Tom çabuk hareket eder.Tom moves quickly.
Yarın Londra'ya hareket ediyorum.I am leaving for London tomorrow.
Hemen hareket etmezseniz tutuklanacaksınız.If you do not move immediately, you will be arrested.
Polis göstericilere derhal hareket etmezlerse tutuklanacaklarını söyledi.The police told the demonstrators that they'd be arrested if they didn't move immediately.
Ben hareket etmekten nefret ediyorum.I hate moving.
Bunu hareket ettirdin mi?Did you move this?
Tom her zaman hareket halinde.Tom is always on the move.
Tom hareket edemedi.Tom was unable to move.
Tom hareket etmeye çalıştı.Tom tried to move.
Benim için çok hızlı hareket ediyorsunuz.You're moving too fast for me.
Tom normal bir çocuk gibi hareket etmedi.Tom didn't act like a normal boy.
Tom oldukça hızlı hareket ediyor.Tom is moving quite fast.
Tom rahat hareket etmeye çalışıyor.Tom is trying to act casual.
Neden web üzerinde bir açık kaynak hareketine ihtiyacımız var?Why do we need an open source movement on the web?
Tom harekete geçirilmiş gibi görünüyor.Tom seems to be motivated.
Uçak saat kaçta hareket edecek?What time will the plane depart?
Tom rahat hareket etmeye çalıştı.Tom tried to act casual.
Pekala, Tom, harekete geçelim.OK, Tom, let's get moving.
O bir kraliçe gibi hareket eder ve kanında ritmi olduğunu gösterir.She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
Küresel düşün, yerel hareket et.Think global, act local.
Küresel olarak düşün, yerel olarak hareket et.Think globally, act locally.
Haydi, hareketlenin!Come on, make a move!
Berlin çok hareketli bir şehir.Berlin is a very dynamic city.
Keşke dürtülerim üzerinde hareket etme cesaretim olsa.I only wish I had the courage to act upon my impulses.
Konuklar ve fazla ev işi nedeniyle, çok hareketli bir hafta geçirdim.What with the visitors and all the extra housework, I've had a very busy week.
Biraz sonra gidiyorum çünkü otobüsüm yarım saat içinde hareket ediyor.I'm leaving soon because my bus goes in half an hour.
Çok ağır olduğu için onu hareket ettiremedim.I failed to move it for it was very heavy.
Umurunda değil gibi hareket etme.Don't act like you don't care.
Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.
Önümüzdeki hafta Stockholm'e hareket edeceğim.I'll move to Stockholm next week.
Tom yatağında hareketsiz yatıyor.Tom is lying motionless on his bed.
Tom ve Mary hiç hareket etmedi.Tom and Mary never moved.
Bu doğru hareket.This is the right move.
Ben zar zor hareket edebiliyorum.I can barely move.
Onlar Tom olmadan harekete geçmeyecekler.They're not going to make a move without Tom.
Hareket eden her şeyi vur.Shoot anything that moves.
Neden hareket edemiyorum?Why can't I move?
Onlar hareket etmeye başladı.They began to move.
Tom dudaklarını hareket ettirmedi.Tom didn't move his lips.
Ben içgüdüsel olarak hareket ettim.I acted on instinct.
Çok hareket ettim.I've moved a lot.
Tom bile olanları duymuş gibi hareket etmedi.Tom didn't act like he'd even heard about what had happened.
Trafikte olduğumda, en hızlı hareket eden şeridi bulmaya çalışırım.When I'm in traffic, I try to find the fastest moving lane.
Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
Bu şehir Manhattan kadar hareketlidir.This city is as hectic as Manhattan.
Çığ selden daha hızlı hareket eder.Avalanches move faster than floods.
O tank hareket ederken atış yapabilir.This tank can shoot on the move.
Bu tank hareket halinde atış yapabilir.This tank can shoot on the move.
Uçağımız Air France uçağının yönünde hareket ediyordu.Our plane was moving in the direction of the Air France airliner.
Onların hareket etmesine bak.Look at them move.
Onun hareket etmesine bak.Look at him move.
Tom tek başına hareket ediyordu.Tom was acting on his own.
Tom'un hareket etme tarzını onaylamadığını varsayıyorum.I take it you don't approve of the way Tom's been acting.
Bu hareket Tom'u öfkeli bıraktı.This action left Tom angry.
Polis ofisini aramaya geldiğinde Tom kuşkuyla hareket etti.Tom acted suspiciously when the police came to search his office.
Polis, Dan'in kendini savunmak için hareket ettiğini fark etti.The police realized that Dan acted in self-defence.
Dan kendini savunmak için hareket ettiğini iddia etti.Dan claimed that he acted in self-defence.
Dan hareket eden bir trenin altına itildi.Dan was pushed under a moving train.
Gerçek arkadaş hareket etmene yardım edecek biridir.A true friend is someone who'll help you move.
Güneş sistemimiz her zaman hareket halindedir.Our solar system is always in motion.