1991 yılı da çok hareketli geçmiştir.Han var i mycket god form även under 1991.
Ardından ikinci bir hareketli parça "Güzeller Güzeli" yayınlandı.En annan typ av roll som återkom var "The Good-Bad Girl".
Savunmacılar, hareketli silahlarını, hareket etmeyecek şekilde yere yerleştirdiler.Med dragna vapen befallde de honom att ligga stilla.
Viyana'daki pek çok şirket ve banka yeni AB ülkeleriyle ekonomik hareketlilik içerisindedir.Dessutom var många av de nya staterna fortfarande ekonomiskt beroende av bankerna i Wien.
Eskiden kentte iki hareketli çarşı vardı.I staden fanns tidigare två borgar.
Bazı durumlarda ise platform hareketli de olabilir.Det kan även i vissa fall skydda sängen.
Yunanistan ve Kıbrıs Cumhuriyeti’nde de askeri hareketlilik artmaya başlamıştı.Internationella sanktioner och påtryckningar hade även gjort Serbien och Republika Srpska allt mer isolerade.
Metalik katıların çoğu hareketlidir.Det har de allra flesta metallerna.
Çok hareketli bir ensambl şarkısı başlar.En positivhalare börjar sjunga.
Hareketlilik boyunca dışa çıkan lavların ölçüsü, ilk birkaç gün geçtikten sonra hızla azaldı.Volymen på det material som vulkanen spydde ut minskade stadigt efter de första få dagarna.
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.Фінальна сцена фільму дуже зворушлива.
Holliday bağlantısı dört DNA ipliği arasında oluşan hareketli bir bağlantıdır.Структура Холідея — рухоме з'єднання між чотирма ланцюжками ДНК.
Günümüzde Villach, ticaret ve eğlence ile hareketli bir şehir olup, halen tarihsel arka planını korumaktadır.Сьогодні Філлах – місто активної комерції та туристичний центр, який зберігає свою історичну спадщину.
Oldukça hareketlidir.Доволі активна.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Вид на опори віадука внизу.
Buna rağmen hâlâ gaz hareketliliği vardır.Крім того, виходить газ.
7/16'lık ve 7/8'lik ritimleriyle oldukça hareketlidir.Потім провів дуже сильну серію 7/8.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Різким покращенням стилю життя можна зменшити ризик більше, ніж наполовину.
Fakat eğer mıknatıs sabit ve iletken hareketliyse, mıknatısın etrafında herhangi bir elektriksel alan oluşmaz.Але якщо магніт покоїться, а провідник рухається, то в околиці магніту ніяке електричне поле не виникає.
Şarkının temposu o zamanki şarkılara göre daha tempoluydu ve hareketliydi.Успіх на радіо станціях також мали пісні A Shame і Further From Myself.
Atlanta gece hayatı bakımından oldukça hareketlidir.Спостерігається доволі активне нічне життя.
Canadarm2'nin uzaydaki hareketli üssünde yeni güneş panelleri ele aldı.Китай запустив у космос орбітальну станцію "Тяньгун-2".
Okuldaki arkadaşları ve öğretmenleri onu, kaba ve hareketli bir çocuk olarak tanımlıyorlardı.Педагогам та однокласникам він запам'ятався товариським та активним учнем.
Agresif olmayan yavaş hareketli örümceklerdir.Це повільні й не дуже агресивні змії.
Bu neşeli ve hareketli köpek, başka hiçbir ırkta görülmeyen kendine has bir yürüyüşe sahiptir.Рухається з такою котячою грацією і легкістю, яка не спостерігається в жодного іншого представника родини.
Oldukça çevik ve hareketlidir.Вони дуже рухливі і активні.
Tüm teriyerler hareketli ve gürültücü köpeklerdir.Вони енергійні і шумні собаки.
Her gün çok hareketliyim.Виступав майже щоденно.
MÖ 63, Sezar için hareketli bir yıldı.Rok 63 př. n. l. byl pro Caesara rokem plným událostí.
Gerçekte bu faktörler yüzünden askeri hareketlilik yavaşlamıştı, ama daha çok Alman tarafında.Vojenské operace byly těmito okolnostmi sice výrazně zpomaleny, ale to se týkalo zejména německé strany.
