hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, hastane gemileri saldırıya uğrayanlar sadece müttefikler değildi.ومع ذلك، لم تحمي تلك الاتفاقيات سفن المستشفيات من نيران العدو.
4 Ocak - İsrail Başbakanı Ariel Şaron geçirdiği beyin kanaması nedeniyle hastaneye kaldırıldı.4 يناير - اصابة رئيس الوزراء الإسرائيلي أرئيل شارون بجلطة دماغية حادة.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.ما لا يقل عن 7000 من المركبات الطبية في دستور الأدوية الحديثة مستمدة من النباتات.
Osman Ragıp akıl hastanesine konuldu.إسماعيل يس في مسشفى المجانين.
Bu maddeler ölüm riski veya hastanede tutulma süresinde kayda değer bir değişiklik vadetmez.ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.
Bu evi çevredeki diğer evler ile adanın hastanesi izlemiştir.كان قائم في البيوت والمستشفيات المبنية في أنحاء البلاد.
Hasta yatağı kavramı aynı zamanda, hastanelerin yatak kapasitesi için de kullanılmaktadır.كما يستخدم المصطلح في الاستخدامات السريرية مرادفاً لاستخدامات داخل المشفى كإشارة إلى سرير المرض.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.المستشفيات العسكرية.
11 kişi olay yerinde can verirken hastaneye kaldırılan 2 kişi kurtarılamadı.التقارير الأولى تذكر أنه تم انقاذ 11 شخص حتى الآن في الحادث الثاني.
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.ولا داعي لتنويم المريض في المستشفى.
7 Haziran 2012 tarihinde, Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi hastanesinde yoğun bakımda iken hayatını kaybetti.توفي بعد صراع طويل مع المرض في 7 يونيو 2011 في مستشفى الجامعة الاميركية حيث كان يعالج.
Buna rağmen, hastaneye vardığında, göğsünden kan fışkırdığı görüldü.لكنه دخل المستشفى بعد أن أحرقه ساق لحم الضأن الساخن.
Türkiye'nin ilk "Bilgi İşlem ve Hastane Otomasyon Sistemini" kurmuştur.تنفيذ نظام الصيدلة السريرية في مستشفيات العراق ولأول مرة.
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.وقد ظلت غابرييله بعد ذلك الطبيبة الوحيدة في مستشفيات الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى سنة 1903.
Onlar onu hastaneye kabul ettiler.قبلوها بالمشفى
Tom bir hastanede çalışıyor.توم يعمل في مستشفى
Bir hastane, lütfen?مستشفى، من فضلك؟
Trabzon'da COVID-19 hastalığı nedeniyle tedavi gördüğü hastanede 14 Nisan 2020'de hayatını kaybetti.[9]توفي في 14 أبريل 2020 في إحدى مستشفيات طرابزون بعد إصابته بفيروس كوفيد-19.[1]
Beth, Dr. Edwards'a neden hastanede kalmaya devam ettiğini sorar.Beth questiona Dr. Edwards por que ele permanece no hospital.
Hôtel-Dieu de Paris, Fransa'nın Paris şehrinde bulunan en eski hastanedir.O Hôtel-Dieu de Paris é considerado o mais antigo hospital da cidade de Paris, França.
Brown Royal Canberra Hastanesinde bir süre tıp uygulaması yaptı.Brown praticou medicina durante algum tempo no Royal Canberra Hospital.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.Ele depois trabalhou como residente nos hospitais de Darwin e de Alice Springs .
Derhal hastaneye giderler.Ela é levada para o hospital imediatamente.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde.
İki ay sonra Arles'dan ayrıldı ve kendi rızasıyla Saint-Rémy-de-Provence'da bir akıl hastanesine yattı.Ele deixou Arles dois meses depois e se internou voluntariamente em um hospício de Saint-Rémy-de-Provence.
Geçit yok edilir ve Jocelyn kurtarılır, ama hastanede komadadır.O portal é destruído, e Jocelyn é resgatada, mas ela permanece em coma no hospital.
Noah kaçmayı başarır ancak Beth hastane görevlileri tarafından yakalanır.Noah consegue escapar, mas Beth é recapturada pelos policiais.
Beth ve Dr. Edwards hastaneye yeni gelen Gavin adındaki bir hasta ile ilgilenmek üzere çağrılırlar.Ela e Dr. Edwards são chamados para cuidar de um novo paciente, Gavin.
