hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.There are currently over 180 000 alcohol related hospital admissions each year.
Bu hastane beşiğinin maliyeti 10,000 dolar, standardın tam 10 katı.This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.But hospitals are buying it faster than any other model.
O zaman, sana bir kere vurduktan sonra hastaneye gidelim, ne dersin Lee Tae Ik?So, let's go to the hospital after getting<br />hit just this once, Lee Tae Ik, huh?
Tedarik zincirinde muhtemel beklentiniz, hastane için en sağlıklısını temin etmek.You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.
Astımdan dolayı hastaneye yatma oranımız ulusal ortalamadan yedi kat fazla.Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized;
Harvard'ın eğitim hastanesi-- bölgenin en iyi hastanelerinden biri.It's the teaching hospital for Harvard -- one of the best hospitals in the country.
119 değil mi? sonra da onu Parang Üniversitesi Hastanesine getir.This is 119, right? after that.. Bring him to Parang University Hospital.
Gittiğim tüm hastane odaları çok sessizdi ve hiç eğlenceli değildi.Everywhere I went, the hospital rooms were so quiet that it was no fun.
No Ri,uzun zamandan beri hastanede misin?No Ri, have you been in the hospital for a long time?
Yani her gün hastaneye mi gidiyorsun?You go to the hospital everyday?
Baek Seung Jo'nun kardeşi hastanede biraz daha kalırsaIf only Baek Seung Jo's little brother would be hospitalized a little longer.
Eun Jo tebrikler,hastaneden çıkıyorsun.Eun Jo, congratulations on being discharged.
Hastaneden çıkışını kutlarız!Congratulations on your discharge from the hospital!
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Seeing you cry (laugh?) at the hospital, I thought that you must be a part of this family.
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.I remember vividly, sitting there in the hospital.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.That continued into the the hospital. It was really exhilarating.
Hastanelerde onlar güvelik sorunu.In hospitals, they are security issues. And security is another issue.
Hastanelerden lambalar var.You will agree with me that we have lights in the hospital.
Hastanelerde, yeni medikal cihazlar için; sokaklarda trafik kontrolü için.In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.
Okulda ve hastanede, her yerde karşıma çıktın. Yine de...At school, in the hospital, every time I run into you...
Hemen hastaneye gidip... ...hasta rolü yapmalısın.Go to the hospital and act like you are sick.
Bence Başkan'ın yattığı hastaneye gitmeliyiz.I think we should go to the hospital where the Chairman is.
Hastaneye gidememiş... ...bir doktor çağırmış olabilirdin.You couldn't go to the hospital And called a doctor.
Bu yakınlardaki akıl hastanesinden... ...kaçmış olmalılar.They must've escaped from the mental hospital nearby.
Taramanın ardından, bu çocukları hastaneye getiriyoruz.So, after that screening, we bring the children to the hospital.
Delhi'de çalıştığımız hastane bu, Schorff Göz Vakıf HastanesiThat's the hospital we're working with in Delhi, the Schroff Charity Eye Hospital.
Hastanede de yatmıştın...You were confined in the hospital for treatment, right?
Ben hiç hastaneye gitmemiştim.I've never been in a hospital.
Doğduğumda, hastane odasını inceleyen gözlerimde, diyor annem "Bu mu?When I was born, my mom says I looked around the whole hospital room with a stare that said, "This?
Hastane yataklarına olan ihtiyacımızı azaltabilirsek ne olur?What if we could reduce the need for hospital beds?
Saat 3:00'te hastanede olmalıyım.I must be at the hospital at 3:00.
Hastaneye gitmen gerekmiyor mu?You don't have to go to the hospital?
Hastanede çok fazla kilo kaybetmiştim.I'd lost so much weight in the hospital
Bu Viyana'daki ilk genel hastane.This is the first general hospital in Vienna.
Hastanelere karşı değilim ben.Now, I'm not anti-hospital.
İkincisi ise hastane. Üçüncüsü hastalık, değil mi?The second that comes up is "hospital." And the third is "illness" or "sickness." Right?
Yüksek risk içeren hastane bölgelerini koruyabiliriz.Well, we could protect very high-value targets like clinics.
Yerel bir hastaneye gitti ve orada ona dediler kiHe went to a local hospital and there they said,
Bu, Los Angeles'tan Çin'e yollanmış bir hastane monitörü.This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.
Louise Little paranoya teşhisiyle Kalamazoo Devlet Hastanesi'ne gönderildi.Louise Little was diagnosed as paranoid and was sent to Kalamazoo State Hospital.
Uzun bir pazarlıktan sonra, polis, mahkumu Harlem Hastanesi'ne göndermeyi kabul etti.After a long negotiation, police agreed to send the prisoner to Harlem Hospital.
Ama o ve kardeşi, beraberce annelerini hastaneden çıkardıklarında, harika hissetmişti.But he felt so great when he and his brother came together to have their mother released.
Oxfam, Save the Children hastane ve okul yaptırmak için para alamayacaklarından endişe duyuyorlar.Oxfam, Save the Children wouldn't get the money to build their hospitals and schools.
Artık onları hastanelere, hapishanelere kapatıyoruz.We would put them in daycare hospitals, in prison, that is.
İşte farklı iki günde numune alınan başka bir birey, hastaneye pek çok gez gelmiş.Here's another individual, sampled on two separate days -- repeat visits to the clinic.
Hastaneye gitti ve ona bazı antibiyotikler verdiler, doğru, ve sonra eve gönderdiler.She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.
Ve hastanedeki sekizinci gün, bizi aradılar.And basically on hospital day eight, that's when they called us.
Bir şekilde hastaneye getirilmişim.Somehow I ended up at the hospital.
Benim gibi insanlara ne yapılacağı konusunda hastanenin pek de fikri yoktu.The hospital really has no idea what to do with people like that.
Nihayet hastane gitme zamanımın geldiğine karar verdi.So eventually, the hospital decided it was time for me to go.
Üzerimde hastane önlüğü vardı.I was wearing hospital scrubs.
1847'de Massachusetts Genel Hastanesi'ndeWith the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass.
Hastanedeki yiyecekleri tuttuklari dolabi mi kullandiklarini sordum.They actually removed a part of my scull.
Hemen yanındaki ise çok az hasar görmüş bir hastane.The general hospital right next door emerged largely unscathed.
Bu, bir annenin hastaneye geldiğinde tabi tutulduğu testdir.So it's the test a mother gets when she comes in.
Doğumlarin yaklaşık yüzde yetmişi hastanelerde gerçekleşiyor.About 70% gives births with new dress or go to the hospitals.
Ama çoğu anne bu tarz yerlerde doğum yapmayı hastanelere tercih ediyor.But people prefer going there than going to the hospital.
Buraların hastanelere göre bazı artıları var.The positive, there is a lot of frees that there can be done into the hospitals as I can do it.