Yoda ve Obi-Wan Kenobi hariç bütün Jedi'lar, yok edilir.Napade su preživjeli samo Yoda i Obi-Wan Kenobi.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.List je izlazio svakog dana osim nedjelje.
Nebraska hariç her eyaletteki yasama organı iki meclislidir.U Sjedinjenim Državama sve države osim Nebraske imaju državni senat.
İlk seçim haricinde, bütün başkanlar Hıristiyan Demokrat Birliği üyesiydi.Od samog početka, svi kršćani su bili članovi jedne univerzalne Apostolske crkve.
Yerdeki deste bittiğinde yere atılan son kâğıt hariç, atılan kâğıtlar tekrar karıştırılarak yere koyulur.Kad cijev uđe svojom cijelom duljinom u zemlju na nju se, cijevnom spojnicom nadoveže druga cijev.
İspanya haricinde Avrupa’da yayılış göstermektedir.Raste u cijeloj Europi, osim Portugala.
Avustralya ve Antarktika hariç her kıtada görülür.Obitava na svim kontinentima osim Australije i Antarktike.
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).Kućni ljubimci i male životinje (manje od koze).
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.Postoje od "treće strane" pisane Google Drive "aplikacije" koje se može instalirati na Chrome Web Store .
Bir sistem, daha büyük bir sistemin parçasıdır (Evren hariç).Ali neposredna je okolina dio mnogo veće cjeline, svemira.
Çoğu türler yalnız yaşar ve üreme zamanı haricinde diğerlerinden uzak durur.Većina vrsta žive samotnjački i izbjegavaju, osim u razdoblju parenja, susrete s pripadnicima iste vrste.
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu adlı otobiyografik eseri Resimli Ay matbaasında basıldı.Sutradan je njegovo tijelo od 9 do 15 sati izloženo u kazališnom predvorju.
Çöller ve sık ormanlar hariç her yerde yaşarlar.Ranije su lavovi živjeli u svim okolišima osim u šumama.
Grimoald hariç tüm kardeşler 719'da öldü.Telerig (768. – 777.), umro u izbjeglištvu poslije 777.
Dünya haricindeki tüm gezegenlerin ismi Roma mitolojisindeki tanrılardan geliyordu.Osim Zemlje, svi planeti u Sunčevom sustavu dobili su imena po likovima iz rimske mitologije.
Mars, Dünya hariç tutulursa, Güneş Sistemi’ndeki herhangi bir sıradan gezegenden ibaret değildir.Premda iznimno udaljen od Sunca, nije konačnom granicom Sunčeva sustava.
Tabii ki Devlerin kraliçesi Thork (kılık değiştirmiş Loki) hariç.Rimokatolička župa Naše Gospe Kraljice Hrvata (eng.
Negatif ateizm – Pozitif ateizm haricindeki her türlü non-teizm türüne verilen isimdir.Negativni ateizam je pak izraz koji se odnosi na ostale oblike nonteizma.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Prvenstva se održavaju svake četiri godine od 1987. godine.
Bu grup Amerika kıtasında yaşayan tüm primatları (insan hariç) kapsar.Pored ljudi, ova grupa su jedini primati koji žive na području američkog kontinenta.
İki kısa dönemin haricinde, Mir Ağustos 1999'a dek sürekli olarak görevdeydi.Okrem troch krátkych období bol Mir nepretržite obývaný do októbra 1999.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Má schopnosť čítať myšlienky – okrem Belliných.
Zamanla sarayın bahçıvanı hariç herkes bu tünneli unutmuş.Do dnešnej doby sa v parku okrem zámku zachoval domček záhradníka a domček vrátnika.
Doğu Avrupa'nın doğusu hariç hemen hemen bütün Avrupa'da görülür.Vyskytuje sa okrem južnej Európy v takmer v celej Európe.
Karna Kunti'ye Arjuna hariç başka hiçbir Pandava'yı öldürmeyeceğine dair söz vermişti.Druhý sľub dal Kuntí, svojej matke, že nezabije nikoho z Pánduovcov okrem Ardžuny.
Kesinlikle bu yüzden bu gözler mesafe haricinde hiçbir şey bilmez.Napriek tejto vzdialenosti ju voľným okom nie je možné vidieť.
Borunun bir kesiti ise, deri hariç, Didcot Demiryolu Merkezi'nde saklanmaktadır.Časť potrubia bez kožených chlopní je zachovaná v Didcot Railway Centre.
Rusya Federasyonu haricinde kullanıldığı ülkeler ise Abhazya ve Kuzey Osetya'dır.Ruský rubeľ sa okrem Ruskej federácie používa ako platidlo aj v Abcházsku a Južnom Osetsku.
Horowitz'in yorumlamaları birkaç eleştirmen hariç dinleyiciler tarafından çok iyi şekilde karşılanırdı.Horwitzove interpretácie boli kladne prijímané obecenstvom, ale nie vždy všetkými kritikmi.
Diodorus bunların haricinde seyahat ettiği 30 yıl boyunca Asya ve Avrupa'yı gezmiş, birçok badire atlatmıştır.Súbor Dúbrava počas svojho viac ako tridsať ročného pôsobenia navštívil okrem Európy aj Áziu a Afriku.
