hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Aravind Göz Hastanesinden Dr. V'nin DVD'si vardı.I hope that you will take a look at it.
Bu devlet hastanenizde yok, ancak bunu değiştirmeyi umuyoruz.This is not in your community hospital, but we would hope to translate this.
Alzheimerlı olduğu için bir hastaneye yatırıldı.She went to a home for Alzheimer's.
Hastane personeli, ordu ve polis onu her yerde aramış.The staff, the military and police, they searched everywhere for him
Ama hastanelerde "zorla yedirme" makineleri var.But hospitals have force-feeding machines.
Yakındaki bir hastaneye yerleştirildi ve hâlâ komada.She was moved to a nearby hospital but never woke from her coma
Sıkı çalışırsam, hastane ve ilaç masraflarını karşılayabiliyorum.With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Hastanede turp yiyemesin diye.So she couldn't eat radishes at the sanitorium.
Çoğu hastane önermiyor, hatta size varlığından bile bahsetmiyorlar.Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists.
Burada hastanede geçirdiği kabus gibi son haftasının duvar resmi var.She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Bir hastanede, bu cihaz tıbbi malzeme taşımak için kullanılabilir.In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
O hastanede bir hemşire vardı.She was a hospital nurse.
Aylarca hastanede kaldım.And I was in the hospital for months.
Bir sürü hastane içinde, neden böyle bir yere geldiniz?You had to pick a hospital like this?
Sevgili öğrencim için hastane ücretini ödeyebilirim.I make enough to pay the hospital admission fee for a student I care about.
En yakın hastane olduğu için geldim.This is the closest hospital!
Aceleniz varsa, başka bir hastanenin aciline gidin.If it's that urgent, go to another hospital's emergency room.
Hastanede olman gerekmiyor mu?Don't you need to be at the hospital?
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.This would determine where hospitals are built and how many.
İşte, hastanede hasta olmak böyle bir şey.That's what it's like to be a patient in the hospital.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Hangi hastane?Which hospital is it?
Jung-min mi? <i>Hastaneye mi? Niçin?</i>To a hospital?
Çünkü hastaneden atılmış.Cause he was locked out of the hospital.
Bir türlü anlamıyorum. Yakında tekrar hastaneye gitsem iyi olacak.I can't make it out; I'd better go to the hospital again soon
Babamı hastaneye götürdüm. Seninle kalabilirim o halde?- I took dad to hospital - I can stay with you, then
Babamı hastaneye yatırdım. O yüzden uyuya kalmışım.Father's ill and I didn't hear the alarm
Kardeşim altı aydır hastanedeydi, efendim. Şimdi de bir sanatoryumda kalıyor.My brother was in hospital for six months, now he's in a sanatorium
Kolunu kesmeli ve onu bir hastaneye götürmeliyiz.We must amputate his arm and get him to a hospital.
Hastaneden nasıl ödeme aldıkları ve aldıkları geri ödeme de burada.Here's how they're paid in the hospital and here's how they got reimbursed.
Sırf o yüzden seni hastanede ziyarete de tek başıma geldim ya.So, that's why I came alone when you got in the accident.
O zaman hastaneyi rehin alırsın." derler.And then you hijack the hospital."
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.Health care took place in hospitals.
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?What was he doing in that prison rather than in some mental institution?
Çoğu hastane bunlardan bulundurur veMost hospitals provide these, and these are called soothies.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.So, we're going to run it like an emergency hospital.
Amerikalıların yüzde sekseni bir hastanede veya bakımevinde hayatını kaybediyor.Eighty percent of Americans die in a hospital or a nursing home.
Hastanenin hazır olması çok önemlidir.Hospital readiness is critical.
Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.But the next morning, while I was still in the hospital,
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Now, there are approximately 185,000 amputation-related hospital discharges every year in the U.S.
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.The hospital was hoping to collect a total of 8 gallons of blood from the drive.
Hastane hedeflerinden ne kadar fazla veya az kan topladı?How much more or less than their goal did the hospital collect?
Hedeflerinden ne kadar az veya fazla kan topladı bu hastane peki? .Yes, they met their goal!
Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye gitmek istemiyor olabilirler.And also some people don't actually want to go to a chapel in a hospital.
Bu tipik bir Afrika hastanesi.We can't depend on the elites -- they go to USA, Germany, U.K. for treatment.
West Indies Üniversitesi Hastanesi yoğun bakım anestezisi ekibinin kıdemli üyesiyim.I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Ben böyle bir hastane görmedim, ama bunu beğendim.I've never seen a hospital like this.
Ben hastaneyi hatırlıyorum.I remember the hospital.
Kırk gündür hastanedeyim, karım, çocuklarım. Ben nasıl muzdarip olmam... Ayıp değil ki!Forty days in hospital, my wife, my children, seeing me suffer...
Buradaki güçlükleri, hastanedekiler daha iyi anlarlar.There were difficult moments here at the hospital.
Çünkü ben o hastaneden taburcu olacağımı bilmiyordum.I didn't know I'd be discharged from the hospital because of that.
Ben çok uzun süredir hastanedeyim.I was at the hospital so long
Lisias, şimdi hastanenin dışında.Lísias, now he's out of hospital
Annem hastaneye kaldırıldı bu maçtan sonra... ameliyat olabilecekMom's admitted to hospital this morning After this match... She can have the operation tonight
Wenlie! hastaneye gidelim ... bu arada bu benim kardeşimWenlie! We'll go to the hospital, and... This is my brother
- Hastaneye götürsenize.- Take him to hospital.[br]
- Hastaneler biz çingeneler için değildir!- Hospital is not for us Roms!
Onu bir an önce hastaneye götürmelisin!You have to take him[br]to the hospital immediately!
Üçüncü proje, babam hastanedeyken yaşadığım deneyimlerden ortaya çıktı.Now, the third project grew out of my experience when my father was in the hospital.
Neyse ki hala hastane odamdaydım ve doktorlarım hemen yanıbaşımdaydı.Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there.