Hareketli gruptaki üyelik kriterleri yıldızların uzaydaki hareketine dayanmaktadır.Současná měřítka příslušnosti ke skupině jsou založena na pohybu hvězd prostorem.
3 boyutlu hareketli görüntüler üretmek ve görüntülemek için çeşitli teknikler vardır.Existuje několik technik pro výrobu a zobrazení 3D pohyblivých obrázků.
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciElita Sociální stratifikace Sociální třída
Akvaryumlarında rahatsız edici, saldırgan veya aşırı hareketli balıklar bulunmamalıdır.V akváriích chované druhy jsou vesměs skromné a nenáročné a velmi odolné rybky.
Alaca yunus oldukça hareketlidir.Gaav je už trochu aktivnější.
Gayet hareketli ve cesurdu.Přesto se choval hrdě a statečně.
Hareketlilik değişmeleri.Změny držebností.
Sabitleme mandalı; hareketli çeneyi sabitlerLehké klepnutí do dlaně. hluchoslepé
Hareketli grup içindeki yıldızların 500 milyon yıllık ortak bir yaşa sahip oldukları tahmin edilmektedir.Vypadá to, že hvězdy této skupiny mají stejné stáří přibližně 500 milionů let.
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.Na dolním toku teče nížinou Čukurova.
Kuyruğu vardır ve hareketlidir.Je hravý a aktivní.
Çevik ve hareketli balıklardır.Jsou to klidné a mírumilovné ryby.
Ancak fazla hareketli değildir.Sám o sobě není příliš reaktivní.
Dikkate değer bir çalışmaydı çünkü hareketli parçaları yoktu.Tento typ je velice spolehlivý, protože nemá žádné pohyblivé části.
Keşif süresi bayağı hızlı ve hareketli geçmiştir.Převoz proběhl tajně a narychlo.
1891 - Thomas Edison, hareketli çekim yapan kameranın patentini aldı.1891 – Thomas Edison patentoval kinetoskop, vznikly první pohyblivé obrázky.
Treponema pallidum alttürü pallidum spiral şekilli, Gram-negatif, son derece hareketli bir bakteridir.Treponema pallidum, poddruh pallidum, je spirálovitá, gramnegativní, vysoce pohyblivá bakterie.
Buna rağmen hâlâ gaz hareketliliği vardır.Dispune însă de alimentare cu gaz.
Tek ve çift hareketli yarı otomatik bir mekanizmaya sahiptir.Există oboiuri cu mecanism automat și semi-automat.
Hareketli grup içindeki yıldızların 500 milyon yıllık ortak bir yaşa sahip oldukları tahmin edilmektedir.Stelele care aparțin curentului din Ursa Mare apar ca având o vârstă comună de 500 de milioane de ani.
Bir filin penisi çok hareketlidir ve pelvisten bağımsız olarak hareket edebilir.Penisul este foarte mobil, fiind capabil să se miște independent de pelvis.
ABD gelişmiş silahlara ve önemli hareketli destek hizmetlerine sahip geniş bir orduya sahiptir.Statele Unite are o armată cu un armament numeros și sofisticat și un serviciu de întreținere complex.
Fakat, klasik-kuantum uyumu günümüzde en hareketli alanlardan biridir.Pârtia Kalinderu - este astăzi una dintre cele mai moderne din țară.
Bir ana muharebe tankı birçok arazide kullanılabilecek şekilde çok hareketli olmak için tasarlanır.Un tanc este proiectat pentru a fi manevrabil a putea acționa pe majoritatea terenurilor.
Treponema pallidum alttürü pallidum spiral şekilli, Gram-negatif, son derece hareketli bir bakteridir.Treponema pallidum, subspecia pallidum, este o bacterie de formă spiralată, Gram-negativă, extrem de mobilă.
Hareketli çentikler de kullanılabilir.Se poate utiliza și o genunchieră.
İkinci kullanım şekline tek hareketli(Single Action) denilir.Faza a doua este numită modul rapid - quick mode.
Bu karakter diğer oyunlardaki karakterlere göre daha hareketli.Aceste lucruri pot avea efect asupra celorlalte personaje din joc.
Sabit veya hareketli olabilir.Poate fi activ sau pasiv.
Charles ise hareketli bir çocuktur.David e un tip dezirabil.