti.În ciuda ploii abundente, el şi-a vizitat prietenul din spital.
Siz ikiniz, hastaneye gidin.Voi doi, duceți-vă la spital.
Hastaneye gitmem gerek.Trebuie să merg la spital.
Şehirde bir aile hekimliği merkezi, bir ilçe hastanesi ve 4 eczane bulunmaktadır.În oraș funcționează un centru al medicilor de familie, un spital raional și o rețea de 4 farmacii.
Fakat sadece iki çocuk hastanede iki hafta kadar uzun bir süre kaldı."Csak" két gyermek maradt 2 hétnél tovább kórházban.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.A kórházban kezelt betegek több mint 90%-a javul a kezdeti antibiotikumok hatására.
Nadiren hastane koşullarında tedavi gerekebilir.Kórházi ápolásra ritkán van szükség.
İlkbahara gelindiğinde Joel ve Ellie, Salt Lake City'deki Saint Mary Hastanesi'ne varır.Tavasszal Joel és Ellie megérkeznek Salt Lake City-be.
Birinci Dünya Savaşı sırasında şehrin etrafına birçok hastane ve kışlalar kurulmuştur.Az első világháború alatt több laktanya és önkéntes kórház települt a város köré.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Egy időre elmegyógyintézetbe is vonult.
I. Dünya Savaşı sırasında, Heidelberg'deki bir askeri hastanede müdürlük yaptı.Az első világháborúban egy ideig a heidelbergi katonai kórház igazgatójaként szolgált.
Babası New Jersey "Chilton Memorial Hastanesi"nde pediyatrist doktor olarak çalışmaktaydı.Apja gyermekorvos New Jersey-ben a Chilton Memorial Kórházban.
Christian Shephard, oğlu Jack Shephard'ın da çalıştığı St. Sebastian Hastanesinde cerrahtır.Christian Shephard egy amerikai főorvos volt a St. Sebastian kórházban, ahol fia, Jack is dolgozott.
Ayrıca hastane ülkenin en büyük hastanesidir.Kórháza a legnagyobb a régióban.
Cami, bugün Hacettepe Hastanesi arazisisinde yer alır.Biri térdét ma operálják a Bródy-kórházban.
Hastaneye götürülür.Kórházba viszik.
Krup bu yaş grubunda hastaneye yatırılanların yaklaşık % 5'ini oluşturur.Ebben a korcsoportban a kórházban elhelyezett gyermekek körülbelül 5%-át kezelik kruppal.
Şok ortaya çıkarsa hemen hastane bakımı gerekir.Ha a betegség tünetei megjelennek, kórházi kezelés szükséges.
Ancak Amerikan Hastanesi’nde kaldığı sürede tanıştığı Ralph Simmons sayesinde sivil kıyafetler bulur.Milánóban egy régi ismerősétől Ralph Simmonstől szerez civil ruhákat.
Derhal hastaneye giderler.Azonnal visszarohannak az épületbe.
Dört hafta boyunca hastanede tedavi gördü.Négy hétig kórházban kezelték a depresszióját.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Később át is vette a kórház vezetését.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Minden kórház leomlott vagy olyan nagy mértékben károsodott, hogy ki kellett üríteni.

İlgili Sayfalar