İlave makaleler ve harici linklerFurther reading and external links
Harici IşınlamaExternal irradiation
Retrovirüsler haricindeki tüm RNA virüslerin ribovirüs de denilmektedir.[4]Another term for RNA viruses that explicitly excludes retroviruses is ribovirus.[4]
Görevler, bir faaliyeti bir durumdan diğerine dönüştüren harici olaylardan etkilenir.Tasks are affected by external events, which transform an activity from one state to another.
1916'da, harici potansiyel alan altında difüzyonun denklemini önerdi.In 1916 he proposed the equation of diffusion in an external potential field.
Harici olarak sadece 2 yıl genişletilmiş destek alacak. [8]It will receive 5 years of mainstream support, but will only get two years of extended support.[8]
Harici medya Görüntüler Construction photos.External media Images Construction photos.
Bu durum haricinde CFFH hattında büyük bir yük veya yolcu trafiği hiçbir zaman oluşmadı.Otherwise, the CFFH did not generate any major traffic, either freight or passengers along its line.
Harici bağlantılar ve KaynakçaExternal links and references
Küçük uçaklar, özel uygulamalar haricinde, tipik olarak ters itme sistemlerine sahip değildir.Small aircraft typically do not have thrust reversal systems, except in specialized applications.
XML işlemci, DTD dahilinde harici varlıkları çözmek için yapılandırılmıştır.The XML processor is configured to resolve external entities within the DTD.
Sinyal daha sonra bir kablo aracılığıyla harici bir klavye amplifikatörüne ve hoparlöre gönderilir.The signal is then sent through a cable to an external keyboard amplifier and speaker.
Harici ventriküler drenaj hasta başında veya ameliyathanede yerleştirilebilir.The external ventricular drain may be inserted at the bedside or in the operating room.
Dünya Kongreleri, 1905'ten beri her yıl, iki Dünya Savaşı haricinde, yıl düzenlenmektedir.World congresses have been held every year since 1905, except during the two World Wars.
OASA harici şirketlerNon-OASA companies
Florida ve Texas haricinde Güney'in çoğunluğunda Alman-Amerikanlar daha az bulunmaktadır.In most of the South, German Americans are less common, with the exception of Florida and Texas.
Harici İrtibatlarExternal links
Fin-Ugor dilleri, Samoyed dilleri haricindeki diğer Ural dillerini içine alır.Finno-Ugric groups the Uralic languages other than Samoyedic.
Abbasilerin Siyah Sancağı Emeviler ve Fatimilerin beyaz sancağı Haricilerin kırmızı sancağıThe Abbasid black standard The Umayyad and Fatimid white standard The Kharjites red standard
Sonuç, harici sürüş olmadan sonunda tüm parçacıkların hareketini durduracak olmasıdır.The result is that without external driving, eventually all particles will stop moving.
767: İbn Madrar tarafından Sicilmase'da bir Harici devleti kuruldu.Evangelical army of Arab Muslims and recent converts led by Abd al-Aziz.
Akım harici bir güç kaynağı tarafından sağlanır.The current is provided by an external power supply.
Farklı boyutları haricinde eşlenik olacak şekiller benzer olarak adlandırılır.Figures that would be congruent except for their differing sizes are referred to as similar.
Harici personelAdditional personnel
Ürün sahibinin aküyü kendisi takması ve harici olarak şarj etmesi gerekirdi.)The owner would have to install the battery himself and charge it externally.)
Kuzeydoğu haricinde birkaç büyük nehir vardır ve çoğunun yalnızca mevsimsel akışları vardır.Except in the northeast there are few large rivers, and many have only seasonal flows.
Harici Depolama Desteği (microSD kart yuvası): 128 GB'a kadarExternal Memory Support (microSD slot): Up to 128 GB
2009, bir galibiyet, Heistse Pijl ve birkaç kazanmaya yaklaşma haricinde zor bir yıl oldu.2009 proved to be a difficult year, with one win, the Heistse Pijl, and several near-wins.
1924 haricinde, Fransız Bilimler Akademisi, 1877'den 1943'e kadar her yıl Valz Ödülü'nü dağıttı.Save for 1924, the French Academy of Sciences awarded the Valz Prize annually from 1877 to 1943.
Cep telefonundaki BREW yazılım özelliği, harici oyunların ve uygulamaların indirilmesine izin verir.The software feature BREW in the mobile allows external games and applications to be downloaded.
Cihaz, harici soğutma fanı bulunan ilk akıllı telefon olduğu için biraz popülerlik kazanmıştır.It has gained some publicity for being the first smartphone with an external cooling fan.
Yansıtma kayıpları, "harici kuantum verimliliği " altında kuantum verimliliğinin bir kısmıdır.Reflectance losses are a portion of quantum efficiency under "external quantum efficiency".
