hastane ile cümle

hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.Om en person är sjuk nog för att behöva bli inlagd på sjukhus, rekommenderas lungröntgen.
Özel Okmeydanı Hastanesi Özel Hastahaneleridir.Djursjukhus är ett specialsjukhus för djur.
Hastaneye kaldırıldı şu an ise durumu iyiye gidiyor.Sjukhusvistelsen gör Einar gott och han mår allt bättre.
Sanna hastanede iki hafta geçirdi.Sanna har tillbringat två veckor på sjukhuset.
1957 sonunda Franklin tekrar hasta oldu ve Royal Marsden Hastanesine yatırıldı.Наприкінці 1957 Франклін знову захворіла і була прийнята до госпіталю Royal Marsden.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.У місті також є приватні лікарні.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.За шкалою оцінювання CURB-65 визначають потребу у госпіталізації хворого.
1940 yılında Boston'da bulunan bir çocuk hastanesinde bakteriyolojist olarak çalışmaya başladı.В 1940 році влаштувався на роботу в дитячу лікарню в Бостоні.
Buradaki bir hastanede cesedi bir küvetin içinde basına gösterilmiştir.Тіло знайшли у його ванній.
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.Після цього залишалася єдиним лікарем-жінкою в Австро-Угорській лікарні до 1903 року.
Donduşeni'de bir hastane, bir otel, bir karakol, birkaç kahvehane ve restoran vardır.В Дондюшанах є лікарня, готель, відділення поліції, кілька кафе і ресторанів.
Babası New Jersey "Chilton Memorial Hastanesi"nde pediyatrist doktor olarak çalışmaktaydı.Її батько, Елвін — педіатр у Нью-Джерсі в лікарні Chilton Memorial.
Hastaneye alınmasından 10 gün sonra, 26 Mart 1995’te, 31 yaşındaki Eric "Eazy-E" Wright hayata veda etti.26 березня 1995 року, через десять днів після шпиталізації, Ерік «Eazy-E» Райт помер на 32 році життя.
Birkaç defa hastaneye yatırılan fizikçi intihar ile hayatına son vermiştir.Кілька депутатів парламенту покінчили життя самогубством.
Dr. Olivia Benford (Sonya Walger) — Mark'ın eşi ve büyük bir hastanede cerrah.Соня Волгер — доктор Олівія Бенфорд, дружина Марка і успішний хірург у головній лікарні.
Rhoads, 6 Aralık 1956'da Kaliforniya'nın Santa Monica kentindeki, St. John's Hastanesinde doğdu.Роадс народився 6 грудня 1956 року в лікарні святого Іоанна в Санта Моніці (Каліфорнія).
Joker de kanalı arayıp Reese'in bir saat içinde öldürülmemesi takdirde bir hastaneyi patlatacağını söyler.Джокер повідомляє, що підірве міську лікарню, якщо Різ не помре впродовж 60 хвилин.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.Щорічно в лікарні виконується близько 7 тисяч операцій.
29 kişi değişik derecelerde yaralanmalardan dolayı hastaneye kaldırıldı.29 людей були доставлені в лікарню для лікування тієї чи іншій мірі.
İki gün sonra Paris yakınlarındaki Charenton akıl hastanesine gönderildi.Він помер через дві години в паризькій лікарні Ларібуазьє.
Hastanede sargılarla sarılır.У лікарні вона накриває його простирадлом.
1820'lerde Lille'deki Askeri Eğitim Hastanesi'ne girdi.У 1894 році вступив у Школу військово-медичної служби в Ліоні.
Çocuk hastaneden çıkar ve eve gider.Міна тікає з лікарні і йде до нього.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.До 15:50 двох постраждалих, які перебували у важкому стані, почали оперувати в лікарнях.
Hastane 100 yataklıdır.Лікарня розрахована на 100 ліжок.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.Він важко поранений і його доставлено до лікарні.
Hastaneyi onun aptalca kontrôlünden kurtarmayı mı?Або плід його хворої уяви?
19 Eylül 2013'te Yamauchi, zatürre komplikasyonlarının ardından hastanede öldü.Ямаучи помер 19 вересня 2013 через ускладнення від пневмонії.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Постраждала померла в лікарні.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Невдовзі він помер у лікарні.
