Harici ÖnizlemeExternal Preview
Seçenekli: Harici program yürütücüOptional: External program executor
DTD (Harici)DTD (External)
Harici uygulamaların tam- yollarını belirleSet the full path of the external applications
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüleOpen as tab in existing Konqueror when URL is called externally
& Harici bir oynatıcı kullan& Use an external player
Harici% 1% 2 SürücüExternal %1%2 Drive
Harici Disket SürücüExternal Floppy Drive
% 1 Harici Disk Sürücü% 1 is the size%1 External Hard Drive
Harici Disk SürücüExternal Hard Drive
Bağlantıyı Harici Tarayıcıda AçOpen Link in External & Browser
Sayfayı Harici Tarayıcıda AçOpen Page in External Browser
Harici Tarayıcıda AçOpen in External Browser
Harici tarayıcı ile açarken KDE web tarayıcısını kullan.Use KDE web browser when opening in external browser.
Harici bir web tarayıcı açarken belirtilen komutu kullan.Use the specified command when opening in external browser.
Harici bir web tarayıcı çalıştırmak için kullanılacak komut. Adres,% u yerine yazılacaktır.Command to launch external browser. URL will substitute for %u.
Harici TarayıcıExternalBrowser
Harici Sertifikalarda& Generate Key Pair & & Certificate Request
Harici DüzenleyiciExternal Editor
& Harici düzenleyici kullanUse external editor instead of composer
& Harici Düzenleyiciyi BaşlatStart & External Editor
Harici düzenleyici başlatılamadı. Lütfen özellikler kısmından yapılandırmanızı kontrol edinizUnable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
& Harici Düzenleyiciyi Kapat& Kill External Editor
& Harici düzenleyiciyi otomatik olarak başlatStart external editor automatically
Harici dışa aktarım tamamlandı.External export complete.
Harici güncelleme tamamlandı.External update complete.
& Harici bağlantıları kontrol etCheck external links
Harici bağlantıları kontrol etCheck external links
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Whether to check external links.
Harici Dosya AçOpen External File
Harici VeriExternal Data
Ağ - Harici bir DAT sürücüsüStencilsNetwork - An external DAT drive
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentPrint Through an External Program (generic)
Harici faks sistemine yollaCommentSend to external fax system
& Harici önizleme programı kullan& Use external preview program
Harici sürücüExternal driver
Harici uygulama ile açOpen with external application
- Kelime harici karakter- A non-word character
- Rakam Harici Karakter- A non-digit character
- Boşluk harici karakter- A non-space character
Kelime harici karakterA non-word character
rakam harici karakterA non-digit character
baoşluk harici karakterA non-space character
Kelime harici KomşuluğuNon-word Boundary
% 1 adıyla harici değişken için hiçbir değer yoktur.No value is available for the external variable with name %1.
Yedek askerlere, başta aldıkları iki aylık eğitim haricinde herhangi bir askeri eğitim verilmiyordu.No further military training was ever provided to those reservists beyond the original two months.
Gençlik lideri Albin Kurti haricinde Priştine'de şu ana kadar plana pek itiraz eden olmadı.So far, there has been little opposition in Pristina, except for youth leader Albin Kurti.
Başbakanlık için Sanader ve Jurciç haricinde iki aday daha yarışıyor.In addition to Sanader and Jurcic, two additional candidates are running for prime minister.
Bu tavanın üzerindeki tüm nakit harici ödemeler de soruşturulacak.All non-cash payments above this ceiling will also be investigated.
Kosova'daki Sırp harici azınlıklar denetimli bağımsızlık fikrini desteklediklerini söylediler.Non-Serb minorities in Kosovo have said they support the idea of supervised independence.
Kosova'da Sırp haricindekiler statü konusunda endişelenmiyorNon-Serbs in Kosovo not worried about status
Kosova'daki Sırp harici azınlıkların çoğu ekonomi ve güvenlikle ilgili konulardan endişeleniyorlar.Most non-Serb minorities in Kosovo are concerned about economic and security issues.
Romanlar ve diğer Sırp harici azınlıklar eyaletin statüsünü umursamıyorlar. [Getty Images]Romas and other non-Serb minorities do not care about the province's status. [Getty Images]
UNHCR'nin rakamlarına göre Kosova'da %5,1 oranında Sırp harici azınlık yaşıyor.According to UNHCR figures, there are 5.1% of non-Serb minorities in Kosovo.
Kasaba büyük oranda yıkıldı ve Sırp harici nüfus katledildi veya sürüldü.The town is largely destroyed and its non-Serb population massacred or driven out.
Şu anda hakimler, en ciddi suçlar haricinde yargı dokunulmazlığına sahip durumdalar.Currently, magistrates enjoy immunity from prosecution, except for the gravest offences.
İlim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir." demiştir.[15]It is heedlessness, ignorance, and heresy to seek a guide other than science." he said.[1]
Bütün köşeler sırt haricinde üç bıçakla kesilir. Kitabın sırt kesimi başka bir makinede yapılır.The three knives cut all edges but except the spine; new machines need only one step.
Harici BağlantılarExternal links
Harici linklerExternal links