Bu taşıyıcıların harici bir devreye ayrı ayrı çıkarılması.The separate extraction of those carriers to an external circuit.
Tüm şarkılar belirtilen yerler haricinde Rob Swire tarafından yazılıp bestelendi.All tracks are written by Rob Swire, except where noted.
Nokia N92 Nokia N77 Nokia N96 Nokia N8 Nokia SU-33W (Harici Bluetooth DVB-H alıcısı)Nokia N92 Nokia N77 Nokia N96 Nokia N8 Nokia SU-33W (External Bluetooth DVB-H receiver)
Bunun haricinde, Scarpus hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.Beyond that, nothing is known of Scarpus.
Ringa haricindeki tatlı su balıkları, Litvanya'nın en popüler balıklarıdır.Freshwater fish with exception of herring was the most popular fish in Lithuania.
"Eğitim liderliği" terimi, okullar haricindeki programları tanımlamak için de kullanılmaktadır.The term "educational leadership" is also used to describe programs beyond schools.
STS-7, fırlatmada bilinen ilk Harici Tank bipod rampa köpük dökülme olayını yaşadı.STS-7 experienced the first known External Tank bipod ramp foam shedding event during launch.
Çoğu zaman bir hastanın yastıklı hücreye yerleştirilmesi onun isteği haricinde gerçekleşir.In most cases, an individual's placement in a padded cell is involuntary.
Harici grafik işlemci özellikleriDiscrete GPU specifications
Harici bağlantılar ve ilişkilerExternal roles and relationships
Harici eklentiler gerektirmez.It does not require external plugins.[5]
Kuzey Afrika'da, Harici öğretileri yerel huzursuzlukla birleşerek Berberi İsyanı'nı ortaya çıkardı.In North Africa, Kharijite teachings combined with local restlessness to produce the Berber Revolt.
mtllib [harici .mtl dosyası ismi] ...mtllib [external .mtl file name] ...
Harici görsel chinhoyoo. "兰州轨道交通线路图（2035+）" [Lanzhou raylı ulaşım güzergâhı haritası (2035+)].External image chinhoyoo. "兰州轨道交通线路图（2035+）" [Lanzhou rail transit route map (2035+)].
Bazıları BitLocker ile bu sorunu yaşarken, diğerleri harici bir monitör kullanırken bunu yaşadı.Some had this issue with BitLocker, while yet others experienced it while using an external monitor.
Dışa Aktar, metni ÇH'den harici bir metin dosyasına aktarır.Export transfers the text from the TM into an external text file.
Şah haricinde her taş feda edilebilir.Any chess piece except the king may be sacrificed.
Harici video First Lady Florence Harding, Katherine Sibley tarafından 8 Mart 2017'de hazırlanmıştır.External video First Lady Florence Harding, presented by Katherine Sibley, March 8, 2017
Ali ve bazı arkadaşları Haricilerden düşmanlık ve savaştan vazgeçmelerini ister.Ali and some of his companions asked the Kharijites to renounce enmity and war, but they refused.
CURE çalışmasında kanama harici yan etkilerin görülme oranlarında bir fark görülmedi. [1]In CURE, there was no difference in the rate of non-bleeding adverse events.[1]
819'da Ebu İshak, bazı Harici isyancılara karşı gönderilen bir kuvvete komuta etti.In 819 Abu Ishaq commanded a force sent against some Kharijite rebels.
Derin deniz hidrotermal bacasının yakınındaki harici proton gradyanı ile çalışan ilk hücre.Early cell powered by external proton gradient near a deep-sea hydrothermal vent.
Bu üniversitenin haricinde ayrıca Luanda'da yerleşik Universidade Católica de Angola (UCAN) bulunmaktaydı.Daneben gab es nur noch die Universidade Católica de Angola (UCAN) in Luanda.
Böylece Millet-î Rûm haricinde gayrimüslimlere de devlet kademelerine memur olma yolu açılmıştır.Als solche wurde sie wohl zu den Indigetes, den nur zu bestimmten Anlässen verehrten Göttern, gezählt.
Frank ve Jesse James kardeşler harici tüm James-Younger çetesi dağıtılmıştır.Bis auf Frank und Jesse James gab es die James-Younger-Bande nun nicht mehr.
Mülkiye’yi bitirdikten sonra Hariciye Nezareti'nde görev aldı.Nach seiner Kriegsteilnahme machte er in Riesa (Sachsen) nachträglich sein Abitur.
Öte taraftan "Umman İbadileri" kendilerinin Haricîler'in bir dalı oldukları savını kabul etmemektedirler.Jemandes Entschuldigungen nicht annehmen, der zugibt, dir Unrecht getan zu haben.
Günümüzün Hariciler'i eskiye nazaran daha ılımlı İbadiler'dir.Sie dienten nunmehr in stärkerem Maße weltlichen Zwecken.