hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Hastaneden kaçıp onu evine kadar takip eder ve artık onu hiç bırakmayacağını söyler.Il le chasse de chez lui et lui demande de ne plus jamais revenir.
Çeşitli Askeri Hastanelerde çalıştı.Elle est affectée à divers hôpitaux militaires.
Diğer hastanelerden farklı olarak tıp ve rehabilitasyon merkezidir.Au sein d'autres systèmes éducatifs et sanitaires, l'internat des hôpitaux équivaut à un résidanat.
2001 yılında zatürreden dolayı hastaneye kaldırıldı.En février 2001, il est hospitalisé pour une pneumonie.
24 Mart 2010'da evinde düşerek kafasını çarptı ve kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.Le 24 août 2009, il s'effondre à son domicile et est transporté à l'hôpital inconscient.
Hastanede herkesi öldürür.Il décède à l'hôpital.
Kendine geldikten sonra hastaneye götürülmelidir.Il est transporté à l'hôpital juste après l'arrivée.
Benn artik Berlin'deki ünlü Charité hastanesinde hekim kökenli bir subay adayıdır.Elle est médecin urgentiste à l'hôpital de La Pitié à New York.
Hastaneye kaldırıldı şu an ise durumu iyiye gidiyor.Il est depuis ressorti de l'hôpital et va mieux.
Bunun yanında okullar ve hastaneler de Rusya tarafından hedef alınmıştır.Les écoles et les hôpitaux deviennent également publics.
Üçünün cenazesi, Diyarbakır Bağlar Özel Hastanesi'nden saat 10.00 sularında çıkarıldı.Nous trois sur le site des éditions de Minuit.
Yaklaşık 36 kişi hafif yaralanmalardan hastaneye kaldırılmış; aynı gün çoğu hasta taburcu edilmiştir.Environ 36 personnes ont été traitées pour des blessures légères à modérées, la plupart de façon ambulante.
Altı ay bu hastanede kalmak Frederic’in asla kabul edemeyeceği bir şeydir.C'est probablement à ce moment que Frédéric contracte la maladie qui ne le quittera jamais.
Tedavi için hastaneye götürüldü ve bir sonraki gün taburcu edildi.Il l'avait amenée à l'hôpital et elle était décédée le lendemain.
Afro-Peru kökenli sanatçı, Lima'da bir askerî hastanede doğdu.Coronel est né dans un hôpital militaire de Lima, au Pérou.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.Les adventistes publient de nombreux ouvrages sur la santé et la médecine.
Kasım 1942'de Stalingrad yakınlarında yaralandı ve Şubat ayına kadar hastanede yattı.À la fin de novembre 1942, Eberbach est blessé près de Stalingrad et hospitalisé jusqu'en février 1943.
Kraliçe Mary hastanesine gitti.Caroline reste au chevet de Mary à l’hôpital.
Çok sayıda özel ve devlet hastanesi barındırır.En matière de santé publique, il existe à Batna plusieurs centres hospitaliers privés et étatiques.
Owen hastaneye kaldırıldı ancak kurtarılamadı.Gianni Versace est amené à l'hôpital mais ne peut être sauvé.
Hâkim mahkemeye çıkarılan Nica'nın akıl hastanesine sevk edilmesine karar verir.Elle y sera nommée juge des enfants à la sortie de l'ENM.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Tous les services d’hospitalisation sont modernisés au niveau de la structure et des équipements.
Hastane frengi hastalarını tedavi amaçlı bulunmaktadır.Le ministère de la santé français recommande cependant l’hospitalisation de tout malade symptomatique.
17 Şubat: Tekrar hastaneden çıktı.13 novembre : rentrée du Parlement.
Michael Myers, hastaneden kaçınca Laurie'nin peşine düşer.Michael Myers, échappé de l'hôpital psychiatrique, poursuit sa demi-sœur, Laurie Strode, hospitalisée.
9 Eylül'deki çatışmada ciddi şekilde yaralandı ve hastanede birkaç ay geçti.Pendant la guerre, il est grièvement blessé et a passé plusieurs mois à l'hôpital.
