Stefan terk edilmiş bir hastaneyi keşfe gitmek istiyordu.Stefan wanted to go explore an abandoned hospital.
"İtiraf ediyorum kelepçenin hastasıyım"."İtiraf ediyorum kelepçenin hastasıyım".
"Sıskayım ama sana hastayım"."Sıskayım ama sana hastayım".
İnsanlar ya da hayvanlar hastalandığında, bu söylentiler yayılmaya başladı.When people or animals were sick, rumors therefore began to spread.
Ve eğer hastalığım geri dönerse, beni bağışlamalısın.And if my disease returns, you would forgive me.
Birkaç çocuk hastalığı ondan sonra adlandırılmıştır.Several children's diseases were named after him.
Rush'un üç tane çırağı ve kız kardeşi öldü; evden ayrılmak için çok hastaydı.Three of Rush's apprentices and his sister died; he was too sick to leave his house.
Beth, Dr. Edwards'a neden hastanede kalmaya devam ettiğini sorar.Beth asks Dr. Edwards why he stays at the hospital.
Jack ardından hastaneden acil bir telefon alır ve oradan ayrılmak zorunda kalır.Jack then gets an urgent call from the hospital and has to reschedule.
Eylül: H. pylori Avustralya dışında hastalarda gözlendi.September: H. pylori is observed in patients outside of Australia.
8 Ocak: Vincent hastaneden çıktı.January 8: Vincent leaves hospital.
Toplumun hastanelerde çalışacak insanlara ihtiyacı vardır.Society needs people who work in hospitals.
17 Şubat: Tekrar hastaneden çıktı.February 17: he leaves hospital again.
Hasta her vakit bu fobiyi hissedebilir.The sufferer may feel this phobia all the time.
Bal arısı hastalıkları ve tedavi şekillerinin bir listesi; (A catalogue of illnesses and their symptoms.
"Hande Yener'in 'Hasta' Parçası Baya Baya 'Gay'"."Hande Yener'in 'Hasta' Parçası Baya Baya 'Gay'".
Hastalar belirtileri fark edemez ve 20/20 görüşe sahip olabilir.Patients may not notice the signs and have 20/20 vision.
2014'te, 184.298 yabancı hasta tıbbi tedavi almak için Hindistan'a gitmiştir.In 2014, 184,298 foreign patients traveled to India to seek medical treatment.
Açlık grevleri tolere edildi fakat mahkûmlar hastalandıklarında serbest bırakıldılar.Hunger strikes were tolerated but prisoners were released when they became sick.
1993 yılında Humana, 77 hastaneye sahip olarak ülkenin en büyük hastane operatörü oldu.In 1993, Humana had become the largest hospital operator in the country owning 77 hospitals.
23-24 Mart: Theo'nun ricasıyla Paul Signac Vincent'ı hastanede ziyaret etti.March 23–24: at the request of Theo Paul Signac visits Vincent in hospital.
Bu yolculuk sırasında ikisi de hasta düşmüştür.During the voyage they both fell sick.
Bu unvanını Lesnar'ın elinde tuttu ve ikisi de hastaneye gitti.This kept the title in Lesnar's hands and both went to the hospital.
Yetkililer tarafından haberdar edilen Dük, hastanede Alman esiri ziyaret etti.The Duke, being apprised by the authorities, visited the German prisoner in hospital.
Maçtan sonra Kane yerel bir hastaneye götürüldü.After the match, Kane was taken to a local hospital.
Hastalığı filmi bir ay ertelemesine rağmen George Cukor beklemeyi reddetti.His diagnosis would have postponed the movie for a month, but George Cukor refused to wait.
Mart 2007’de, Yahudi Amerikan milyarder William Davidson, hastaneye 75 milyon dolar bağış yaptı .In March 2007, Jewish American billionaire William Davidson donated $75 million to the hospital.
Herkes hasta ile gereksiz temastan kaçınmalıdır.Everyone should avoid unnecessary contact with the sick.
Hapishanede Hummatov tüberküloz hastalığına yakalandı ve hemen hemen bütün dişlerini kaybetti.In prison Hummatov fell ill with tuberculosis and lost almost all of his teeth.
1972'de Jones ve Cherry, hastaneleri satın almak için bakım ev zincirini sattı.In 1972, Jones and Cherry sold the nursing home chain, to purchase hospitals.