Kulak hastaneye getirilmiş ancak üzerinden çok zaman geçtiği için Rey kulağı yerine dikmeyi denememiştir.A orelha foi entregue no hospital, porém Rey não tentou recolocá-la pois muito tempo já tinha passado.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.No dia seguinte, Beth e Noah armam um plano para escapar do hospital através do poço do elevador.
27 Ağustos 1958, Palo Alto Hastanesi’nde öldü.Morreu no Palo Alto Hospital em 27 de agosto de 1958.
Kalabalıktan bazı kişiler hastaneye yatırıldılar, ve dört tane polis memuru yaralandı.Alguns na multidão foram hospitalizados e quatro policiais ficaram feridos.
Kristi hastalanınca annesi ile Dennis onu hastaneye götürür.Após Kristi adoecer, Julie e Dennis levam-na ao hospital.
St Mungo Sihirsel Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi'ne kaldırılmıştır.Então eles foram internados no Hospital St. Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos.
Nadiren hastane koşullarında tedavi gerekebilir.Raramente é necessário tratamento hospitalar.
Diğerlerinin de yardımıyla Rick, hastanenin bahçesine girmeyi başarır.Com a ajuda dos outros sobreviventes, Rick consegue entrar no pátio da prisão.
Göttingen’de bir hastanede 5 Ocak 1970 yılında vefat etti.Morreu no hospital em Gotinga, em 5 de janeiro de 1970.
Hastanedeki diğer görevliler bir süre sonra Dawn'un liderliğinden şüphe etmeye başlarlar.Os outros oficiais começam a perder a confiança na liderança de Dawn.
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.Van Gogh sofreu um ataque de gonorreia em junho e precisou passar três semanas em um hospital.
Ancak o gece tek çocukları Michele hastanede ölür.Um deles, o Dr. Michael Nathan, morreria no hospital.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.A admissão hospitalar só é necessária em menos de 20% das exacerbações.
Büyük bir de hastanesi vardır.Tem um hospital geral.
Köyde devlet hastanesi bulunmaktadır.No vilarejo funcionava um hospital do governo.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Ele morreu mais tarde num hospital.
Maçtan sonra Kane yerel bir hastaneye götürüldü.Kane foi levado para um centro médico local após a luta.
Jin onu hastaneye götürürken; Sun hamile olduğunu söyler.Cristina descobre no hospital que está grávida.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Foi internado em um hospício.
Ayrıca 10 tane özel hastane ve 24 sağlık ocağı (Aile Sağlık Merkezi) bulunmaktadır.Além disso, também trabalha na saúde (quatro hospitais e 25 clínicas).
Courtney Love'ın 2003 senesindeki hastane müşahedesinde Frances'in bakımını büyükannesi üstlendi.Durante a estadia hospitalar de Love em 2003, Frances Bean foi colocada sob os cuidados de sua avó.
Sonraki ayı, halüsinasyonlardan ve zehirlenme delüzyonlarından yakınarak hastane ile ev arasında geçirdi.Ele passou os meses seguintes entre hospital e casa, sofrendo alucinações e delírios de envenenamento.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.O Hospital Central que possui serviço de pronto atendimento que funciona 24 horas.
Newman teşhis sonrasında New York'taki Sloan-Kettering Hastanesi'nde tedavi altına alındı.A doença havia sido diagnosticada pelo hospital Sloan-Kettering Cancer Centre, em Nova York.
22 Ağustos 1998'de Cuenavaca Hastanesi'nde öldü.Morre a 8 de Janeiro de 1998 no hospital de Portalegre.
Hastane eczanelerinde en az bir eczacının çalışması zorunludur.O farmacêutico hospitalar é o responsável pelas atividades da farmácia de um hospital.
Bugün hastaneye gideceğim.Foi ao hospital.
Şifahane bölümü, hastanenin yataklı kısmıdır.Lea: É você em uma cama de hospital...
Lamson, Rick'e kendisini hastaneye götürmesi konusunda yalvarır ancak Rick onu orada öldürür.Lamson tenta se desculpar com Rick e implora para que ele o leve de volta para o hospital.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.Médico do Hospital CUF Descobertas.
8 Ocak: Vincent hastaneden çıktı.A 2 de Junho, Hatcher fugiu do hospital.