hastane ile cümle

hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hastaneye yatışı gereken tüberküloz hastalarını hastaneye sevk etmek.El operador de urgencias pide que trasladen al paciente al suelo.
Bünyesinde 100 yataklı bir hastane vardır.El hospital tiene una capacidad máxima de 200 camas.
Milletvekilliğinin sürdüğü yıllarda bir ara da Afyon Askeri Hastanesi'nin başhekimliğini yaptı.Sería en su ciudad natal donde años más tarde ejercería como médico en el Hospital Al-Nouri.
Sonraları hastaneden çıkar.Entonces se escapa del hospital.
Tepebaşı Ağız ve Diş Sağlığı Hastanesi.Clínicas Médicas y Dental.
İkinci sergisini ise iki yıl sonra açtı ve sergiden sonra tekrar akıl hastanesine yatırıldı.Tras otro intento de suicidio dos años más tarde, fue ingresado en un centro de salud mental.
16 Kasım - Tam Gün Yasası, hastaneleri çıkmaza soktu.Justo antes de la medianoche del 16 de noviembre, recibió la extremaunción.
Sağlık ocağı ve devlet hastanesi yoktur.Águas Claras todavía no dispone de hospital ni escuelas públicas.
Bölgenin üç önemli simgesi Paddington İstasyonu, St Mary's Hastanesi ve Paddington Green Polis Merkezi'dir.Muchos otros fueron tratados en St Mary's Hospital, Paddington.
Hastaneden yürüyerek çıkmıştır.Camino del Hospital.
Hastaneye yatar ve bu nedenle akademik çalışmalarından uzaklaşır.Debido a su trabajo, dejó los estudios académicos.
Bir hastanede çalışmak istemezdim.Non vorrei lavorare in un ospedale.
Tom hastaneye gitmek istemiyordu.Tom non voleva andare all'ospedale.
Tom hastanede değil, değil mi?Tom non è in ospedale, vero?
James Joyce, yaralı Beckett için hastanede özel bir oda hazırlattı.James Joyce organizzò una stanza privata all'ospedale per l'infortunato Beckett.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.Il personale dell'ospedale non venne informato dell'esperimento.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.Ha poi lavorato come medico negli ospedali a Darwin e Alice Springs.
Huo Yuanjia, Şangay Kızıl Haç Hastanesi'ne yatırılmış ve iki hafta sonra ölmüştür.Huo venne accettato all'Ospedale Shanghai Red Cross e morì 2 settimane dopo.
Fürth'de bir Amerikan askeri hastanesinde öldü.Morì in un ospedale militare statunitense.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.La cantante portò la Saldívar in un vicino ospedale, dove i dottori non rilevarono tracce di violenza.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.L'attacco verso navi ospedale è considerato crimine di guerra.
221 çocuk olmak üzere en az 437 kişi hastaneye kaldırıldı.437 persone, inclusi 221 bambini, subirono dei ricoveri ospedalieri.
Rostron, 4 Kasım 1940 tarihinde, Chippenham'deki Cottage Hastanesi'nde Zatürre'den öldü.Rostron morì di polmonite presso l'Ospedale Cottage, a Chippenham, il 4 novembre 1940.
Hartnell ve Shepard ambulansla Napa'daki bir hastaneye kaldırıldılar.Hartnell e Shepard furono portati al Queen of the Valley Hospital di Napa in ambulanza.
Hastaneye götürülür.Viene ricoverato.
Joker, Arkham Akıl Hastanesi'nden kaçar.Il Joker e il Pinguino fuggono dal manicomio di Arkham.
Şehirde birkaç hastane bulunmaktaydı.Vi sono numerosi ospedali in città.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.Il punteggio CURB-65 è utile per determinare la necessità del ricovero negli adulti.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Queste regole inoltre sono spesso utilizzate per decidere se ricoverare o no il paziente.
1870 ve 1871 yılları arasındaki Alman-Fransız savaşı sırasında saray askeri hastane olarak kullanıldı.Durante la guerra franco-tedesca del 1870 servì come ospedale di campagna.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Gli ospedali militari.
Pnömoni ciddi ise, hastalığa yakalanan kişi genellikle hastaneye yatırılır.Se la polmonite è grave, la persona colpita necessita generalmente di un ricovero in ospedale.
