Pinokyo'nun bacakları o kadar sertti ki onları hareket ettiremiyordu.Pinocchio's legs were so stiff that he could not move them.
Çin dükkanındaki bir boğa gibi hareket etmeyin.Don't act like a bull in a china shop.
O kaşığı ve bardağı hareket ettirmeyin.Don't move that spoon and glass.
Tren hareket etmek üzere.The train is about to leave.
Boston treni hangi platformdan hareket eder?Which platform does the train for Boston leave from?
Tom, anti-nükleer enerji hareketine hayatını adadı.Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.
Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı.Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
Hemen hareket etmen gerekiyor; daha sonra çok geç olacak.You need to act immediately; later will be too late.
Ya şimdi hareket et ya da havanı alırsın.Either you act now or you get nothing.
Tom düşünmeden hareket etti.Tom acted without thinking.
O beceriksizce hareket eder.He moves awkwardly.
Sen boşuna af diliyorsun; senin hareketin affedilemez.You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.
Bu çok dikkat çekici bir hareket.This is one for the books.
Biz bir olarak hareket ederiz.We move as one.
Tren hareket etti Lusya!The train has left, Lusya!
O hızlı hareket ediyor.It's moving fast.
Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
Tom yerde hareketsiz yatıyordu.Tom lay motionless on the ground.
Tom yerde hareketsiz kaldı.Tom remained motionless on the floor.
Tom odanın köşesinde bir sandalyede hareketsiz oturdu.Tom sat motionless on a chair in the corner of the room.
Tom, hareket eden bir arabadan atladı.Tom jumped out of a moving car.
Işık onu körletti. O birkaç dakika hareketsiz durdu.The light blinded him. He stood still for a few moments.
Son olaylar bizim harekete geçmemizi teşvik etti.Recent events have prompted us to take action.
Onun oynak alayı onu harekete geçirdi.Her playful teasing galvanized him into action.
Tom Boston'a hareket etmek için hiç isteğe sahip değildi.Tom had no desire to move to Boston.
Tom, bekle! Hareket etme!Tom, wait! Don't move!
Tom Mary'nin Boston'a hareket etme sebebiydi.Tom was the reason Mary moved to Boston.
Ben sadece sana benim Boston'a hareket ettiğimi anlatmak için geldim.I just came by to tell you that I'm moving to Boston.
Biz hareket etmeliyiz.We've got to move.
Harekete geçsek iyi olur.We'd better get moving.
Tom hareket edemeyecek kadar çok cılız.Tom is too weak to move.
Hareket etmeye devam etmek zorundayız.We've got to keep moving.
Hareketsiz yatmalısın.You must lie still.
Hareketsiz yatman gerekiyor.You need to lie still.
Çabuk hareket etmemiz gerekiyor.We should act quickly.
Sana hareket etmemeni söylemedim mi?Didn't I tell you not to move?
Emirlerle hareket ediyordu.He was acting on orders.
Durum hızlı ve kararlı hareket etmeyi gerektiriyordu.The situation called for quick, decisive action.
O bana el hareketi çekti.He flipped me off.
Hareket eden bir kamyondan atlamak güvenli değil.It's not safe to jump out of a moving truck.
Bu ilginç, komik ve hatta hareketli bir hikaye.This is an interesting, funny and even moving story.
Sürücü, önündeki araç hareket etmediği için bağırıyordu.The driver was shouting because the car in front of him wasn't moving.
Aşağıya doğru hareket eden bir şey var.There's something moving down there.
F = ma Newton'un ikinci hareket kanunudur.F = ma is Newton's second law of motion.
Tom beş dakika boyunca hareketsiz kalabilir misin?Tom, can you stay still for five minutes?
Biz hızlı hareket etmek zorundayız.We've got to act fast.
Hızlı hareket etmek zorundayız.We've got to move fast.
Biz hızlı hareket etmeye çalışıyoruz.We're trying to move fast.
Bu şehirde her şey hızla hareket ediyor.Everything moves fast in this city.
Hızlı hareket etmek zorunda kalacağız.We'll have to act fast.
Şimdi hareket etmek zorundayız.We have to move now.
Çok hızlı şekilde hareket etmek zorundayız.We have to move very quickly.
Harekete geçmelisin.You should get moving.
Onu hareket ettirebilir misin?Can you move it?
Siz yetişkin insanlarsınız. Öyle hareket edin.You're grown men. Act like it.
Bir yetişkin gibi hareket etmen gerekiyor.You have to act like an adult.
Onu hareket ettirmemelisin.You shouldn't move it.
Burada olmak istediğin gibi hareket etme.You don't act like you want to be here.
Siz harekete geçseniz iyi olur.You guys better get moving.
Harekete geçseniz iyi olur.You'd better get moving.