Yani hastaneye yetiştirilme şansı yoktur.До лікарні довезти не встигли.
Derhal hastaneye giderler.Останнього одразу ж було доставлено в лікарню.
Şifahane bölümü, hastanenin yataklı kısmıdır.Основний сюжет кліпу — Бові на лікарняному ліжку.
Bu yaklaşık %40 gibi bir oranla hastane enfeksiyonlarının en yaygın sebebidir.Це — найпоширеніша причина лікарняної інфекції, що становить приблизно 40% випадків.
Nitekim Mart ayında Cobain’in eşi Courtney Love, kocasını baygın olarak buldu ve hastaneye kaldırdı.Вранці 4 березня в Римі Кортні Лав знайшла Кобейна без свідомості у кімнаті готелю, і його відвезли в лікарню.
Hastaneye gelen bütün çocuklar ücretsiz olarak tedavi edilir.Хворих дітей лікували безкоштовно.
Bugün hastaneye gideceğim.І потрапляє в лікарню.
Bir sonraki etapta hastaneye giriyor.Після цього він потрапляє у лікарню.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.В шпиталі я лікувався чотири місяці.
Vaughn hastaneye kaldırılır ameliyat olur fakat iç organları çok fazla zarar görmüştür.Стів виживає, але його організм отримав великі пошкодження.
Toplumun hastanelerde çalışacak insanlara ihtiyacı vardır.Для роботи в лікарнях мобілізовані місцеві лікарі.
St Mungo Sihirsel Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi'ne kaldırılmıştır.Батьки перебували у Магічній лікарні імені Святого Мунго.
1963 civarında, kalıcı olarak hastaneye yatırılmış ve 6 Nisan 1963'te, Berkeley'de hayatını kaybetmiştir.Помер Струве на 66-му році життя в лікарні в місті Берклі, 6 квітня 1963 року.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.У травні 1944 року був важко поранений і декілька місяців пролежав у лазареті.
Hastanede babasından çocuğun hayatını kaybettiğini öğrenir.Там, у лікарні, він дізнається, що його брат помер.
Doktorların hastanedeki ikinci yıllarını anlatır.Два літніх чоловіка лежать у лікарні.
Aynı gün evine yakın bir yerde bulundu ve hastaneye götürüldü.Дорогою до дому він втратив тяму та був доправлений до лікарні.
Kent Paul'dan Lance'in tutulduğu yeri öğrenen Tommy onu Diaz'ın adamlarından kurtarır ve hastaneye götürür.Кент Пол повідомляє Томмі про те що трапилось і Томмі рятує Ленса.
Akıl hastası olduğunu iddia eden üç fizikçi özel bir hastanede kalmaktadır.Психічно нездоровий пацієнт, який уявляє себе дивовижним актором, виходить з психіатричної лікарні.
Mahone, hastaneye gider ve Kim’den bir telefon alır.Ніна потрапляє до лікарні — їй потрібна кров.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Перебував у психіатричній лікарні.
7- Hastanedeki çocukları yine kendileri eğlendirirler.У лікарні дівчата приходять у себе.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.90% госпіталізованих хворих виліковуються за допомогою антибіотиків першої лінії.
Bu esnada hastanede kapsamlı bir genişleme ve modernizasyon gerçekleştirdi.В цей час на заводі провадився процес докорінної модернізації та реконструкції.
Son haftalarını hastanede komada geçiren Susann 56 yaşında ölmüştür.В останні роки хворіла на астму, померла у віці 56 років.
Bir Londra Hastanesinde gönüllü bakıcılık yapmıştır.Працює волонтером у лікарні поблизу дому.
Onu hastaneye gönderir.Його відправляють до лікарні.
Hastaneye canlı olarak yetiştirilen bir taraftarın da dört gün sonra ölmesiyle ölü sayısı 95'e ulaştı.94 вболівальники загинули на місці, 95-й помер у лікарні через чотири дні.
Tümen Hayvan Hastanesi'ne atandı.Хазяйка приводить його до ветеринарної клініки.
Gözüne çimento kaçması nedeniyle birkaç ay hastanede kaldı ve kör olma tehlikesi geçirdi.Пролежавши в лікарні більше місяця, Клара втратила голос.

İlgili Sayfalar