hasret ile cümle

hasret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimQuand je suis venu au Royaume-Uni pour la première fois il y a 21 ans, j'avais le mal du pays.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimQuando sono arrivato nel Regno Unito 21 anni fa, avevo nostalgia di casa.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimToen ik 21 jaar geleden voor het eerst naar het VK kwam, had ik heimwee.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimΌταν πρωτοήρθα στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν 21 χρόνια, μου έλειπε η πατρίδα μου.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimКогато пристигнах във Великобритания преди 21 години, изпитвах носталгия.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimКогда я впервые приехал в Великобританию 21 год назад, я очень скучал по дому.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimКоли я вперше приїхав до Великобританії 21 рік тому, я сумував за домівкою.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimכשהגעתי לראשונה לבריטניה לפני 21 שנה, הייתי מדוכא עקב געגועיי למולדתי.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektimعندما قدمت للمملكة المتحدة قبل 21 سنة، كنت مشتاقأً للعودة إلى الوطن.
21 yıl önce, İngiltere'ye ilk geldiğimde, vatan hasreti çektim私はホームシックになりました コンゴで別れた家族や 友人が恋しくなりました
Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.Mais, au fil du temps, votre désir d'enfant se développera.
Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.Pero, con el tiempo, tu deseo de tener hijo va crecer.
Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.Όμως, καθώς ο χρόνος περνά, η επιθυμία σου για παιδί θα μεγαλώσει.
Aslýnda hiç gitmediđin bir yerin hasretini çektiđini söylüyor. 8600 Elborano Caddesi. Yarýn sabah 7:00.Que estás com saudades de um sítio onde nunca estiveste. <i>Rua Elborano, nº 8600.
Bahar'ý býrakýyorum. Birkaç gün hasret giderirsiniz.".Now I was not his daughter, I was a victim "
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.A ona - nejenže se ta bezprostřední touha vrátila zpět, ale musela zastavit na kraji silnice a začala brečet.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Begäret efter honom kom plötsligt kom tillbaka, dessutom var hon tvungen att köra åt sidan av vägen och gråta.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.En ze -- niet enkel kwam haar plotse verlangen terug maar ze moest aan de kant van de weg gaan staan en wenen.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.És -- nemcsak az azonnali vágyakozás tért vissza, de le kellett húzódnia az út szélére és sírni.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Hasratnya akan pria ini langsung kembali, dan ia harus meminggirkan mobil ke pinggir jalan dan menangis.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.이 노래를 듣자마자 옛 애인에 대한 그리움이 다시 솟구쳐올라 재빨리 갓길에 차를 대고 한참을 울어야 했답니다.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Não só o desejo por ele voltou, como ela teve de encostar na berma da estrada e chorar.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Si -- nu numai ca acea dorinta puternica a revenit, dar a fost nevoita sa traga pe dreapta ca sa poata plange.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Takrat ni le zahrepenela po njem. Morala je ustaviti avto in jokati.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Và cô ấy -- không những sự khao khát tức khắc quay trở lại, mà cô ấy đã tạt vào lề đường rồi khóc.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Wtedy nastąpił nagły głód miłości, do tego stopnia, że musiała zjechać na pobocze, aby się wypłakać.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.Y no sólo tuvo el deseo instantáneo de regresar tuvo que hacerce a un lado del camino y llorar.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.И тя -- не само внезапно се възстановил копнежа, но трябвало да отбие колата в страни от пътя и да плаче.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.והיא... לא רק שהכמיהה אליו חזרה מיד, אלא שהיא נאלצה לעצור, לעצור בצד הכביש, ולבכות.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.وقالت -- ليس فقط عاد الحنين فورا، لكنها اضطرت الى التوقف على جانب الطريق و البكاء.
Bir anda hasretin geri dönmesi bir yana, arabayı kenara çekmiş ve ağlamış.車を路肩に止め 泣き崩れずにはいれませんでした ですから 医学界や
Bir sekizinci yüzyıl Japon şairi der ki, "Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur."Japonski pesnik iz 8. stoletja je rekel, hrepenenje se nikoli ne konča.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.A ako Chris vraví, ľudia sú hladový po videách so mnou.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.A jak prohlásil Chris, lidé hladoví po videích se mnou. -
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Chris powiedział, że jest moda na moje prezentacje.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Como diz o Chris, há uma sede descontrolada de vídeos comigo.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Dan seperti yang Chris bilang, ada sebuah rasa lapar untuk video saya.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.E come dice Chris, c'è una fame... di video di me.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.En zoals Chris zegt, er is een grote behoefte aan video's van mij.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.És ahogy Chris mondta: az emberek ki vannak éhezve, hogy videókat lássanak rólam.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Et comme Chris le dit, il y a une soif de mes vidéos.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.In kot pravi Chris, obstaja lakota po mojih videih.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.크리스가 말하길 사람들이 제 영상을 갈망한대요.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Och som Chris sa, det finns en längtan för videor av mig.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Og som Chris siger, der er en sult for videoer med mig.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Şi aşa cum zice Chris, este o foamete de filme cu mine.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Siis kuten Chris sanoo, ihmiset suorastaan janoavat videoita, joilla minä esiinnyn.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Und Chris meint, die Leute hungern nach Videos von mir.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Y como dice Chris, hay avidez por ver mis videos.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Όπως μου λέει ο Κρις, υπάρχει μια δίψα για δικά μου ομιλίες.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.И както Крис казва, има глад за клипове с мен.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.І як сказав Кріс, існує жага до відео зі мною.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.Крис говорит, что наблюдается голод по моим выступлениям.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.וכפי שכריס אומר, קיים רעב לסרטונים שלי.
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي
Demek Chris'in dediği gibi, insanlar beni videoda görmeye hasretmişler.私のビデオに (笑)
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Det fanns ingen tid då min längtan skulle upphöra."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Dorul meu nu încetează niciodată."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Il mio desiderio non ha tempo quando cessa."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Kerinduanku tidak mempunyai waktu ketika lenyap."

İlgili Sayfalar