hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
27 Ağustos 1958, Palo Alto Hastanesi’nde öldü.Er starb am 27. August 1958 in Palo Alto.
Şehirde ayakta kalabilen tek hastane ise hizmet verebilmekten çok uzaktaydı.Das General Hospital als einzig verbliebenes Krankenhaus konnte die medizinische Versorgung nicht abdecken.
Daha sonra hastanede ölmüştü.Er verstarb später im Krankenhaus.
Yaralılar civardaki hastanelere sevk edildi.Die Verletzten wurden in die umliegenden Krankenhäuser gebracht.
Carlo Levi, 1975 yılında zatürre nedeni ile Roma'da bir hastanede yaşamını yitirdi.Carlo Levi starb 1975 in einem römischen Krankenhaus an Lungenentzündung.
19. yüzyılda kale Ruslar tarafından askeri hastane olarak kullanıldı.Im 19. Jahrhundert diente das Schloss als russisches Militärlazarett.
Darbeciler, yargılamaya gitmek yerine hastanede kuyruk olmayı huy edindiler.Arme Alte wurden anstelle dessen zur Mitarbeit im Spital verpflichtet.
Rhoads, 6 Aralık 1956'da Kaliforniya'nın Santa Monica kentindeki, St. John's Hastanesinde doğdu.Randall William Rhoads wurde am 6. Dezember 1956 im St. John's Hospital in Santa Monica, Kalifornien geboren.
Bu vakalarda Hadassah Hastanesi’nde (Profesör Dostrovsky ve Prof. Drukman tarafından) ışınla tedavi edildi.Dies geschah unter der Aufsicht des Hadassah Medical Center in Jerusalem (Prof. Dostrovsky und Prof. Drukman).
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.1944 ordnete die Militärführung an, dass solche Personen stattdessen zwangshospitalisiert wurden.
Köyde devlet hastanesi bulunmaktadır.In der Stadt gibt es ein staatliches Krankenhaus.
Hastaneye gelen bütün çocuklar ücretsiz olarak tedavi edilir.In allen Krankenhäusern werden die Kinder kostenlos versorgt.
29 Nisan 2007, saat 03:05'te, Ivica Račan Zagreb'deki Klinikler Hastanesi Merkezinde öldü.Am 29. April 2007 um 3:05 morgens starb Ivica Račan in der Poliklinik Rebro (Zagreb).
Orada bir akıl hastanesine yerleştirildi.Dort wurde sie in ein Irrenhaus gesperrt.
Hastaneye kaldırıldı şu an ise durumu iyiye gidiyor.Er bringt sie ins Krankenhaus, aber es ist zu spät.
Münih'te hastaneye kaldırıldı, burada Hitler onu sık sık ziyaret etti.Er lebte in seinem Haus am Mekong, wo ihn der neue Staatspräsident häufig besuchte.
Çalıştığı hastanenin sahibinin kızı Aslı ile evlenir.Später heiratet sie den Sohn des sie behandelnden Arztes.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.Um 19.30 Uhr konnten weitere Ärzte an Bord und die Verwundeten in Krankenhäuser transportiert werden.
Bir psikiyatri hastanesinde öldüğünde yalnızca 37 yaşındaydı.Mit 37 Jahren starb er in einer psychiatrischen Heilanstalt.
SSK Rize Hastanesi'nde başhekimlik görevine getirildi.Pussy-Riot-Mitglied in Krankenhaus gebracht.
11 Nisan 2007'de hastaneye kaldırıldı ve 25 Ağustos 2007'de öldü.Am 14. August wurde er ins Krankenhaus gebracht und starb am folgenden Tag, dem 15. August 2011.
Bugün hastaneye gideceğim.Zu Besuch im Krankenhaus.
Jan Hulsker bu tabloyu Arles'da hastaneye yatırıldıktan sonra yaptığını düşünmektedir.Kurt Erdmann wies nach, dass diese Teppiche in Kairo hergestellt wurden.
Yani hastaneye yetiştirilme şansı yoktur.Im Krankenhaus konnte er nicht mehr wiederbelebt werden.
Kurtulmayı başaran yaklaşık 30 işçi hastaneye kaldırıldı.Mindestens 30 Überlebende mussten in Krankenhäusern untergebracht werden.
Hastane, 1991 yılında restore edildi.Das Gebäude wurde 1991 restauriert.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Er wird ins nahe gelegene Militärhospital gebracht, wo er auf dem Operationstisch stirbt.
2017 yılında akciğer rahatsızlığı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Im Januar 2017 wurde er wegen einer Lungenentzündung ins Krankenhaus eingeliefert.
İki ay için hastaneye yattı ama resmi bırakmadı.Erneut wurde er für zwei Monate in ein Krankenhaus eingeliefert, malte aber weiter.
Elizabeth ve babası oğullarının hastanedeki ziyaretinde polis tarafından alındı ve karakola götürüldü.Elizabeth und ihre Schwestern verließen ihr Asyl und wurden an den Hof gerufen.