Katliamdan yaralı kurtulan 7 Lakotalı Wounded Knee Creek bölgesindeki Pine Ridge hastanesinde öldü.De plus, 7 Lakotas meurent à l'hôpital de Pine Ridge des suites de leurs blessures.
Hastanede Harry Grimbridge ile Dr. Dan Challis ilgilenmektedir.Chacun d'entre nous. » Grimbridge est placé dans le service du docteur Daniel Challis.
Özellikle hastanede yatan hastalarda görülür.On rencontre ce type d’infection surtout en milieu hospitalier.
Joker, Arkham Akıl Hastanesi'nden kaçar.Karin sort de l'hôpital psychiatrique.
"Orada her gün hastaneye taşınan yüzlerce kadın, çocuk ve erkek vardı.Des milliers de filles et de garçons y ont séjourné.
Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir.Il s'agit désormais d'un hôpital civil.
Ailesi, Alex'i yani tek halefini hastaneye yatırır.Pendant ce temps, Alex rend visite à Max, son jeune patient, à l’hôpital.
Dört hafta boyunca hastanede tedavi gördü.Le garçon a été soigné à l'hôpital pendant plusieurs semaines.
Üçlü, hastaneden ayrılır ve eve gider.Diélette sort de l'hopital et ils partent.
Ateşler içinde yakalanan saldırgan hastaneye kaldırıldı ve saat 20.30'da E-605'ten zehirlenerek öldü.Transporté d'urgence à l'hôpital, hide respire encore, mais à 8h52, il est trop tard.
Tıp fakültesi şehir hastanesiyle tamamen entegre olmuştur.L’hôpital militaire complète l’ensemble hospitalier.
Ankara'nın ikinci özel hastanesidir.Il est le deuxième plus grand stade d’Ankara .
Eğitimini Winchester, Christ's College, Cambridge'de ve Westminister Hastanesi'nde tamamladı.Il a été éduqué à Winchester, Christ's College, l'Université de Cambridge et au Westminster Hospital.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.Elle est ramenée à l'hôpital psychiatrique.
Araç kapasitesi olarak hastane bünyesinde 2 ambülans bulunmaktadır.La capacité de l'ambulance était de 2 brancards.
Onu hastaneye gönderir.Il est envoyé à l'hôpital.
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.Elle comprend plusieurs hôpitaux et écoles.
Hastane adını modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'den almıştır.Il est nommé en l'honneur de l'infirmière britannique Florence Nightingale.
Acı içinde kalan Barbara hastaneye götürülür.Ils doivent maintenant emmener Billy à l'hôpital.
Sonraki hafta onu hastaneden kaçırdı.Il sort le lendemain de l'hôpital.
Sağlık İlçede bir Devlet Hastanesi ve bir sağlık ocağı bulunmaktadır.En termes de santé, on y trouve également un hôpital local et une maison de retraite.
Hastanede çalışıyorum.Trabajo en un hospital.
Pinochet kalp sorunları nedeniyle hastanede kalıyor.Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
Eczane, hastanenin yakınında.La farmacia está cerca del hospital.
Burası benim doğduğum hastane.Éste es el hospital en el que nací.
Hastanede kalmak zorunda mıyım?¿Tengo que quedarme en el hospital?
O beyaz bina bir hastanedir.Ese edificio blanco es un hospital.
O bir saat önce hastaneden ayrıldı.Ella salió del hospital hace una hora.
Amcamla görüşmek için hastaneye gittim.Fui al hospital a ver a mi tío.
Annemi görmek için hastaneye gittim.Fui al hospital a ver a mi madre.
Hastanede bir hafta geçirdim.Pasé una semana en el hospital.
O, haftada bir kez hastaneye gider.Va al hospital una vez a la semana.
O, benim geçen ay ziyaret ettiğim hastane idi.Ese era el hospital que visité el mes pasado.
Tom Mary'yi hastanede görmek için bu öğleden sonra gitmeli.Tom debería ir a visitar a Mary al hospital esta tarde.