hareketsiz ile cümle
hareketsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Nesneler de hareketsiz olurlardı.Trotzdem seid ihr unbeweglich.
İşaret, halterci tamamıyla hareketsiz konuma geçince verilir.Das Signal hat zu erfolgen, sobald der Heber absolut bewegungslos ist.
Hareketsiz bir şekilde avlarını beklerler.Bei der Jagd machen sie ruckartige Bewegungen.
Bütün hareketler ya da hareketsizlikler, gözlenen bir başka nesneye görelidir.Die Linie führen und jede unnötige, jede überflüssige Bewegung vermeiden.
Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.
Fakat Manuil, sürgünde hareketsiz kalmadı.Cependant, Manuel ne resta pas inactif en exil.
0- Bir robot insanlığa zarar veremez veya hareketsiz kalarak insanlığın zarar görmesine izin veremez.Un robot ne peut blesser un être humain ou, par son inaction, permettre qu'un être humain soit blessé.
Bu tanklar da yakıt yetersizliğinden hareketsiz durumdadır.Des chars sont perdus en raison de manque de carburant.
Hareketsizlik durumunda hesap geçerliliği: 12 ay.Allegro agitato Durée d'exécution : douze minutes.
Bu süre içerisinde tamamen hareketsiz kalır.Ici, tout est calme pour le moment.
Emboli riskinden dolayı gebelerin çok fazla hareketsiz kalması önerilmez.Dans ce cas, on ne retrouve pas les risques de grossesse multiple.
Her şey sessiz, hareketsizdi ve hiçbir şey büyümüyordu.Rien n'est immuable, rien n'est figé, tout est en perpétuel mouvement.
Göz, tropikal siklonların merkezinde bulunan hareketsiz hava kütlesine verilen ad.L'œil est une région de temps calme au centre de cyclones tropicaux violents.
Kuyrukları yukarı doğru dik durur ve nadiren hareketsiz kalır.Leurs tiges épaisses se dénudent généralement dans le bas et se ramifient peu.
Philadelphia olduğu yerde hareketsiz olarak kaldı.Il s'installe à Philadelphie sans emploi.
Uzun süre sessiz ve hareketsiz olarak uygulanan Asana artık meditasyona özgü bir davranış olarak kabul edilir.Son système digestif devenu presque inutile est relictuel.
Doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.Al tratar con un encuentro directo, es mejor permanecer quieto e inmóvil.
İkiye ayrılan Aragon’un diğer tarafında, Cumhuriyetçi devlet aynı şekilde hareketsiz kalmıştı.En la otra parte del Aragón dividido, el Estado republicano quedó igualmente anulado.
Philadelphia olduğu yerde hareketsiz olarak kaldı.Se instaló en Filadelfia en paro.
Bu bölgede plazma hareketsizdir ve herhangi bir kütle hareketi sönümlenir.En esta región el plasma no será perturbado, y cualquier movimiento de masa se extinguirá.
0- Bir robot insanlığa zarar veremez veya hareketsiz kalarak insanlığın zarar görmesine izin veremez.Un robot no puede dañar a un ser humano ni, por inacción, permitir que éste sea dañado.
Kurbanı mümkün olduğu kadar hareketsiz tutun.Mantenga a la persona lo más quieto posible.
Eğer görüldüğünü hissederse, hareketsiz durur.Cuando oye que es insoportable, se va.
Bu süre içerisinde tamamen hareketsiz kalır.Desde entonces está en total inactividad.
Bu tanklar da yakıt yetersizliğinden hareketsiz durumdadır.Los cinco tanques quedaron averidados por falta de carburante.
Hareketsizlik ve hastalık döneminden sonra 2003 yılında 96 yaşında öldü.A causa de una enfermedad hepática, murió con apenas 66 años, en el año 2007.
Hareketsiz kalan tank daha kolay imha ediliyordu.Una vez que un tanque está incapacitado es más fácil de destruir.
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.La etorfina se usa a menudo para inmovilizar elefantes y otros mamíferos de gran envergadura.
Her şey sessiz, hareketsizdi ve hiçbir şey büyümüyordu.Sin embargo, todo estaba quieto, nada se movía.
Avlanırken çok yavaş hareket eder ve uzun süre hareketsiz kalır.Se mueve entre la vegetación de manera lenta, quedando inmóvil durante largo tiempo.
Çoğu flagella ile hareket eder ama bazıları hareketsizdir veya bakteriyel kayma kullanırlar.Muchas se mueven utilizando flagelos, pero algunas lo pueden hacer por deslizamiento bacterial.
