hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mart 1947’de Kudüs’teki arap güçlerinin lideri, Abd Al-Qadr Husayni, hastaneyi hava uçurma tehdidinde bulundu.В марте 1947 года лидер арабских сил в Иерусалиме, Абд аль-Кадир аль-Хусейни, угрожал взорвать больницу.
Hastane, uluslararası stilin İsrail’deki ilk temsilcilerinden biri olan Joseph Neufeld tarafından tasarlandı.Здание больницы было спланировано Йозефом Ньюфельдом, пионером Интернационального стиля в Израиле.
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.После этого оставалась единственным врачом-женщиной в больницах Австро-Венгерской империи до 1903 года.
Yani hastaneye yetiştirilme şansı yoktur.Выдвинул идею строительства госпиталя.
Bununla birlikte, Aralık 2007'de Eminem, aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Однако в декабре 2007 года он был госпитализирован из-за передозировки метадоном.
Nanite kazasından önce, hastanedeki çocukları eğlendirmek üzere eğitilmiş bir terapi şempanzesiydi.Перед нано-взрывом Бобо был шимпанзе для терапии, развлекающий детей в больнице.
22 Haziran 1932 tarihinde İsfahan'da İngiliz Misyoner Hastanesi'nde doğdu.Она родилась в английском миссионерском госпитале в Исфахане 22 июня 1932 года.
Hastane yüzlerce hastaya hizmet verir hale geldi.Больница рассчитана на 600 пациентов.
Claire'e babası olduğunu ve hastane masraflarını karşıladığını söyler.Тот говорит, что он отец Клэр и это он оплачивал медицинские счета.
Kristi hastalanınca annesi ile Dennis onu hastaneye götürür.На следующий день Кристи заболела, и Джули с Деннисом везут её в больницу.
Teşebbüsü başarısızlıkla sonuçlanınca akıl hastanesine kaldırılır.После неудачной попытки самоубийства она попадает в психбольницу.
Biletler hastane, yetimhane ve hayır kurumlarına dağıtılmıştır.Эти билеты распространялись в госпиталях, сиротских приютах и благотворительных организациях.
David onu hastaneye götürür.Дэвида отправляют в больницу.
Tupac derhal hastaneye kaldırıldı.Муамба был срочно доставлен в госпиталь.
Joker de kanalı arayıp Reese'in bir saat içinde öldürülmemesi takdirde bir hastaneyi patlatacağını söyler.Джокер звонит в студию и заявляет, что взорвёт городскую больницу, если Риз не умрёт в течение 60 минут.
Çok sayıda özel ve devlet hastanesi barındırır.Несколько государственных и частных клиник.
Bununla birlikte, ondansetron kullanımı, çocuklarda hastaneye dönüş oranda artış ile ilişkilendirilebilir.Однако, применение ондансетрона может повышать долю возвращённых в больницу детей.
Daha sonra Çakır'ı alarak hastaneye götürdüler.Затем Морозини отправили в больницу.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.Его направили в психбольницу.
Kerstin bir ambulans ile hastaneye kaldırıldı.Кэролайн была доставлена на скорой помощи в больницу.
Bir sonraki yıl, Hayfa’da başka bir hastane kurdu.А в следующем была открыта больница в Хайфе.
Avrupa kıtasına ise bu ülkelerde hastanede yatmakta olan hastalar tarafından getirilmiştir.Они были занесены в Европу из этого региона людьми, которые проходили госпитализацию в названных странах.
Rhoads, 6 Aralık 1956'da Kaliforniya'nın Santa Monica kentindeki, St. John's Hastanesinde doğdu.Роадс родился 6 декабря 1956 года в больнице святого Иоанна в Санта Монике (Калифорния).
Hastane arşivinin yenilenmesi çalışmaları yapıldı.Были перепрофилированы отделения больницы.
Hastaneye kaldırıldı şu an ise durumu iyiye gidiyor.Он отправляет жену в госпиталь, но там её состояние только ухудшается.
26 Ocak - Güney Kore'nin Miryang kentindeki hastanede çıkan yangında 41 kişi hayatını kaybetti.Пожар в больнице южнокорейского города Мирян унёс жизни 41 человека.
