Salondaki soğuk hariç konser iyiydi.Save for the cold in the hall, the gig was good.
Vergi hariç geceliği 1,000 dolara mal olur.It costs $100 a night not counting tax.
Bizimki hariç caddemizdeki her ev maviydi.Every house on our street was blue except ours.
Tom lahana hariç bütün sebzeleri sever.Tom likes all vegetables except cabbage.
Amuda kalkıp duran biri hariç, herkes aynı görünüyor.Everyone looks the same, except the one standing on his head.
Aç olduğu zaman hariç, kedim bana aldırmıyor.My cat ignores me, except when she's hungry.
İki ya da üç yazım hatası hariç onun kompozisyonu çok iyi.Her composition is very good except for two or three spelling errors.
Bugünlerde Amerika ile ortak gerçekten her şeyimiz var, elbette dil hariç.We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
Benim haricimde bu tür şeyle gerçekten ilgilenen tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Tom bana salı gününün haricinde herhangi bir günde gelebileceğini söyledi.Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
Tom pazar hariç her gün çalışmaya gider.Tom goes to work every day but Sunday.
Cumartesiler hariç Tom TV izlemez.Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
Tom fıstığın haricinde neredeyse her şeyi yiyebiliyor.Tom can eat just about anything but peanuts.
Tom, Cumalar hariç, çalışmak için her zaman kravat takar.Tom always wears a tie to work, except on Fridays.
Tom mutfak lavabosu hariç her şeyi paketlemiş gibi görünüyor.Tom seems to have packed everything but the kitchen sink.
Tom hariç herkes oradaydı.Everyone but Tom was there.
Tom hariç herkes vardı.Everybody but Tom was present.
Tom hariç, herkes katıldı.With the exception of Tom, everyone attended.
Joe hariç herkes partiye gitti.Everybody except Joe went to the party.
Küçük çocuk hariç hiç kimse Tango ile oyun oynamak istemedi.No one wanted to play with Tango except the little boy.
Sen hariç herkes geldi.Everyone had come except you.
Onun haricinde başka hiç kimse partiye gelmedi.With the exception of him, nobody else came to the party.
Onun yaralarının hepsi haricidir.His injuries are all external.
Tom Pazar hariç her gün akşam 10:00' dan sonra eve gelir.Tom gets home after 10:00 p.m. every day except Sunday.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Jim'in haricinde herkes geldi.With the exception of Jim, everybody came.
Taro hariç, Jiro en uzundur.Except for Taro, Jiro is the tallest.
Mike hariç, herkes partideydi.With the exception of Mike, everyone was at the party.
Yağışlı günler hariç, ben işe her zaman bisikletimle giderim.Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.
Biz hariç herkes gitti.Everyone left, except for us.
Tom harici bir hard disk kullanıyor.Tom is using an external hard disk.
Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini parçaladım.I cut up all but one of my credit cards.
Cumartesi hariç her gün çalışıyorum.I work every day except Saturday.
Cumartesi hariç her gün çalışırım.I work every day except Saturday.
Kral hariç kimse krala hayranlık duymuyor.Nobody except the king admires the king.
Ben hariç, herkes depremi hissetti.Everybody felt the earthquake, except me.
İç çamaşırı hariç hiçbir şey giymiyordu.He was wearing nothing but his underwear.
Tom kendi büyüttüğü sebzeler hariç hiçbir şey yemez.Tom doesn't eat anything except the vegetables that he grows himself.
Bütün gün bir dilim ekmek hariç hiçbir şey yemedim.I haven't eaten anything except one slice of bread all day.
Seninki hariç tüm denemeler iyiydi.All the essays, other than yours, were good.
Tom istediğim hariç bana her şeyi verdi.Tom gave me everything except what I wanted.
Tom hariç, herkesin gitmesini istiyorum, lütfen.I'd like everybody except Tom to leave, please.
Banka soyguncuları Tom hariç herkesi öldürdü.The bank robbers killed everyone but Tom.
Tom hariç herkes şimdiden burada.Everybody but Tom is already here.
Tom hariç herkes gülümsedi.Everyone smiled but Tom.
Ayın üstünde, her şey sonsuz; altında, insanoğlu hariç bir şey yok.Above the moon, everything is eternal; below, there is nothing save mortality.
Tom hariç herkes gitti.Everyone except Tom left.
Tom hariç herkes güldü.Everyone laughed except Tom.
Yatak odan hariç her odayı temizledim.I've cleaned every room except your bedroom.
Tom hariç herkes partiden hoşlanmış gibi görünüyordu.Everyone but Tom seemed to enjoy the party.
Tom hariç herkes toplantıdaydı.Everyone but Tom was at the meeting.
Pazartesi hariç her gün özgürüm.I'm free every day but Monday.
Son iki bölüm hariç, kitabı oldukça beğeniyorum.I like the book pretty well except for the two last chapters.
O, senin hayal gücün hariç, yoktur.That doesn't exist except in your imagination.
Tom hariç herkes kravat takıyordu.Everyone except Tom was wearing a tie.
Tom hariç tutuldu.Tom was left out.
Vikipedi hariç, hiç görmedim.I've never seen one, except on Wikipedia.
Lahana hariç tüm sebzeleri severim.I like all vegetables except cabbage.
Sen lahana hariç tüm sebzelerden hoşlanıyorsun, değil mi?You like all vegetables except cabbage, don't you?
O, lahana hariç tüm sebzeleri seviyor.He likes all vegetables except cabbage.