hastane ile cümle

hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
20 Kasım 1942 Pensilvanya, Scranton'da Mary's hastanesinde doğdu.Родился 20 ноября 1942 года в Скрантоне, Пенсильвания.
Erzincan ve Buca SSK Hastanelerinde çalıştı.Работал в больницах Хасеки и В.Гуреба.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.В страшных ожогах обеих девочек привезли в больницу.
Emekli olduktan sonra Esnaf Hastanesi'nde çalışmaya devam etmiştir.Демобилизовавшись, продолжал работать в ресторане.
Tekrar hastaneye kaldırılır.Действие снова переносится в больницу.
Doktor ve Martha da hastanedeyken, hastane bir anda Ay'a taşınır.Доктор и Роза тем временем идут в больницу.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.В сентябре, во время наступательных боев на Украине, был ранен, и почти три месяца провел в госпитале.
Bu yüzden Norman akıl hastanesine yatırılmıştır.Нормана помещают в психиатрическую клинику.
2008 yılında devlet hastanesi yapılmıştır.Государственное агентство было создано в 2008 году.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.В наличии около 70 тысяч больничных коек.
Günümüzde çalışmalarına bu hastanede devam etmektedir.Эта больница работает и в наши дни.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.Им и членам их семей обеспечивалось бесплатное медицинское обслуживание.
11 Nisan 2007'de hastaneye kaldırıldı ve 25 Ağustos 2007'de öldü.Был отравлен и умер 12 сентября 2005 года.
Romanın baş kişisi olan yazar Baçana Ramişvili, kalp krizi geçirince hastaneye düşer.Главный герой романа Корвин приходит в себя в частной больнице после автомобильной аварии.
28 Ocak 2018'de Mısır'a yaptığı ziyaret sonrasında rahatsızlanarak Rigshospitalet'te hastaneye kaldırıldı.28 января 2018 года он был госпитализирован в Ригхоспиталет после посещения Египта.
Hastaneden yürüyerek çıkmıştır.Потом он гулял по больнице.
Nitekim Mart ayında Cobain’in eşi Courtney Love, kocasını baygın olarak buldu ve hastaneye kaldırdı.Утром 4 марта в Риме Кортни Лав нашла Кобейна без сознания в комнате отеля, и его отвезли в больницу.
Köylülerin güvenini kazanarak buraların temizlenmesine, okullar ve hastaneler kurulmasına öncülük etti.Ещё до отмены крепостного права он освободил своих крестьян, в имении построил школы и больницу.
Onları hastaneye götürdü, eylemlerini amirlerine bildirdi.Её перевели в Консьержери и поручили медикам.
Bekir çavuş Çanakkalede yaralanır, İstanbul Şişli hastanesinde şehit olur.Сержант Уилл Монтгомери (Бен Фостер) выписывается из госпиталя после тяжелого ранения, полученного в Ираке.
Max gözünü hastanede açar.Алекс попадает в больницу.
Ed hastanede kendine gelir, olan biteni hayal meyal hatırlar.Мэри Лэнд ночует в больнице и ей снится страшный сон.
Fakat tüm olumsuzluklara rağmen şovunu tamamlayan Bieber, konserden sonra hastaneye kaldırıldı.Несмотря на травму, Фабиан доиграл встречу до конца, после чего был госпитализирован.
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Помещен в психиатрическую больницу.
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.Диабетический кетоацидоз — неотложное состояние, требующее госпитализации пациента.
Kaldırıldığı hastanede hayata gözlerini kapattı.В госпитале ему было восстановлено зрение.
Hastaneden eve gelen en son bebekti, çünkü nefes rahatsızlığı vardı.Это был его последний выход из дома, он заболел пневмонией.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Почти полгода пролежал в госпитале.
Şehirde 8 hastane, 7 yüksek öğrenim kurumu bulunmaktadır.В городе функционируют больница и семь общеобразовательных школ.
Matbaaya gelen adamlar onu döverek hastanelik ederler.Посетители больницы его откормили.
Bu ürünleri tüketenler ise nörolojik belirtilerle hastaneye sevkedilmiştir.Девять человек попали в больницу с признаками отравления продуктами горения.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.Пострадавшие доставлены в больницы, где им оказана необходимая медицинская помощь.
Hastane 250 yataklı olup 31 polikliniğe sahiptir.Центр обслуживает пациентов из Иерусалима, имеет 320 коек.
Yaralılar Ağrı ve Iğdır'daki hastanelere sevk edildi.Несколько человек доставлены в больницы с ожогами и травмами.
