hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir sabah, Egle hastanede yaşamını yitirir.In de loop van de volgende ochtend overleed hij in het ziekenhuis.
Özellikle hastanede yatan hastalarda görülür.Vooral in ziekenhuizen kunnen ze voor veel overlast zorgen.
Karataş Yahudi Hastanesi web sitesiWebsite Centraal Joods Overleg
Rhoads, 6 Aralık 1956'da Kaliforniya'nın Santa Monica kentindeki, St. John's Hastanesinde doğdu.Op 26 augustus 2007 werd Wilson opgenomen in het St. John's Hospital in Santa Monica, Californië.
Hastanedeki karışıklık üzerine Ahmet Şimşek yerine Kertenkele öldü sanılmıştır.Daud overleed in het ziekenhuis van Kuala Lumpur aan leverkanker.
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.Er werden scholen en ziekenhuizen opgericht.
Getirildiği hastanede cüzdanından çıkan bir adrese telefon edilir.In zijn portefeuille stak een blad met daarop de briefhoofding van het hotel waar hij verbleef.
AKH'nın hemen yanında Kan Kanseri tedavisi ile ünlü St. Anna Çocuk Hastanesi bulunmaktadır.Bij het St. Antonius Ziekenhuis bevindt zich de sneltramhalte St. Antonius Ziekenhuis.
Muharebe sırasında şehirdeki iki büyük hastane kapatılmak zorunda kalır.Tijdens de oorlog lagen er twee militaire vliegvelden in de buurt.
Moda Hastanesi’nde 2,5 ay yattı.Hij mocht 2,5 maanden met die club meetrainen.
21 Ekim'de bir kaza sonucu ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılmıştır.Op 21 oktober van dat jaar werd het toestel ernstig beschadigd bij een ongeluk op de grond.
Zaman zaman ensestin failleri psikiyatrik tedavi almak üzere psikiyatri hastanesine sevk edilebilir.Al dan niet gedwongen opname in een psychiatrisch ziekenhuis kan dan noodzakelijk blijken.
On yedi yaşındayken aritmiye yakalandı ve bu yüzden bir hafta sonunu hastanede geçirdi.Toen Mayer zeventien was, werd hij vanwege een hartritmestoornis een weekend opgenomen in het ziekenhuis.
St Mungo Sihirsel Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi'ne kaldırılmıştır.Beiden moesten overgeplaatst worden naar St. Holisto's Hospitaal voor Magische Ziektes en Zwaktes.
Ethel, yirminci doğumgününü kutlamak için hastanedeki Ray'i ziyarete gelir.Ward moet van haar het hotel afhuren voor hun dertigste huwelijksverjaardag.
Kurduğu hastane yalnızca İngilizleri kabul ediyordu.Het ziekenhuis was bestemd voor herstellende Britse soldaten..
Bu sırada atak geçiren Mira hastaneye kaldırılır ve acilen ameliyata alınır.Ze belandt in het ziekenhuis waar ze meteen geopereerd moet worden.
Charcot bu hastanenin o dönemin en büyük nöropatoloji laboratuvarı olmasını sağladı.Dit maakte Braun de grootste aandeelhouder van Electronic Arts in die tijd.
Tom hâlâ hastanede.Tom is nog steeds in het ziekenhuis.
Tom hâlâ hastanededir.Tom is nog steeds in het ziekenhuis.
Beni hastaneye götürebilir misiniz, lütfen?Kunt u mij naar het ziekenhuis brengen, alstublieft?
O, hastanededir.Hij is in het ziekenhuis.
Hastaneye gittim.Ik ging naar het ziekenhuis.
Tom hastaneyi boyladı.Tom is in het ziekenhuis beland.
Daha önce hiç hastanede yatmamıştım.Ik ben nog nooit in een ziekenhuis geweest.
Hastane personeline çok müteşekkirim.Ik ben het ziekenhuispersoneel erg dankbaar.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Przy określaniu konieczności hospitalizacji dorosłych pacjentów zastosowanie znajduje skala CURB-65.
Krup bu yaş grubunda hastaneye yatırılanların yaklaşık % 5'ini oluşturur.Krup jest przyczyną około 5% przyjęć do szpitala we wspomnianej grupie wiekowej.
Savaş alanından uzaklaştırıldı ve daha sonra 11 ay hastanede kaldı.Została zabrana z miejsca bitwy, a następnie spędziła jedenaście miesięcy w szpitalu.
Derhal hastaneye giderler.Natychmiast udałem się do szpitala.
Yerel askeri hastane, yüzde 80 oranında yok edildi ve 45 hasta hayatını kaybetti.Lokalny, militarny szpital wojskowy został zniszczony w 80 procentach ze stratą 45 pacjentów.
