Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda kalmaktan korkuyordu.He dreaded having to spend his birthday in the hospital.
Doğum gününü hastanede geçirmek zorunda olmasından ötürü çok üzgündü.He was very unhappy about having to spend his birthday in the hospital.
Hastaneye yatırılmıştı.He was admitted into the hospital.
Haftaya cumaya kadar hastaneden çıkar.He should be out of the hospital by next Friday.
Nihayet hastaneye gidene kadar birkaç hafta ağrıya katlandı.He put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital.
Gidebildin mi hastaneye?Were you able to go to the hospital?
Başlangıçından sonuna kadar hastalığım toplam bir ay sürdü.My illness lasted for a month, from start to finish.
Yüzüne dokunursan hasta olacaksın.You'll get sick if you touch your face.
Tom'da kitap alıp da okumama hastalığı var.Tom has tsundoku.
Nekahet dönemindeyken hastanede dolaşmasına izin verilmişti.He was allowed to walk around the hospital while he was convalescing from his illness.
Çok hastasınız.You all are very sick.
Tom akıl hastası değil.Tom isn't mentally ill.
Hasta değildin.You were not ill.
Yoktum, çünkü hastaydım.I didn't appear because I was sick.
Tom birdenbire hastalandı.Tom suddenly became sick.
Hastanede nöbetteyim.I'm on call in the hospital.
Tom hastanede değil, değil mi?Tom isn't in the hospital, is he?
Bu köpek hasta görünüyor.This dog looks sick.
Hasta olduğunu söylüyorlar.They say you've been ill.
Tom hastanelerde çok vakit geçirdi.Tom has spent a lot of time in hosptials.
Hastanede üç hafta geçirdim.I spent three weeks in the hospital.
Tom çocuk hastalıkları üzerine çalışıyor.Tom is studying pediatrics.
Kızlar Tom'a hasta.Girls love Tom.
Daha önce hiç ruh sağlığı hastanesine yatırılmış mıydınız?Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
Ailenizde şeker hastası olan var mı?Does anyone in your close family have diabetes?
Hiç cinsel yolla bulaşan hastalıklarla ilgili tedavi gördünüz mü?Have you ever received treatment for a sexually transmitted disease?
Kreşe giden çocukların hasta olma ihtimali evde duranlardan daha yüksektir.Children in day care are more likely to get sick than ones who stay home.
Seitan çölyak hastalarının şeytanıdır.Seitan is the Satan of celiac patients.
Daha önce bronşit ya da zatürre nedeniyle hastaneye yatırıldınız mı?Have you ever been hospitalized for bronchitis or pneumonia?
Doktora görünmeden önce ne kadar zamandır hastaydınız?How long had you been sick before you saw the doctor?
Doktorlar hastalarıyla konuşurken mesafeli mi yoksa samimi mi olmalı?Should doctors speak formally or informally with their patients?
Doktorlar hastalarıyla resmî mi yoksa senli benli mi konuşmalı?Should doctors speak formally or informally with their patients?
Hastanelerde sigara içmeye müsamaha gösterilmez.Smoking is a no-no in hospitals.
Hepimiz hastayız.We're all sick.
Veri istifçiliği bir dijital hastalıktır.Data hoarding is a digital disease.
Veri istifçiliği dijital bir hastalık.Data hoarding is a digital disease.
Hemşire hastaya iğne yaptı.The nurse gave an injection to the patient.
Ne zaman hasta oldun?When did you fall ill?
Hastalığından dolayı gelemedi.She was unable to come due to illness.
Hastalıktan ötürü gelemedi.She was unable to come due to illness.
Akraba evlilikleri pek çok genetik hastalığın riskini artırır.Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
İlaç sadece hastalığın ilerlemesini yavaşlatabilir, tamamen durduramaz.The medication can only slow the disease's progress; it can't bring it to a halt.
O engelli aylığıyla zar zor geçinmeye çalışan bir akıl hastası.He's a mentally ill person who's trying to survive on SSI.
Tom hasta da olsa okula gitti.Even though Tom was sick, he went to school.
Tom hasta hasta okula gitti.Even though Tom was sick, he went to school.
Kendimi çok hasta hissediyorum.I feel as sick as a dog.
Tom dün gece hastanede hayata gözlerini yumdu.Last night, Tom passed away in the hospital.
Hastanede yoğun bakımda.He is in hospital in intensive care.
Neden hastanede değilsin? Seni taburcu ettiler mi ki?Why aren't you in hospital? Have they discharged you?
Derhal hastaneye gitmen gerek.You need to go to hospital immediately.
Üç gündür hastanede.She's been in hospital for three days.
Robert, hastalığı nedeniyle özel olarak seçildi.Robert was specifically chosen because of his illness.
Robert kendini hasta hissetmeye başladı.Robert began to feel sick.
Hastalığı çoğunlukla kafasındaydı.Her sickness was mostly in her head.
O, hastane ortamında çalışan bir psikolog.She's a psychologist working in the hospital environment.
Hastaneye çok yüksek ateşle geldi.He arrived at the hospital with a very high fever.
Gunter hastanede uyandı.Gunter woke up in the hospital.
Gunter hastalıklarından kurtulacak.Gunter will be healed of his ills.
Karl hastalık belirtileri gösteriyordu.Karl showed sickness symptoms.
Karl kendini hasta hissetmeye başladı.Karl started to feel sick.