25 Temmuz 2017'de Tokyo'da 52 yaşında bir hastanede kanserden öldü. ^ ^ 木村太郎さん52歳=衆院議員.Er starb an Krebs am 25. Juli 2017, in einem Krankenhaus in Tokio, im Alter von 52 Jahren.
Oyunun ana karakterleri özel bir psikiyatrik hastanede hasta olarak bulunan üç fizikçidir.Titelfiguren sind drei Physiker, die als Patienten in einer privaten psychiatrischen Klinik leben.
Hikayenin sonunda memur akıl hastanesine yatırılır.Am Ende der Geschichte wird sie in die Psychiatrie eingewiesen.
Çok sayıda özel ve devlet hastanesi barındırır.Es gibt öffentliche und private Krankenhäuser.
İlçe Merkezinde (1) hastane vardır.Im 1. Stock gab es eine zentrale Krankenstation.
Hastaneyi onun aptalca kontrôlünden kurtarmayı mı?Seine Verteidigung betreibt er aus seinem Krankenbett.
Bir yaralı ise hastanede yaşamını yitirdi.Ein schwer Verletzter starb später noch im Krankenhaus.
Henri Rousseau, 2 Eylül 1910 günü Paris'te Necker Hastanesi'nde ölmüştür.Henri Rousseau starb am 2. September 1910 im Hospital Necker in Paris nach einer Blutvergiftung.
Dyer bir gün hastalanır ve hastaneye kaldırılar.Dietmar erleidet einen Zusammenbruch und wird ins Krankenhaus gebracht.
Bir Londra Hastanesinde gönüllü bakıcılık yapmıştır.Eric leistete Freiwilligenarbeit in einem Krankenhaus.
St Thomas Hastanesi Merkezi, Londra'da bulunan büyük NHS eğitim ve araştırma hastanesidir.St Thomas’ Hospital ist ein großes NHS-Krankenhaus in Lambeth, London.
Cenazesi Chelsea, Londra'daki Royal Hastanesi'nin bahçesinde eşinin yanında defnedildi.Die Urne wurde neben der ihres Mannes Denis auf dem Gelände des Royal Hospital Chelsea in London beigesetzt.
1870 ve 1871 yılları arasındaki Alman-Fransız savaşı sırasında saray askeri hastane olarak kullanıldı.Während des Deutsch-Französischen Krieges diente es 1870 als Militärspital.
Çok sayıda okul ve hastane yaptırdı.Es verfügt über mehrere Schulen und Krankenhäuser.
Bir süre akıl hastanesinde tutulmuştur.Er verbrachte einige Zeit in einer psychiatrischen Anstalt.
KBB İhtisasını Ankara Numune Hastanesinde Avusturyalı Profesör Max Meyer’in yanında yaptı.Danach arbeitete er am Ankaraner Numune-Krankenhaus bei Max Meyer aus Österreich.
Hastanenin acil servisi 24 saat hizmet vermektedir.Der Ort verfügt über ein öffentliches Spital mit 24-Stunden-Notfallversorgung.
Bu arada, Edda bir hastane laboratuvarında çalıştı ve bir sağlık teknisyeni olmayı umuyordu.Hauptberuflich war Luca als Arzt tätig und hielt einen Doktortitel.
20 Nisan 2012 tarihinde zatürreden dolayı, kaldırıldığı hastanede vefat etmiştir.Am 20. Mai 2014 verstarb er aus unbekannter Ursache im Schlaf.
Büyük bir de hastanesi vardır.Es gibt ein Krankenhaus.
Hastanede kayıtlar mevcuttu.Die Datenhaltung liegt im Krankenhaus.
Araba patlamasının meydana geldiği bölgede bulunan iki kişi, hafif yaralarla hastaneye kaldırıldı.Zwei Bergleute konnten sich retten, sie wurden mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.
Walt babaannesiyle beraber Hurley'i akıl hastanesinde ziyarete gider.Wir sehen Boyle bei der Begleitung seiner Mutter in der Klinik.
Doktorların hastanedeki ikinci yıllarını anlatır.Zwei alte Männer erzählen im Krankenhaus von ihrem Leben.
Bu hastanede psikiyatrisliğini Dr. Sam Loomis yapmıştır.Dort gelangt er in die Obhut des Psychiaters Dr. Sam Loomis.
Hastane yüzlerce hastaya hizmet verir hale geldi.Das neue Krankenhaus konnte 400 Patienten aufnehmen.
1940 yılında Boston'da bulunan bir çocuk hastanesinde bakteriyolojist olarak çalışmaya başladı.1940 wurde er dort promoviert und als Bakteriologe am zentralen Kinderkrankenhaus in Boston angestellt.
221 çocuk olmak üzere en az 437 kişi hastaneye kaldırıldı.Wenigstens 221 Kinder starben in der Einrichtung auf diese Weise.
Tory arabaya binerek şehrin hastanesine gider.Susie fährt ihn sofort mit dem Auto zum Krankenhaus.
Arkadaşları onu hastaneye getirdiğinde çok geç oldu.Von seiner Arbeit gefesselt war er zu spät ins Krankenhaus gegangen.