Bu arada Valerie hareketsiz kalır.Pero Grondona se mantenía impasible.
Elde taşınan kamera ile elde edilecek hareketlilik ya da hareketsizlikler serbesttir.Se permite cualquier movimiento o inmovilidad debido a la mano.
İki aylık hareketsizlikten sonra, Wight'ın sözleşmesi 8 Şubat 2007'de sona ermişti.Dopo due mesi di inattività, il contratto di Wight scadette l'8 febbraio 2007.
Onlar arada sırada hareketsiz kaldıkları anlarda gözlemlenmişlerdir.Essi, benché presenti in ogni luogo della città, non furono mai ben visti.
İşaret, halterci tamamıyla hareketsiz konuma geçince verilir.Riferito alla pupa quando è del tutto immobile.
Her şey sessiz, hareketsizdi ve hiçbir şey büyümüyordu.Era tutto girato in maniera convenzionale e non c'era improvvisazione, né imprecazioni.
Dolayısıyla oyun alanı üzerinde hiçbir baskıları yoktur ve (at dışında) tümüyle hareketsizdirler.Certo, non vi è nulla nel gioco stesso per tenerli svegli».
Eğer görüldüğünü hissederse, hareketsiz durur.Se forzati ad alzarsi, sono instabili.
Hareketsiz bir şekilde avlarını beklerler.Caccia restando fermo.
Bu dört kollu bağlantı Holliday bağlantısının hareketsiz bir tipidir.Questa giunzione a quattro bracci è una forma statica di una giunzione di Holliday.
Hareketsiz kalarak pusuya yatar ve yavaşça avını takip eder.L'uomo si alza e si sfila lentamente il cappotto.
Doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.E quale modo migliore del restare inattivi e in pace?
Sert bağlama kişinin tamamen hareketsiz kalması anlamına gelir.La commovente vicenda di un essere costretto a non essere.
Pim ile: Anlatıcı Pim tarafından terk edilene kadar karanlık çamurda hareketsiz durur.«С Пим» — рассказчик неподвижен в темноте, до тех пор, пока он не будет оставлен Пим.
Görelilik ilkesinde Mutlak dinginlik (hareketsizlik) yoktur.Стоянка не предусмотрена (повесть).
Tsvaygenbaum resimlerinde genellikle figüratif temalar ve hareketsiz yaşam var, ama o birkaç portre yaptı.Картины Цвайгенбаума обычно имеют образные темы и натюрморты, но он написал также несколько портретов.
Avlanırken çok yavaş hareket eder ve uzun süre hareketsiz kalır.Движется медленно и может в течение длительного времени оставаться неподвижным.
Hareketsizdir, spor üretmez.Не представляет жизни без спорта.
Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.«В бездонных глубинах Вселенной было одиноко и тоскливо без Друга.
Hareketsiz kalan tank daha kolay imha ediliyordu.Переправленные танки были быстро уничтожены.
Hareketsizlik durumunda hesap geçerliliği: 12 ay.Значение по умолчанию 12 часов.
Hareketsizlik ve hastalık döneminden sonra 2003 yılında 96 yaşında öldü.После продолжительной болезни она умерла там в 1959 году в возрасте 96 лет.
Doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.وعند التعامل مع لقاءات مباشرة فمن الأفضل أن يبقى صامتا وبلا حراك.
Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.كان هذا هو الدليل المباشر الأول على أن الكون يتمدد وليس ثابتًا.
Hareketsizlik ve hastalık döneminden sonra 2003 yılında 96 yaşında öldü.وبعد فترة من الخمول واعتلال الصحة توفيت هيبورن في عام 2003 عن عمر يناهز ال96.
Bu bölgede plazma hareketsizdir ve herhangi bir kütle hareketi sönümlenir.في هذه المنطقة البلازما سوف لن تضطرب وأي تحركات كاملة سوف تنقرض.
Dolayısıyla oyun alanı üzerinde hiçbir baskıları yoktur ve (at dışında) tümüyle hareketsizdirler.وعذاب الكفار في النار لا يفتر عنهم ولا ينقطع ولا يخفف، بل هو متواصل أبدًا.
Eğer görüldüğünü hissederse, hareketsiz durur.إذا توقف فستعلم أنه يتوقف.
Yükler birbirlerine göre hareketsiz olmak zorundadır.وتكون الجبهة ثابتة كما أن كتل الهواء لا تتحرك ضد بعضها البعض.