hastane ile cümle

hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yani hastaneye yetiştirilme şansı yoktur.Gli proporrà di costruire un ospedale.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Morì poco dopo in ospedale.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.Alla fine i 3 riescono a portarlo in ospedale.
Hastalar vitrektomiden kısa bir süre sonra evine dönebilir veya bir gece hastanede kalmaları istenebilir.Qui la rassicurano, ma le chiedono di rimanere ricoverata per un giorno.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.I feriti furono trasportati negli ospedali di Madrid.
Aynı zamanda, mevcut hastane bilgi sistemleri ile de entegre edilebilmelidir.Appare anche ne Il giorno del Dottore, attraverso materiale d'archivio.
Nisan 1968'de Pitié-Salpêtrière Hastanesi'nde Avrupa'nın ilk kalp naklini gerçekleştirmiştir.Il 27 aprile 1968, alla Salpêtrière, fu effettuato il primo trapianto di cuore d'Europa.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.I feriti vengono portati nell'edificio per essere curati.
Tedavisi devam ederken 5 Ağustos 1967'de yattığı hastanede sabaha karşı 04.30'da vefat etti.Cal viene comunque portato all'ospedale dal quale fuggì in 5.24.
Ağır yaralıydı, hastaneye kaldırıldı.Rimasto ferito, viene ricoverato in ospedale.
Hastanede yattığı odaya yeni bir hasta gelir.Al castello giunge un nuovo paziente.
I. Dünya Savaşı sırasında, Heidelberg'deki bir askeri hastanede müdürlük yaptı.Durante la prima guerra mondiale, è direttore di un sanatorio in Belgio.
Wheldon hastaneye kaldırıldı.Hemingway fu dimesso dall'ospedale.
Hâkim mahkemeye çıkarılan Nica'nın akıl hastanesine sevk edilmesine karar verir.Amy riuscirà a far sì che Carl venga processato dal tribunale dei minori.
Hastane, Moskova'nın en kötü yerlerinden birinde bulunuyordu.La sua biblioteca era una delle più grandi di Mosca.
St Mungo Sihirsel Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi'ne kaldırılmıştır.Il centro medico principale del mondo magico britannico è l'Ospedale San Mungo per Malattie e Ferite Magiche.
Alman Wehrmacht subayları onu bir hastaneye gönderdi.Un'ambulanza tedesca lo trasportò all'Ospedale di Viterbo.
Şişli Çocuk ve Vakıf Gureba hastanelerinde iç hastalıkları uzmanlığı yaptı.Nel centro Love & Pet bada all'attività fisica dei cuccioli.
Ömrünün sonlarında kalp rahatsızlığından dolayı defalarca hastaneye yatırıldı.Nell'ultimo periodo della sua vita fu più volte ricoverato per le sue precarie condizioni di salute.
İkili hastaneye kaldırılır.Per due volte viene ricoverato in ospedale.
Onu hastaneye gönderir.Viene portata in un ospedale.
O sıra anne ve babası onu o halde görür ve Michael, hemen hastaneye yatırılır.A trovarlo in gravi condizioni saranno Kelly e Matt, che lo porteranno subito all'ospedale.
Karataş Yahudi Hastanesi web sitesiAttentato alla sede di Charlie Hebdo
Uçak kazasında yaralanan Mark Sloan, Seattle Grace Mercy West hastanesinde hayatını kaybeder.La sparatoria ha segnato profondamente i medici del Seattle Grace Mercy West Hospital.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Tutti gli ospedali della città furono distrutti o risultarono talmente danneggiati da dover essere evacuati.
Geri kalan 150 kişi, Vladikavkaz İlkyardım Hastanesi'nde tedavi gördü.Altre 150 persone furono trasferite al Vladikavkaz Emergency Hospital.
New York'taki Mount Sinai Hastanesi'nde tedavi edildi.Morì per una malattia polmonare al Mount Sinai Hospital di New York.
Hastanede iyileştikten sonra savaşın geri kalan bölümünü beden eğitimi öğretmeni olarak geçirdi.Dopo il recupero della salute, egli trascorse il resto della guerra come ufficiale di stato maggiore.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Durante la notte seguente, Frank si sveglia e scopre che la casa è stata incendiata.
Hastanede çalışıyorum.Я работаю в больнице.
Tom hâlâ hastanede.Том ещё в больнице.
Tom hâlâ hastanededir.Том ещё в больнице.
O, şimdi hastanededir.Она сейчас в больнице.
O şimdi hastanede.Она сейчас в больнице.
Hastane buraya yakın.Больница близко отсюда.
O, hastanede bilincine tekrar kavuştu.Он пришёл в сознание в больнице.
O, hastanededir.Я был в больнице.
Hastaneler çok pahalıdır.Больницы очень дорогие.
Şu anda hastanededir.Он сейчас в больнице.
Hastaneye bir sürü para bağışladı.Он пожертвовал много денег больнице.
Onu hastaneye götürdüm.Я отвёл его в больницу.
Şu anda hastanedeyim.Я сейчас в больнице.
Yakınlarda hastane var mı?Поблизости есть больница?
O nezaketen hastaneye kadar bana eşlik etti.Он любезно сопроводил меня в больницу.
Beni hastaneye kadar geçirmesi oldukça kibarcaydı.Он любезно сопроводил меня в больницу.
Bir hafta boyunca hastanede yattım .Я был неделю в больнице.
Biz hastaneyi sevmiyoruz.Мы не любим больницу.
O bizi hastaneye kadar geçirecek.Он сопроводит вас в больницу.
Tom'un ailesi onu hastaneye götürdü.Семья Тома навестила его в больнице.
Yetkililer tarafından haberdar edilen Dük, hastanede Alman esiri ziyaret etti.Герцог при получении информации со стороны властей, посетил немецкого пленного в больнице.
1957 sonunda Franklin tekrar hasta oldu ve Royal Marsden Hastanesine yatırıldı.В конце 1957 года Франклин опять заболела и была принята в госпиталь Royal Marsden.
Bu arada, Edda bir hastane laboratuvarında çalıştı ve bir sağlık teknisyeni olmayı umuyordu.В дальнейшем Эдда работала в больничной лаборатории и планировала стать медицинским техником.
Dördüncü bir rehine ise Uganda Ordusu'na ait askerler tarafından yakınlardaki bir hastanede öldürüldü.Четвёртый заложник был убит офицерами угандийской армии в близлежащем госпитале.
Bill, hastanede uyanır ve kalbinin bulunduğu yerde mekanik bir cihaz takılı olduğunu fark eder.Билл просыпается в больнице и обнаруживает, что вместо сердца ей было установлено механическое устройство.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.Работникам больницы ничего не было известно о проведении данного эксперимента.
1922'de 1. Ordu Hastanesi ve Tokyo Ordu Tıp Fakültesi'ne atandı.В 1922 году получил назначение в 1-й армейский госпиталь и медицинскую школу в Токио.
Derhal hastaneye giderler.Их сразу же отправляли в госпитали.
Berlin Alman Kalp Merkezi ve Charite Hastanesi arasında işbirliği anlaşması imzalanmıştır.Между Немецким кардиологическим центром и больницей Шарите заключен договор о кооперации.
29 kişi değişik derecelerde yaralanmalardan dolayı hastaneye kaldırıldı.29 человек были доставлены в больницу для лечения от травм той или иной степени.
Sandeep bilinçsiz olarak hastaneye yüzünün iki parçası plastik bir torbada ulaşmıştır.Сандипу доставили в больницу без сознания с двумя фрагментами кожи лица в полиэтиленовом пакете.

İlgili Sayfalar