Örneğin, savaş döneminde İzmir Askeri Hastane’sinde çalıştı.Во время этого замужества Сомали работала в военном госпитале.
Şu anda hastane olarak hizmet vermektedir.Он использовался как госпиталь.
Saray bir kez akıl hastanesi olarak kullanıldı ve günümüzde ise bir tarihi bir müzedir.К настоящему времени сохранился только Большой Зал (англ. the Great Hall); ныне - исторический музей.
Toplumun hastanelerde çalışacak insanlara ihtiyacı vardır.يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات.
Bir makalede 2010 yılından bu yana hastanede olduğu ve konuşamadığı söylendi.ذكرت إحدى الصحف عام 2010 أنها في المستشفى منذ ذلك الحين، وأنها غير القادرة على الكلام.
O günün akşamı Helsinki'deki bir hastanede hayatını kaybetti.وتوفي لاحقاً في ذلك المساء بمستشفى في هلسنكي.
Derhal hastaneye giderler.و انتقلت على الفور إلى المستشفى.
James Joyce, yaralı Beckett için hastanede özel bir oda hazırlattı.كان جيمس جويس قد اعد غرفة في المستشفى لبيكيت أثناء جرحه.
Bir sonraki yıl, Hayfa’da başka bir hastane kurdu.وفي العام التالي، قام المركز بتأسيس مستشفى في حيفا.
Daha sonra Edward ve Carlisle Bella'yı hastaneye kaldırırlar.ولكن بعد ذلك نقل ادوارد وكارلايل بيلا إلى المستشفى.
Edward hastanede iyileştiği anda ordu tarafından askere çağrılır ve Kore'ye gönderilir.وفي اللحظة التى تعافى فيها ادروارد في المستشفى استدعى إلى العسكر من قبل الجيش وارسل إلى كوريا.
19 Eylül 2013'te Yamauchi, zatürre komplikasyonlarının ardından hastanede öldü.في 19 سبتمبر 2013، توفي ياموتشي في المستشفى عقب مضاعفات ذات الرئة.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.وهو السبب الأكثر شيوعًا للعدوى في هذه الفئة، فضلاً عن أنه السبب الأكثر شيوعًا لدخول المستشفى للعلاج.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.وعقب تعافيه في المستشفى امضى الفترة المتبقية من الحرب كمدرب تدريبات بدنيه.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.يتحسن أكثر من 90% من المرضى الذين يعالجون في المستشفى بواسطة المضادات الحيوية الأولية.
Kompleks 1620'de hastane, kilise ve manastır olarak düzenlenmiştir.في عام 1620، أعيد بنائه ككنيسة ومستشفى ودير.
Akıl hastaneleri olarak tanımlanabilecek ilk kurumlar İslam topraklarında 8. yüzyılda ortaya çıkmıştır.ظهرت المؤسسات الأولى سيمكن أن تُعرف بمستشفيات الأمراض العقلية / الذهنية ظهرت في القرن 8 على الأراضي الإسلامية.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.إن نتيجة كورب-65 (كورب-65) مفيدة في تحديد الحاجة إلى العلاج داخل المستشفى لدى البالغين.
Brown Royal Canberra Hastanesinde bir süre tıp uygulaması yaptı.مارس بروان الطب لفترة في مستشفى كانبيرا الملكي.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.بعد ذلك عمل كطبيب مقيم في مشفي داروين ومشفى أليس سبرينغز.
Fakat hastalanır ve hastaneye yatar.لكنها مرضت وأدخلت المستشفى.
1922'de 1. Ordu Hastanesi ve Tokyo Ordu Tıp Fakültesi'ne atandı.ومن ثُم تم تعينه في عام 1922 في مستشفى الجيش الأول والمدرسة الطبية التابعة للجيش في طوكيو.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.يمكن أن يتم لف المصابين بحروق شديدة بملاءة نظيفة لحين وصولهم إلى المستشفى.
Kişi hastaneye yatırılmasına yetecek kadar hastaysa göğüs radyografisi tavsiye edilir.أما إذا كان الشخص مريضا بدرجة كافية تتطلب دخوله إلى المستشفى، فيُوصى بإجراء تصوير شعاعي للصدر.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.أقل من 20٪ من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Türkan Şoray, 1995 Ağustos'unda hastaneye kaldırılan Adlı'yı son anlarına kadar yalnız bırakmadı.لم تترك ( توركان شوراي ) روتشان عدلي الذي نقل الي المشفي في أغسطس 1995، لم تتركه وحيداً حتي في لحظاته الأخيرة.

İlgili Sayfalar