Tümen Hayvan Hastanesi'ne atandı.Зверев пускается в больницу.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.Продолжительность последующей госпитализации — от 24 часов.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Некоторое время провела в психиатрической больнице.
Ayrıca hastane ülkenin en büyük hastanesidir.Теперь это крупнейшая больница провинции.
‘Alın yaralıları, getirin güvenli bölgeye ve biz buradan hemen onları hastaneye götürelim’ deniyor.Мы понимаем, ты болен, мы отвезём тебя в больницу».
Sonunda bir akıl hastanesine düşer.В итоге попадает в психиатрическую клинику.
İkili hastaneye kaldırılır.Обоих отвозят в больницу.
Şovun bitiminde ağrıları artan sanatçı daha sonra hastaneye kaldırıldı.Сразу же после спектакля актёра отвезли в больницу.
1820'lerde Lille'deki Askeri Eğitim Hastanesi'ne girdi.В 1894 году поступил в Школу военно-медицинской службы в Лионе.
James kendisini yıllar öncesinde, bir akıl hastanesinde bulur.Его жена двумя годами ранее скончалась в психиатрической больнице.
Laurie başka bir ambulans ile başka bir hastaneye kaldırılır.Лори удаётся сбежать, а утром её перевозят в другой госпиталь.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Только в 17:10 пострадавшие были доставлены в окружной госпиталь.
O hastaneden taburcu olan son kazazedeydi.Из-за него пришлось эвакуировать единственную больницу.
1922 - İnsülin, ilk kez Kanada’da bir hastanede hastalar üzerinde denendi.В 1922 году в роддоме при госпитале впервые в Аргентине, был применён метод безболезненных родов.
1967'den itibaren, intern olarak Paris hastanelerinde çalışmıştır.С 1911 работал работал на предприятих Парижа.
Gizlice Almanya'ya gitmiştir ve orada bir hastanede çalışmaya başlamıştır.Она просится в разведку и начинает работать в немецком госпитале.
Alfred ve Thomas aynı hastanede ve aynı zamanlarda doğmuştur.Вакаба и Ко родились в один день и в одной больнице.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.В больнице её навещали близкие друзья.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Однако в госпитале он скончался.
Adıyaman Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi'nde çalıştı.По её настоянию был построен госпиталь для детей и женщин её имени.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.На лечение в госпитале ушло 4 месяца.
18 Mart 2012'de Hong Kong'daki bir hastanede yaşamını kaybetti.Умер 20 марта 2013 года в одной из сингапурских больниц.
Ne var ki burada bir cerrah kendisini gördü ve onu tedavi etmek maksadıyla hastaneye aldı.Только в больнице я узнал, кто направил меня на лечение.
Bu sırada atak geçiren Mira hastaneye kaldırılır ve acilen ameliyata alınır.Фильм начинается со сцены, в которой Арью доставляют в больницу и срочно оперируют.
Sanatçı hastaneye götürüldükten iki saat sonra çıktı.Он умер через два часа после поступления в больницу.
Yaklaşık 30-40 dakika sürer ve 1 gün hastanede yatma süresi vardır.Это лечение длится около часа, необходимость пребывания в больнице – одни сутки.
Hastanesi 13. Psikiyatri Kliniği Şefi.Дом 16 — взрослая поликлиника.
Senarist Neil B. Shulman daha önce hastanede çalışmıştır.В. Ф. Шкиль очнулся в госпитале.
Ayrıca şehirde özel hastaneler de var.В городе также существуют и частные приюты..
1992 Ağustos’unun başında bir Los Angeles hastanesine yattı.Он пролежал в федеральном госпитале до августа.
Malcolm X'in ısrarları neticesinde Hinton, bir ambulans ile Harlem Hastanesi'ne götürüldü.После встречи с Хинтоном Икс настоял на помещении пострадавшего в гарлемскую больницу.
"Dünyanın ilk hayvan hastanesi yeniden açıldı".Первый в мире орбитальный полёт животных с возвратом.
Bunun yanında okullar ve hastaneler de Rusya tarafından hedef alınmıştır.Без электроэнергии оставались больницы и школы.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Позже один из раненых скончался в больнице.