Münih'te hastaneye kaldırıldı, burada Hitler onu sık sık ziyaret etti.Sopravvisse al tentativo di suicidio e fu ricoverata in ospedale a Monaco, dove Hitler la visitava spesso.
Banda, 25 Kasım 1997 yılında 99 yaşında Güney Afrika Cumhuriyeti'nde bir hastanede hayatını kaybetmiştir.Banda morì in un ospedale sudafricano nel novembre 1997, all'età di 99 anni.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.Rimase nell'ospedale degli Incurabili per ben quattro anni.
2011'de bu ülkede yaklaşık 730.000 insan KOAH nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Nel 2011, negli soli Stati Uniti, vi sono state circa 730 000 ospedalizzazioni dovute alla condizione.
Hastanede herkesi öldürür.Uccide tutti nella stanza.
Hastane, 1991 yılında restore edildi.L'edificio fu restaurato nel 1991.
Özellikle hastanede yatan hastalarda görülür.Lo si troverà sempre davanti agli ospedali.
Hastaneye kaldırıldı şu an ise durumu iyiye gidiyor.Subito viene portato all'ospedale dove però le sue condizioni sono molto gravi.
Prenses Beatrice 8 Ağustos 1988 yılında Londra'da bulunan Portland Hastanesi'nde dünyaya geldi.Nata al Portland Hospital di Londra l'8 agosto 1988.
Max ölmez ama kendisi hastanede ölür.La moglie non sopravvive all'operazione e muore in ospedale.
1885'te Toppan Cambridge Hastanesi'nde hemşirelik eğitimi görmeye başladı.Nel 1885 la Toppan cominciò ad esercitarsi a diventare un'infermiera nel Cambridge Hospital.
Hikayenin sonunda memur akıl hastanesine yatırılır.Il racconto di lui termina nell'ospedale psichiatrico giudiziario.
Lennon, Roosevelt hastanesine götürülürken öldü.Curtis morì poco tempo dopo al Roosevelt Hospital.
Günümüzde çalışmalarına bu hastanede devam etmektedir.Stiamo lavorando al soggetto in queste ore.
Sonunda bir akıl hastanesine düşer.Finirà in un manicomio.
Brown Royal Canberra Hastanesinde bir süre tıp uygulaması yaptı.Brown ha lavorato come medico al Royal Camberra Hospital.
Bronx Kent hastanesinde psikiyatri profesörlüğü yaptı.Jenkins lavora come psichiatra dell'ospedale della città.
Tedavi için hastaneye götürüldü ve bir sonraki gün taburcu edildi.Fu portato in ospedale per accertamenti e dimesso il giorno successivo.
20 Aralık 2014 tarihinde Ali, pnömoni şikayetine muzdarip hastaneye yatırıldı.Il 20 dicembre 2014, Ali venne ricoverato in ospedale per un caso delicato di polmonite.
3.sezonda akıl hastanesine girmiştir.Nella 6ª stagione lavora nella nuova clinica.
Ekim 2009'da, Mişel bin Abdülaziz acilen Cenevre'de hastaneye götürüldü, görünüşe göre felç geçiriyordu.Nell'ottobre 2009, Mishʿal è stato ricoverato in ospedale a Ginevra, a quanto pare dopo aver subito un ictus.
Fakat hiçbir hastane kadını tedavi etmeyi kabul etmez.Ma l'ospedale si rifiuta di ricoverarla.
Ancak o gece tek çocukları Michele hastanede ölür.L'unica superstite è Michela che è ricoverata in fin di vita all'ospedale.
Bugün hastaneye gideceğim.Oggi al Parlamento.
Temizlikçiler hastaneyi de basar.Gli alieni assediano l'ospedale.
1995'ten 2001'e kadar Kragujevac-Klinik Hastanesi Merkez Müdürü olarak görev yaptı.Nel 1990 è stato nominato direttore dell'Ufficio Clero del Vicariato di Roma fino al 1996.
Ataklardan %20'den daha azı hastanede yatış gerektirir.Meno del 20% delle riacutizzazioni richiedono il ricovero ospedaliero.
Akıl hastanesindeki Kyle dışarı çıkıp Jack'in yanına gelir ama Jack onu tanımıyormuş gibi davranır.Tom si toglie il costume e arriva nella stanza con lei fingendo di essere Alex per non destare sospetti.

İlgili Sayfalar