Geleneksel olarak sahti, özel günlerde, düğünlerde ve hasat festivallerinde tüketilmiştir.Perinteisesti sitä on tarjoiltu kahvin kanssa häissä ja jouluna.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Saadakseen rahaa, daimiot myivät termiineillä riisiä, jota ei ollut vielä korjattu.
İlk hasat 1956'da şaşırtıcı bir başarı gösterdi."Sixty Minute Man" oli huomattava menestys vuonna 1951.
Yine de, hasatlar asla yeniden 1956 düzeyine ulaşamayacaktı.Hopeakolikoita ei päästetty kiertoon enää vuoden 1966 jälkeen.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.Μέτρηση των μεγεθών κόστους και κέρδους.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.Η λέξη σημαίνει κυριολεκτικά "μεικτό ρύζι".
Meyveleri, çiçeklenme döneminden 4-5 ay sonra olgunlaşır ve hasat edilebilir.Τα φυτά χρειάζονται τρία έως τέσσερα έτη για να φτάσουν στην ανθοφορία μετά από μια πυρκαγιά.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.En lignende hændelse blev rapporteret i 1816 – året uden sommer.
Pamuk hasat makinası pamuk bitkisinin tarladan otomasyonla toplanmasına yarayan bir makinadır.En køkkenkværn er et elektrisk køkkenredskab, som findeler organisk affald fra madlavningen.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.Ordet betyder bogstaveligt "blandet ris".
Yine de, hasatlar asla yeniden 1956 düzeyine ulaşamayacaktı.Innhøstingen ble senere aldri så god som i 1956.
Her yıl hasattan önce kurban verilir.Hunnen velger skudd fra året før.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.Chilung har til «den regnfulle havnen».
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.Itulah hari raya perkumpulan, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat".
42.000 Yahudi, 3-4 Kasım 1943’te Hasat Festivali Operasyonunda vuruldu.Sekitar 42.000 orang Yahudi ditembak selama Operasi Festival Panen pada tanggal 3-4 November 1943.
Mart - Mayıs aylarında çiftçiler orak kullanarak hasat yaparlardı.Dari Maret hingga Mei, petani menggunakan sabit untuk memanen.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.Yeongyang dolsotbap bermakna "nasi periuk batu yang bergizi".
Peloponez ordusu her yıl hasat mevsiminde Attika'yı istila eder olmuştur.Alpaca được cắt lông một lần trong năm vào mùa xuân.
Vergiler yüksekti, hasatın yaklaşık %40'ını oluşturuyordu.Thuế cao, khoảng 40% mùa vụ.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.Đầu tư tiền và vốn để sinh lợi nhuận.
3-7 günde çimlenme 3-4 haftada ise hasat gerçekleşir.Khoảng 3 - 7 ngày sau, cá bột sẽ nở.
Yaz başında hasat edilir.初夏に成熟する。
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.この1816年は夏の無かった年と呼ばれるようになった。
Hasat günü de hakkını (öşürünü) verin, fakat israf etmeyin.乃ち其の悪（さがな）きを知（しろ）しめせけれども、赦（ゆる）して罪せず。
“Evet yaşlanıyorum, bir yıl daha geçti, sende, toprak sende bir hasat geçirdin.留年しているためみんなより一つ年上で、陸を坊や扱いして誘惑してくる。
Pellervo (veya Sampsa Pellervoinen), hasat tanrısı.ペッレルヴォ (Pellervo) - 収穫の神。
Biçerdöver ile bu zamanda hasat yapılmaz.この時点でクッキーは使われていない。
42.000 Yahudi, 3-4 Kasım 1943’te Hasat Festivali Operasyonunda vuruldu.1943年11月3日至4日，在收缴行动中（Aktion Erntefest），大约42000名犹太人被射杀。
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.此外，1816年一整年都异常地湿冷，秋季收成极差。
Temmuz başından itibaren hasat edilmeye başlanır.7月起開始正式供水。
Mobilya için kullanılacak tüm iç ahşap belirli bir akçaağaç türünden hasat edildi.가구에 사용되는 모든 내재물은 특정 종의 단풍 나무에서 수확되어야 했다.
24:19 Hasatın onda birini fakire ayır Deut.4.19 이후 자유당의 수뇌부의 한 사람으로도 지목되었다.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.합병에 따른 좋은 현금 흐름과 수익에 따른 결과였다.
