Yaz başında hasat edilir.Размножается в начале лета.
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.Созревание плодов происходит через 4—5 месяцев после цветения.
Eylül ayı sonlarında hasat edilir.Созревают в конце сентября.
Hasat, ayrı önemi olan bir konudur.Вишнёвый сад — различные значения.
Başka yörelerde farklı iklimler gerekçesiyle bazen daha uzun veya daha kısa bir hasat dönemi olur.В других местах шерсть может оставляться более или менее длинной.
Fallbrook ve Carpinteria gibi şehirler yıllık avokado festivalleri düzenleyip hasatlarını kutlarlar.Такие деревни, как Карвахолл, проводят ежегодные ярмарки.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.Это принесло дополнительную популярность и прибыль.
Ruanda’da ana hasat sezonu, yağış sezonu boyunca sürer.Спаривание в Таиланде приходится на сезон дождей.
Ekim ayına kadar tarla ile hasat işleri devam etmektedir.Активно питаться рыба продолжает до октября.
Hasat ürünleri, sürüler ve erzaklar kül oldu, 100 binden çok insan açlıktan yok oldu.Погибли хлеба, посевы и деревья, и народ стал голодать.
Vergiler yüksekti, hasatın yaklaşık %40'ını oluşturuyordu.وكانت الضرائب عالية، وحوالي 40٪ من المحصول..
Bu, çiftçilerinin ürünlerini hasat etmesini engelledi.وهذا يمنع المزارعين من حصاد محاصيلهم.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.واستخدم الإقطاعيون عقود لبيع الأرز التي لم تحصد بعد.
Yaz başında hasat edilir.تنضج في أواخر الصيف.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.أما الصالحات والنافعات فارزقنا إياها.
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.كما يجب أن تظهر جذور النبات خلال الفترة ما بين أربعة إلى خمسة أسابيع، ويمكن بعد ذلك نقلها إلى أوعية.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Para conseguir dinheiro, o daimyo usava contratos a termo para vender arroz que ainda não tinha sido colhido.
Vergiler yüksekti, hasatın yaklaşık %40'ını oluşturuyordu.Os impostos eram altos, aproximadamente 40% da colheita.
Mobilya için kullanılacak tüm iç ahşap belirli bir akçaağaç türünden hasat edildi.Toda a madeira do interior a ser usada nos móveis precisava ser colhida de uma determinada espécie de bordo.
Bir saat içinde bir kilo tahıl elde edebilecek kadar hasat yapmıştır.Um animal adulto pode comer mais de 4 Kg de carne em uma hora.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.A tradução equivalente seria "Cálice do Arco-íris Lunar".
Meyve hasatına rastlar ve tarım döneminin sona erdiğini bildirir.Chegam os servos contadinos para anunciar que terminaram a colheita.
Bunun yanında hasatların kötü çıkması ile açlık korkusu vardı.Havia ainda o problema da carestia dos fretes.
Her sene Haziran ayının sonu ve Temmuz ayının ilk haftası hasat başlar.Anualmente é realizada, entre o final de maio e início de junho, a Semana do Meio Ambiente.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.Gerando lucros e benefícios para a região.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.Het jaar dat op de eruptie volgde, 1816, is de geschiedenis ingegaan als het jaar zonder zomer.
Fındık ağustos ayı boyunca bahçeden hasat edilir.Vanaf half mei kan de plant wel in de tuin worden gezet.
Bu yıl iyi bir elma hasatı oldu.We hadden een goede appeloogst dit jaar.
Dongmaeng bir hasat törenidir, Mucheon ise cennete bir dansdır.Dongmaeng to obrzędy żniwne a mucheon jest tańcem dla niebios.
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.Zabijaj i torturuj; nie oszczędzaj; bądź nad nimi!”
Orada sadakaların hasatı devam ettirilmiştir.Będący tam husyci zostali przytłoczeni.
Erken hasat olmasını sağlar.Wypuszcza pąki wcześnie.
Sonuçta daha bol ve daha kolay hasat sağlandı, daha güvenle stoklanabildi.W ten sposób było bezpieczniej i łatwiej było pilnować dobytku.
Hatta hasat sonrası biçilmiş ot ve ekinler için Kes İyesi, Saman İyesi gibi iyeler de mevcuttur.Wykazują więc pewne cechy i glonów, i grzybów właściwych (saprofagia).
Yaz başında hasat edilir.Tarło odbywa się na początku lata.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.Rosły przychody i zyski.
İlk hasat 1956'da şaşırtıcı bir başarı gösterdi.Zbiory w 1956 okazały się oszałamiającym sukcesem.
Eylül ayı sonlarında hasat edilir.Dojrzewają w końcu września.
“Evet yaşlanıyorum, bir yıl daha geçti, sende, toprak sende bir hasat geçirdin.Bezmer 3 lata, а ród jego Dulo, а jego rok szegor weczem.
Peloponez ordusu her yıl hasat mevsiminde Attika'yı istila eder olmuştur.Podczas wojny peloponeskiej walczył przeciwko Atenom.
Nisanın 3. haftasında ürünün olgunlaşması ile hasat edilmeye başlanır.W trzecim tygodniu życia zaczynają jeść normalne pożywienie.
Eylül ayı sonlarında hasat edilir.Skördas i slutet av september.
Hasat, Kasım ile Mart ayları arasında yapılır.Äggläggningen sker mellan november och mars.
Hasattan sonra tekrar uzamaya bırakılarak 2. Ve 3. kesim de yapılabilir.Tillståndet i reaktor 1 och 3 kan man vid det här laget bara gissa.
Nisanın 3. haftasında ürünün olgunlaşması ile hasat edilmeye başlanır.I mitten av den tredje dagen börjar honan dra in fodringsmaterial.
Meyve hasatına rastlar ve tarım döneminin sona erdiğini bildirir.Skylten till höger upplyser om att gårdsgatan upphör.
Eylül ayı sonlarında hasat edilir.Відлітає наприкінці вересня.
Yaz başında hasat edilir.Народжує на початку літа.
Çorum ili 2007 yılı hasat döneminde buğdayda % 40'lık bir artış yapmıştır.Станом на 2007 рік броварня утримувала на ринку пива Ізраїлю частку в 40 %.
Ekim ile hasat arası 3 ile 6 ay arasında değişebilir.Kompletně se tak voda v jezeře vymění za tři až šest měsíců.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.Rok 1816 bývá označován jako Rok bez léta.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.Výnosné miesta a výnosné inscenácie.
Ürünler Özellikle Eylül Ayında hasat edilir.Rostliny vykvétají v měsíci září.
Yaz başında hasat edilir.Kvete na začátku léta.
Hasat el ile günün erken saatlerde yapılır.Zevně je opatřena opěráky.
Sonuçta daha bol ve daha kolay hasat sağlandı, daha güvenle stoklanabildi.Rozhodně mu skýtá bezpečnější a pohodlnější útočiště, než kdyby musel přebývat ve svém malém stanu.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Aerostar nu a reușit să obțină nici un contract de vânzare pentru APR Aurora până în prezent.
Ayrıca, 2007 yılında doğadan toplanan organik ürünler 30 milyon hektardan hasat edilmektedir.A homlokzat 2007-ben 30 millió forintból újult meg.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.A család a hétvégék nagy részét itt töltötte, virágzó gyümölcsöst létrehozva.
Hasat muhtemelen bu festivalden hemen sonra başlardı.Sadonkorjuu alkoi todennäköisesti tämän juhlan jälkeen.