Bayıldıktan sonra bir anda hastanede uyanıyor ve Akira ile buluşuyor.She later awakens in the hospital, reunited with Akira.
Kör olarak doğmadı ama gözlerini hastalık sebebiyle kaybetti.He was not born blind, but lost his sight due to illness.
Ortadan tamamen kaldırılacak muhtemelen ilk paraziter hastalık olacaktır.It will likely be the first parasitic disease to be globally eradicated.
Grup hastaneden çıkarken, grubun geri kalanı ile buluşurlar.As they exit the hospital, they encounter the rest of the group.
Kasım 2004'e kadar, hastalığı nedeniyle görevini üstlenememiştir.By November 2004, she had not yet assumed her duties, due to an illness.
Bu arada, Holloway hızla hasta olmaktadır.Meanwhile, Holloway sickens rapidly.
Tip H: iskemik kalp hastalığı.Type H: ischemic heart disease.
Bununla birlikte, bazı kilolu hastalar, ağırlıklarından dolayı tip 2 ile yanlış teşhis edilir.However, some overweight patients are misdiagnosed with type 2 due to their weight.
Kesselring, koruma altında bir hastaneye transfer oldu.Kesselring was transferred to a hospital, under guard.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde Michiko çoğu kez düşük yaptı ve sık sık hasta oldu.During the next few years, Michiko had several miscarriages and was often ill.
Bu hastalık dünyanın çoğu bölgesinde görülür ve şu an tahminen bir milyon kişiyi etkilemektedir.The disease occurs in most areas of the world and currently affects about one million people.
7 Eylül 1939'da yaralandı ve Prag'daki bir hastanede iyileşti.He was wounded on 7 September 1939 and recovered in the hospital in Prague.
Spitalhof, 14. yüzyılda bir hastane olarak inşa edildi.Spitalhof, built as a hospital in the 14th century.
Antonescu'nun ilk karısı Aurelia, yakalandığı kanser hastalığı nedeniyle 2004 yılında intihar etti.Antonescu's first wife Aurelia committed suicide in 2004 due to an incurable disease.
İnsanlar, sık sık hastalıkları ve ıstırapları ile ona geliyordu.People often came to her with their illnesses and sufferings.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.Blood sugar testing among those who are affected is often recommended four times a day.
Bakımlı bir tuvalet, doğru kullanımı teşvik edecek ve ölümcül hastalıkları önleyecektir.A well-kept toilet will encourage proper usage and prevent deadly diseases.
1659 yılında Pascal ciddi anlamda hastalanmıştır.In 1659, Pascal fell seriously ill.
Hastaya kırmızı ve yeşil görseller gösterilir ve hangisinin daha keskin olduğu sorulur.The patient is confronted with red and green images and asked which is sharper.
Kardeşi Robert da aynı ruhsal hastalığa yakalanmıştır.His brother Robert was institutionalized with the same mental illness.
Derhal hastaneye giderler.They leave immediately for the hospital.
Bu bağış sayesinde, Vogler hastanenin yönetim kurulunun yeni başkanı olmuştur.Through this donation, Vogler became the new chairman of the board of the hospital.
12 Haziran:Marshall kasıtlı olarak ' H. pylori ile kendini enfekte eder ve hastalanır.June 12: Marshall intentionally consumes H. pylori and becomes ill.
İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.At first patients were scarce, but the practice gradually grew.
587 baharında Filippikos tekrar hastalandı ve bizzat seferi yürütemedi.In spring 587, Philippicus was again ill, and unable to campaign in person.
Uzun süredir hasta olan köle bir kız, gizli bir iblis tarafından sıkıntıya uğruyordu.A slave girl had long been ill, troubled by a hidden demon.
Ada hasta olmasına rağmen, matematiksel ve teknolojik yeteneklerini geliştirdi.Despite the illnesses, she developed her mathematical and technological skills.
Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.After a prolonged sickness and prostration, he died in 555.
Trendeki herkes kurtarıldı; 84 kişi hastaneye yatırıldı ve bir kişi öldü.Everyone on board was evacuated; 84 people were taken to hospitals and one person died.
Tchecola'nın ev sahibi, hastalığa dair korku ve yanlış bilgi yüzünden onu evinden tahliye etti.Tchecola's landlord evicted her, because of fear and misinformation about the disease.