Yaz başında hasat edilir.הפריחה בתחילת הקיץ.
Ayrıca, 2007 yılında doğadan toplanan organik ürünler 30 milyon hektardan hasat edilmektedir.מתקן התפלה פלמחים שהחל לפעול בשנת 2007 מספק כ-30 מיליון מטר מעוקב מים בשנה.
Bu roman Yarınların Tohumu (1932) ve Don’da Hasat (1960) olmak üzere 2 kısımdan oluşmaktadır.הוא כולל שני חלקים: "זרעי המחר" (1932) ו"קציר הדון" (1960), ומשקף את החיים בשנות העבודה השיתופית באזור הדון.
Eylül ayı sonlarında hasat edilir.היא תורכב באופן סופי באמצע ספטמבר.
“Evet yaşlanıyorum, bir yıl daha geçti, sende, toprak sende bir hasat geçirdin.תחילה התגוררו בגבעתיים, וכעבור כשנה, עברה המשפחה לרמתיים (שלימים הפך להוד השרון).
Kilisenin topladığı hasat vergileri üzerinde hiçbir hukuki hakkı bulunmamakta idi.לא ניתן היה להטיל שום מס על רכוש הכנסייה.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.ייהנו מאוד מריכולים ועשיית כסף.
Chuseok (Korece: 추석) veya hangawi (한가위), büyük bir Kore hasat festivalidir.Джезве (на турски: cezve) или кафеник представлява специален съд за приготовление на турско кафе.
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.1816 г. е „година без лято“.
Hasat bayramında bütün tanrılara kurban kestiği halde Artemis'i unutur.Принесъл благодарствена жертва на всички богове, но забравил Артемида.
Yaz başında hasat edilir.Mrijesti se početkom ljeta.
Pellervo (veya Sampsa Pellervoinen), hasat tanrısı.Šamaš (ili sumerski "Utu"), Bog sunca.
Ekim ile hasat arası 3 ile 6 ay arasında değişebilir.Voda v celom jazere sa úplne vymení za tri až šesť mesiacov.
Uygun olgunlukta hasat ediImiş meyve ve sebzeler tekniğine uygun olarak temizlenip ayıklanır ve haşlanır.Ovocie sa podľa druhu očistí a upraví.
Moai bazen bereket törenlerinde, ama genellikle hasat kutlamalarında kullanılır.Mama občas zašla do kostola, väčšinou však cez prázdniny.
İlkbaharda veya sonbaharda hasat edilebilir.Semena se lahko sejejo spomladi ali jeseni.
Ağustos ve eylülde hasat edilir.Drsti se v avgustu in septembru.
Bir saat içinde bir kilo tahıl elde edebilecek kadar hasat yapmıştır.V ZRN naj bi tako na kilogram dušičnega gnojila dobili 12 kilogramov zrnja.
O günden sonra her hasat sonrasında yemek geleneği sürer.Na vsake toliko časa pojedo kakšen paradižnik.
İyi hasatları ve kârı o getirirdi.Jis užtikrino gerą pelną ir derlių.
Eylül ayı sonlarında hasat edilir.Subręsta rugsėjo pabaigoje.
Bunun yanında hasatların kötü çıkması ile açlık korkusu vardı.Su atšalimu atėjo ir badas.
Temmuz başından itibaren hasat edilmeye başlanır.Liepos viduryje pradeda skraidyti.
Bu roman Yarınların Tohumu (1932) ve Don’da Hasat (1960) olmak üzere 2 kısımdan oluşmaktadır.Šią knygą sudaro dvi dalys: „Rytojaus sėklos“ (1932 m.) ir „Dono derlius“ (1960 m.).
Böylece 1816'da Yaz Yaşanmayan Yıl olarak bilinen küresel bir hasat kıtlığı oluştu.1816. aasta sai maailmas tuntuks kui aasta ilma suveta.
Dahası bir o kadarı da hasat sırasında ve taşınırken kaybediliyordu.Täpsemalt puhkamisega puhkamise ajal ja liikumisega liikumise ajal.
2020'ye kadar dünya bitkilerinin yüzde 25'i. Bunlar sadece hasat bitkileri değil,Das sind nicht nur Anbaupflanzen, wie Sie sie vielleicht in Svalbard Norwegen gesehen haben.