Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.A következő évtől a versenyt kétévente rendezték 1987-ig, amikor nem volt verseny.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.1571-ben a krími tatárok Moszkvával együtt feldúlták, faépítményeit felégették.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde (güney kesimi hariç) endemiktir.Érdekesség, hogy Európán kívül a Dél-afrikai Köztársaságban is megjelent a kislemez.
Bu durum Sümerleri harici düşmanlara karşı zayıf bıraktı.Ez természetesen előnnyel járt a már kifáradt ellenféllel szemben.
Eyâlette azınlığın haricinde 6.000 dolayında Danimarka vatandaşı da yaşamaktadır.6100 körültől lakott Dunavec népessége is.
İki kısa dönemin haricinde, Mir Ağustos 1999'a dek sürekli olarak görevdeydi.Lukuun ottamatta kahta lyhyttä jaksoa Mir oli jatkuvasti miehitettynä elokuuhun 1999 asti.
Primus pilus hariç, her biri temel ücretin 30 katı maaş alırdı.Primus pilusta lukuun ottamatta he saivat 30-kertaisen palkan.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Lehti ilmestyy viikon jokaisena päivänä lukuun ottamatta sunnuntaita.
Yünlü makilerin haricinde tüm türler gündüz aktiftir.Sulkahäntätupaijaa lukuun ottamatta kaikki lajit ovat päiväaktiivisia.
Alttaki platforma özel kanallar haricinde yüzlerce kanal daha vardır.Julkisilla väylillä on sulkukanavien lisäksi kuutisenkymmentä avokanavaa.
Paz. hariç) yayınlanmakta ve yaklaşık 600 adet satılmaktadır.Sitä painettiin ja myytiin yksityisesti alle 600 kappaletta.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.Puutarha on avoinna päivittäin maanantaita lukuun ottamatta, ja puistoon on pääsymaksu.
Bu ilk dönem Haricilerinin büyük çoğunluğu Bedevilerden oluşmaktaydı.Suurin osa ensimmäisten sukupolvien edustajista oli Predaconeja.
Etiket bilgileri veya harici metin dosyaları kullanarak dosyaları yeniden adlandırılabilir.Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta We Can Do It!
Fakat un fabrikalarının açılmasıyla beraber 2 tanesi hariç diğerleri kapanmıştır.Vanhan tehtaan rakennukset purettiin kahta lukuun ottamatta.
Kuzey Amerika'nın çoğu, aşağısı hariç.Alue on varsin alavaa aivan pohjoisimpia osia lukuun ottamatta.
Hayvanlar bazı hayat evreleri hariç hareketlidirler.He pelastavat eläimet monien vauhdikkaiden vaiheiden jälkeen.
Tüm parçalar, belirtilenler hariç, Tom Rowlands ve Ed Simons, tarafından yazılmıştır.Kaikki kappaleet kirjoittanut Tom Rowlands ja Ed Simons, ellei toisin mainittu.
17 Mart 1991 günü yapılan referandumda Ukrayna hariç 8 cumhuriyet yeni birlik antlaşmasını kabul edecektir.Kahdeksan tasavaltaa yhdeksästä, muut paitsi Ukraina, sopivat uudesta Neuvostoliitosta.
Eğitim süresi hazırlık hariç dört yıldır.Työn ohessa käytävän koulutuksen kesto on noin neljä vuotta.
Bunun haricinde, gündelik hayatı çok sıkıcıydı.Päivätyön ohella urakka on ollut melkoinen.
Nebraska hariç her eyaletteki yasama organı iki meclislidir.Jokaisessa osavaltiossa on myös parlamentti, joka Nebraskaa lukuun ottamatta on kaksikamarinen.
Fakat DVD-RAM'lar hariç.Käyttää DVB-S–modulaatiota.
Yaz ayları hariç, tüm yıl zirvesinde kar vardır.Ylhäällä on lunta ympäri vuoden kesällä varjossa.
Ocak 1953 tarihinde ise kendi siyasi yapıları haricindeki bütün siyasi partileri yasaklamıştır.Vuonna 1976 hän kielsi kaikki muut poliittiset puolueet paitsi omansa.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.Reaktio voi tapahtua joko solujen sisällä tai ulkopuolella.
Ayrıca belirtilenler haricindeki tüm şarkılar Cat Stevens tarafından yazılmıştır.Kaikki kappaleet kirjoittanut Cat Stevens, paitsi toisin mainituissa.
Tabii ki Devlerin kraliçesi Thork (kılık değiştirmiş Loki) hariç.Drottningholmin linna (ruots.
Bu nedenle Katarî döneminde Haricîler gitgide zayıfladı.Hänen mielestään lauseiden väliset suhteet heikkenivät lyhennysprosessin aikana.
Bu dağ Alaska hariç birbirlerine birleşik ABD eyaletleri arazileri içinde bulunan en yüksek noktadır.Se on Yhdysvaltojen korkein vuori Alaskan ulkopuolella.
Harici bellek 2 GB'a kadar yükseltilebilir.MMC-muistikortin avulla voi muistia kasvattaa jopa 2 Gt:lla.
Nokia tarafından Symbian ve MeeGo cihazları için daha önce geliştirilen "Lumia Panorama" hariçdir.Nokian aikaisemmin kehittämät Symbian ja Meego -käyttöjärjestelmät hylättiin.