Bu hükümet Sovyetler Birliği hariç diğer Müttefik Devletler tarafından tanınır.Okrem Sovietskeho zväzu túto vládu uznalo iba Mongolsko.
Tüm parçalar, belirtilenler hariç, Tom Rowlands ve Ed Simons, tarafından yazılmıştır.Všetky skladby napísali Tom Rowlands a Ed Simons, pokiaľ nie je uvedené inak.
Asya yaban köpeğinin insanların haricinde pek düşmanı yoktur.V prírode tiger nemá prirodzených nepriateľov, okrem človeka.
Sabit manyetik ağ aracı havada asılı tutmak için harici hiçbir güç gerekmemektedir.Permanentné magnety nepotrebujú k vytváraniu magnetického poľa žiadnu vonkajšiu energiu.
Çok yüksek seviye turnuvalar hariç, kullanımı yasaklanmıştır.Na bežných turnajoch sú vysokoumelé systémy v súčasnosti zakázané.
Bir süre açıkta kaldıktan sonra 1867 yılında yeniden hariciye nazırlığına atandı.Vo väzení strávil pol roka a krátko po svojom prepustení sa v ňom začiatkom roku 1847 ocitol zase.
ASCII kodu ile yazılmış bir takım grafikler (şekiller) haricinde resim grafik çıktısı veremezler.Tlač grafiky (okrem ASCII umenia) samozrejme neprichádzala do úvahy.
Æthelstan hariç tüm erkek çocukları tahta çıkmıştır.Ale až na Theodoru ich všetky ostatné zjedli.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Vychádzali denne okrem nedele.
Burada, 1857—1865 arasında Boston, Massachusetts çalıştığı bir dönem hariç, otuz yıldan fazla kalmıştır.Medzi rokmi 1750 – 1800 pracovalo v Bratislave okolo 35 manufaktúr.
Bunların haricinde krallığa ait irili ufaklı birçok ada vardır.Okrem teritórií na ostrove patrilo do kráľovstva viac ako 790 ostrovov.
From The Inside hariç, bütün singlelar, U.S. Alternative Songs listesinde 1 numaraya çıkmıştır.Singel obsadil 1. miesto v americkom alternatívnom rebríčku Alternative Songs.
Yesilyurt haric geri kalanlar Dede Ocagindandir.Bezstopkavce (Eleutherozoa) sú podskupina ostnatokožcov.
Bu hedeflere, Tula hariç, 14 Ekim'de ulaşılması hedefleniyordu.Prvý gól dal 13. októbra proti Torontu.
İlçe bağlısı olarak, merkez hariç olmak üzere, ilçe merkezine bağlı; 1 belde ve 28 köy oluşmaktadır.Podľa nej patrilo k mestu Topoľčany okrem hradu aj 28 obcí.
Tabii ki Devlerin kraliçesi Thork (kılık değiştirmiş Loki) hariç.Zem kráľovnej Maud (nór.
Bazen barbarlık harici bir tehdit olarak bulunur, savaşta yok edilen medeni bir ırk gibi (“Kutupyıldızı”).Výnimočne násilne vytvorená závislosť je tá, ktorá vzniká pri obchodovaní s ľuďmi (moderné otroctvo).
Okinawa hariç Japonya'nın tamamında görülür.Izdelovali so jih povsod na Japonskem, razen na Okinavi.
Binlerce yıl boyunca birkaç istisna haricinde insanoğlu Güneş Sistemi’nin varlığına inanmadı.Več tisoč let se človeštvo, razen nekaj izjem, ni zavedalo obstoja Osončja.
Katma değer vergisi (KDV), vergi ve TICPE hariç fiyatın toplamı üzerinden hesaplanır.Davek na dodano vrednost (DDV), izračunan na podlagi zneska brez davka in TICPE.
Liechtenstein hariç.Liechtensteinskega.
Güvenlik şeridini acil durumlar hariç kullanmak yasaktır.Prepovedal je krščevanje laikom, razen v sili.
İkisi haricinde bunların hepsi ya suikaste kurban gitmişti ya da savaşta öldürülmüştü.Vsi, razen dveh, so padli v bitki ali bili umorjeni.
Bunlar normal sezondan hariçtir.To povzroča redne popoldanske plohe.
2005 yılı hariç olmak üzere 1995 yılından beri düzenlenmektedir.Od leta 2005 dalje je nastopila vsako leto, razen 2011.
Uçak mürettebatı ayrıca uçaklara bağlı harici yakıt tanklarından ayrıldı.Posadka naj bi na krilih tudi pustila zunanje rezervoarje za gorivo.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Časopis izhaja vsak dan razen nedelj in praznikov.
Dünya haricindeki tüm gezegenlerin ismi Roma mitolojisindeki tanrılardan geliyordu.Vsi planeti v Osončju, razen Zemlje, se imenujejo po rimskih in grških bogovih.
1925 yılında kendi isteğiyle Hariciyeden emekli oldu.Na lastno željo se je upokojil leta 1925.
Roma, Yahudilerin (9 Av bayramı hariç) Kudüs'e girmesini yasakladı.Judom so prepovedali vstop v Jeruzalem, razen na praznik Tiša beav.