19 Eylül 2013'te Yamauchi, zatürre komplikasyonlarının ardından hastanede öldü.Yamauchi zmarł 19 września 2013 roku w szpitalu na skutek komplikacji po zapaleniu płuc.
19 Nisan 1979 tarihinde Wolfratshausen'de, Bavyera'daki yerel bir hastanede öldü.Zmarł 19 kwietnia 1979 w szpitalu w bawarskiej miejscowości Wolfratshausen.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Jest najczęstszą przyczyną infekcji w tej grupie osób, a także najczęstszą przyczyną hospitalizacji.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.Stan zdrowia ponad 90% pacjentów leczonych szpitalnie poprawia się po podaniu pierwszych antybiotyków.
20 Temmuz'da yapılan saldırı sırasında Rommel hastanede bulunuyordu.20 lipca odwiedził Rommla w szpitalu.
27 Ağustos 1958, Palo Alto Hastanesi’nde öldü.Zmarł 27 sierpnia 1958 roku w Palo Alto.
Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur.Przed pojawieniem się antybiotyków śmiertelność wśród hospitalizowanych chorych wynosiła zazwyczaj 30%.
17 Şubat: Tekrar hastaneden çıktı.Ze szpitala wyszedł 17 czerwca.
1909'da tıp okulundan mezun olmuş Heidelberg'deki bir psikiyatri hastanesinde çalışmaya başlamıştır.Studia medyczne ukończył w 1909 i rozpoczął pracę w szpitalu psychiatrycznym w Heidelbergu.
Kamp hastanelerinde de insanlık dışı koşullar hüküm sürdü.W szpitalach obozowych panowały nieludzkie warunki.
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.1752 – W Filadelfii otwarto pierwszy amerykański szpital (Pennsylvania Hospital).
New York'taki Mount Sinai Hastanesi'nde tedavi edildi.Związany z Mount Sinai Hospital w Nowym Jorku.
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.Stosowanie ondansetronu może wiązać się z rosnącym odsetkiem dzieci powtórnie przyjmowanych do szpitala.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Rannych przetransportowano do okolicznych szpitali.
St Mungo Sihirsel Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi'ne kaldırılmıştır.Przebywają w Klinice Magicznych Chorób i Urazów Szpitala Świętego Munga na sali urazów pozaklęciowych.
Ospedale Vecchio (Eski Hastane): 1250de yapılıp Rönesans çağlarında yenilenmiştir.Ospedale Vecchio, Stary Szpital, wybudowany w 1250 i następnie przebudowany w stylu renesansowym.
Bundan sonra Kahire'deki bir hastanede çalıştı.Następnie pracowała w szpitalu brytyjskim w Kairze.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Odwiedzał wojskowe szpitale.
Komutan hastaneye teslim ediliyor, fakat onu kurtarmayı başaramıyorlar.Zostaje odwieziony do szpitala, ale odmawia leczenia.
Çok sayıda özel ve devlet hastanesi barındırır.Poza nim powstało szereg szpitali państwowych i prywatnych.
Haziran 1882'de van Gogh belsoğukluğu nedeniyle hastaneye yattı.W czerwcu 1882 van Gogh spędził 3 tygodnie w szpitalu, ponieważ zdiagnozowano u niego rzeżączkę.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Przez jakiś czas był w zakładzie psychiatrycznym.
1922'de 1. Ordu Hastanesi ve Tokyo Ordu Tıp Fakültesi'ne atandı.Był przypisany do pierwszego szpitala wojskowego i Wojskowej Szkoły Medycznej w Tokio w 1922 r.
Bugün, Şifa Hastanesi Gazze'nin en büyük tıp merkezidir.Obecnie jest to największy prywatny ośrodek medyczny w Izraelu.
18 Mayıs 2015 tarihinde kalp krizi sonucu Reykjavik'te tedavi gördüğü hastanede öldü. ^Zmarł 18 maja 2015 w szpitalu w Reykjavíku, do którego trafił 15 maja po zawale serca.
Hastanede babasından çocuğun hayatını kaybettiğini öğrenir.W szpitalu okazuje się, że straciła dziecko.
Olayda üç kişi hemen ölmüş, beş kişi ise olaydan sonra hastanede ölmüştür.Na miejscu zginęło 5 osób, kolejnych pięć zmarło po przewiezieniu do szpitali.
Hastanede kayıtlar mevcuttu.Tragiczne wieści ze szpitala.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 stycznia – premier Izraela Ariel Szaron doznał ciężkiego udaru mózgu, po którym zapadł w śpiączkę.