Bu göller haricinde birkaç göl daha vardır.Muita järviä on vain muutama.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Se liikennöi reittiä päivittäin lauantaita lukuun ottamatta.
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).Yrittää pelastaa maailman kaikki eläimet, erityisesti tiikerit, sukupuutolta.
Bunun haricinde ülke önemli petrol üreticilerinden biri konumundadır.Eket on merkittävä öljyntuotannon keskus.
Alanda yer alan geçici sulak çayırlarda kış mevsimi hariç otlatma yapılmaktadır.Lehtokerttujemme sulkasato tapahtuu vasta talvehtimisalueella.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Qəbələn piirikunta (azer.
İspanyol hakimiyeti haricindeki dönemlerde Yahudiler hemen hemen hiç antisemitizm ile karşılaşmamıştır.Toisin kuin esimerkiksi tuon ajan Britanniassa, juutalaisia ei juuri syrjitty.
Müzeye giriş ücretsiz olup Pazartesi hariç her gün ziyarete açıktır. ^ BelediyesiMuseoon on ilmainen sisäänpääsy joka kuun viimeinen keskiviikko.
Ayvaya bugün Avustralya hariç tüm dünya ülkelerinde rastlanabilmektedir.Ryhmä kasvaa siellä täällä eri puolilla maapalloa Australiaa lukuun ottamatta.
NXT kadrosundan kemer sahipleri hariç altı seçim yapılır.Asutuksen kohteiksi valittiin kuusi Ulsterin yhdeksästä kreivikunnasta.
Libya gazetesi Quryna'ya göre politik suçlar hariç 1.000 kişi hapishaneden kaçtı.Σύμφωνα με την εφημερίδα Quryna 1.000 κρατούμενοι δραπέτευσαν από τις φυλακές.
Lucis Krallığı hariç, dünyadaki bütün ülkeler Niflheim İmparatorluğunun egemenliği altındadır.Όλες οι πόλεις του κόσμου βρίσκονται υπό την κυριαρχία της αυτοκρατορίας Niflheim.
Oyuncu bu mini-oyunu kazanırsa, sonraki gece saat 2'de başlar(6.gece hariç).Αν ο παίκτης κερδίσει θα ξεκινήσει την επόμενη νύχτα από τις 2.
Saldırı sonucunda Texian savunucularının ikisi hariç geriye kalan hepsi öldürüldü.Όλοι εκτός από δύο υπερασπιστές του Τέξας σκοτώθηκαν.
Everest hariç tüm zirvelere oxijen kullanmadan tırmandı.Εκτός από το Έβερεστ, σκαρφάλωσε όλες τις κορυφές χωρίς τη χρήση βοηθητικού οξυγόνου.
Bu tarihten itibarense 1912 Stockholm olimpiyatları hariç tüm olimpiyatlarda yer aldı.Από τότε διεξάγεται συνεχώς με εξαίρεση την Ολυμπιάδα της Στοκχόλμης το 1912.
Aşağıdaki durumlar hariç bütün kurallar satranç kurallarıyla aynıdır.Το εν διελεύσει και όλοι οι άλλοι κανόνες, είναι οι ίδιοι όπως στο ορθόδοξο σκάκι.
Nebraska hariç her eyaletteki yasama organı iki meclislidir.Το κοινοβούλιο σε όλες τις πολιτείες εκτός της Κουΐνσλαντ αποτελείται από δύο νομοθετικά σώματα.
Bütün köşeler sırt haricinde üç bıçakla kesilir.Στα πλάγια υπάρχουν τρία παρεκκλήσια πίσω από αψίδες.
Ancak, başkan hariç üyelerden ikisinin katılmaması toplantıyı engellemez.Σε δύο κόμματα που δεν πρόσκεινται στον πρόεδρο δεν επετράπη η συμμετοχή.
Fakat DVD-RAM'lar hariç.Στην τεχνολογία DVD Dual Layer.
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.Επίσης, ζητούσε εξωτερικές εγγυήσεις για ενδεχόμενες πολιτικές λύσεις των συγκεκριμένων συγκρούσεων.
Grimoald hariç tüm kardeşler 719'da öldü.Ο Γκρίμοαλντ και ο πατέρας του απεβίωσαν το 714.
Meşhed'de Ayetullah Milani'nin fıkhın harici derslerine katıldı.Το βραβείο περιελάμβανε και μαθήματα στη Σκάλα του Μιλάνου.
(2'nin kuvveti hariç) her bir asal kuvvetin bir ilkel kökü vardır.Κάθε κορυφή εκτός από τη ρίζα έχει ένα μοναδικό γονιό.
Gazete, Cumartesileri hariç her gün çıkmaya başladı.Αρχικά κυκλοφορούσε καθημερινά εκτός από τις Δευτέρες.
Azerbaycan'ın dış temsilciliklerinin (fahri konsolosluklar hariç) listesi.Αυτός είναι ένας κατάλογος των διπλωματικών αποστολών του Καζακστάν, με εξαίρεση τα επίτιμα προξενεία.
Bunun haricinde ülke önemli petrol üreticilerinden biri konumundadır.Είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς πετρελαιοειδών στη χώρα.