hasret ile cümle

hasret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
39
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Khát khao của tôi chẳng bao giờ vơi bớt"
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""나에게 열망이 멈추는 시간이란 존재하지 않습니다."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Meine Sehnsucht hatte keine Zeit, in der sie nachließ."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Mijn verlangen had geen tijd wanneer het ophield."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Mi nostalgia no tiene tiempo cuando termina".
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Moja tęsknota jest poza czasem gdy miłość umiera"
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Moje touha nemá trvání, když přestane."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Mon désir n'avait pas de répit."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Nem volt idő, amikor a vágyakozásom abbamaradt volna."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""O meu anseio não tinha tempo quando cessava."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Η προσμονή μου δεν είχε χρόνο όταν με κατέλαβε"
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Копнежът не е имал време, когато тя спре"
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Мое желание неистребимо".
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""Моя пристрасть ніколи не згасне."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""בחידלונה, אין לכמיהתי עת."
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur.""شوقي ليس له وقت ليتوقف".
"Hasretimin sonu geldiğinde vakti yoktur."恋は狂気
Kendi ülkesinden uzakta yaşayan çoğu kimse, ülkesini terk etmek istemeyen ve vatan hasreti çeken mülteciler.A hazájukat elhagyók közül sokan menekültek, akik nem akartak eljönni onnan, és hazavágynak.
Kendi ülkesinden uzakta yaşayan çoğu kimse, ülkesini terk etmek istemeyen ve vatan hasreti çeken mülteciler.자신의 나라에서 살고 있지 않은 사람들 중 다수는 자신의 고향을 떠나고 싶어하지 않고 향수병을 앓던 망명자들입니다.
Kendi ülkesinden uzakta yaşayan çoğu kimse, ülkesini terk etmek istemeyen ve vatan hasreti çeken mülteciler.Wielu obcokrajowców to uchodźcy, którzy pragną wrócić do swoich domów.
Kendi ülkesinden uzakta yaşayan çoğu kimse, ülkesini terk etmek istemeyen ve vatan hasreti çeken mülteciler.רבים מהאנשים החיים במדינות לא שלהם הם פליטים שאף פעם לא רצו לעזוב את ביתם ומתגעגעים לחזור הביתה.
Kendi ülkesinden uzakta yaşayan çoğu kimse, ülkesini terk etmek istemeyen ve vatan hasreti çeken mülteciler.故郷を離れたいなど 思ったこともなく 帰郷を切望しています でも 幸運な者にとっては
"O" benim hayatimi degistirdi, hasrete cevap verdi...Él cambió mi vida, y respondió a mi anhelo.
"O" benim hayatimi degistirdi, hasrete cevap verdi...Il a changé ma vie, et il a répondu à mon soupir.
Şimdi böyle konuşuyorsun. Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.Сега така говориш, но след време детето много ще ти липсва.
Şimdi böyle konuşuyorsun. Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.- Ты сейчас так говориш, - С годами,тоска по ребенку возрастет.
Şimdi böyle konuşuyorsun. Ama yıllar geçtikçe çocuk hasreti büyüyecek.أنت تتحدث بذلك الآن ولكن مع مرور الوقت ستزداد رغبتك فى طفل.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- alkotói képességgel és értelemmel megáldott gyerekek -- lehetőségre kiéhezve.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.- bambini inventivi, bambini intellettuali - e "affamati" di opportunità.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- copiii inventivi, copiii intelectuali -- şi lipsiţi de oportunitate.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- des enfants inventifs , des enfants intellectuels -- et assoiffés d'opportunités et d'occasions.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.- einfallsreiche Kinder, gebildete Kinder -, die nach Chancen hungern.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- inventieve jongeren, intellectuele jongeren -- die verstoken zijn van kansen.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.획기적인, 영리한, 그리고 기회에 굶주린 아이들이 많이 있다는 것을 믿게 하였습니다
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- opfindsomme mennesker, intellektuelle mennesker -- og sultne efter muligheder.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- pomysłowych dzieci, inteligentnych dzieci -- i pozbawionych okazji
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.ילדים בעלי כושר המצאה, ילדים אינטלקטואלים, ורעבים להזמדנות.
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين -- و متعطشين للفرصة
Yaratıcı çocuklar, entellektüel çocuklar ve fırsata hasretler.-- 発明の得意な子供 知的な子供 -- その才能を活かすチャンスが不足しています もしアフリカの状況が改善するならば 主役は彼らで 私たちではありません

İlgili Sayfalar