Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
IMPASS adını verdiğimiz son derece hareketli bir robot.This is a very high mobility robot that we developed called IMPASS.
IMPASS için çok çok farklı hareketler yapabiliriz.For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
Hareket etmesi için esnek deride potansiyel enerji saklıyoruz.We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Ve tıpkı sihir gibi, o hareket ediyor.And just like magic, it moves.
Bu öğrenci, muhtemelen ilk kez kullanıyor, ama onu çok farklı şekillerde hareket ettirebiliyor.And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.
Bazı Jackie Chan hareketleri de yapabiliyor. Dövüş sanatları hareketleri.I can also do some Jackie Chan-motion, martial art movements."
Olduğumuz pozisyonda beş dakika kalacağız ve sonra tekrar hareket edeceğiz ve çıkacağız.We're gonna hold that for five minutes, and then we're gonna unfreeze and we're out.
-(telsizdeki adam) Arabamı hareket ettiremiyorum.-(man into radio) Can't move my cart.
-(telsizdeki adam) Hayır, hareket etmiyorlar.-(man into radio) No, they are not moving.
Arabamı hareket ettiremiyorum.I can't move my cart.
Hareket etmeye başladılar.They're moving.
Bunu harekete geçirmek için gerekli üç adım şunlardır:And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Yani bu, hareket halindeki insan süper organizmasının bağlayıcı dokusudur.I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Bu tamamen robot tarafından yapılan davranışsal bir harekettir.This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.
Tesla'da çalışanlar bile bu fizik hareketlerinin üstesinden gelemezler.Not even the guys at Tesla can fight that physics.
Katılarda, atomlar birbirine çok tutunurlar, hareket edemezler.In solids, atoms are stuck together, they can't move.
Her hareketten 30 saniye yapacağız ve toplamda 3 egzersizimiz olacak.We re going to do 30 seconds of every single exercise, three exercises total, nonstop if you can.
"El, penisi mastürbasyon hareketlerini andırır şekilde tutuyor.""The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements."
Bunun ultrason olduğunu hatırlatmak isterim, yani görüntüler orijinalinde hareket ediyor.Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.
Orgazma yol açan bütün bu hareketin kendisiymiş.No. It was the whole, you know, motion.
Hareketsiz ülkelerde ciddi bir sorun var.We have a severe problem in countries which are at a standstill.
Hareket enerjisi M'ye , kütlenize, dönüşür.The energy of motion turns into M, your mass
Hareket enerjisi.Energy of motion
Sana göre nasıl hareket ettiğim fark etmez.No matter how I move, relative to you
Sen daha hızlı hareket ettikçe, Zaman yavaşlar,As you travel faster Time slows down
Hareket ettiğinde, zaman yavaşlar.Time slows down when you move
Ama aslında su kanalı gibi hareket ederler.But they are really acting mostly as conduits.
1. basamakta, göz hareketi başlar ve eğer uyandırılırsanız genellikle uyumamış gibi hissedersiniz.In stage 1, slow eye movement begins and if woken you often feel as though you didn't even sleep.
Hareket etmeyin.Don't move.
Benim hareket etmeye başlamamla, kötü şeyler bana çok acı veriyor.The poor things are suffering so much with my departure.
Yani bir boyuttaki hareket demek.This is moving in one dimension.
Trenlerimiz zamanında hareket eder.Our trains run on time.
Çok heyecanlanıyorum zihnim ve gözlerim bu şeyler arasında hareket ederken.I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
Hareket yüzünden oksijen harcıyordum.Because of the movement, I was wasting oxygen.
Bu kelimeleri söylediysen, her hareketine dikkat etmelisin.If you said those words, you should be careful of every action.
Birlikte hareket etmeniz gerekirken, neden farklı kartlar oynuyorsunuz?You guys are supposed to be a set, how come you are playing different cards?
Bu, neredeyse tüm çizim araçları için geçerli bir harekettir.This will be true for almost all of the drawing tools.
Sırada, yatay kaydırma aracı var. Bu, görünümünüzü döndürmeden bir yandan diğerine hareket ettirir.This moves your view side to side, without orbiting.
Pozitif bir yük bu E alanda nasıl hareket eder?What would a positive charge do in the field?
Otobüs hareket etmeye başlayınca, tehlikeli olacak.Once the bus starts moving, it'll be dangerous.
İşte bu tamamen istemli bir hareket.Now this is completely unprompted.
Onlar harekete geçmeden tedbir almamız gerek.We must strike ... before they do
Aptalca hareket ettin!Look what you've done!
Hızlı hareket et!Move faster
Yen Qing'in hareketleri değil mi bunlar?The 18 Ways of tumbling of Yen Qing?
Bunu hareketli bir başla, şempanzelerde araştırdık.And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Sol yukarıda esneyen hareketli bir baş görüyorsunuz.So that's what you see on the upper-left, an animated head that yawns.
Onlar sadece hareket etmiyorlar.They're just not moving.
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz.You want to irritate them into action. We did this on purpose.
Bunu onları harekete geçirmek için yaptık.It's to get them to raise theirs.
Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.The smallest sound that you can hear moves your eardrums just 3 atomic diameters.
Bu şeyler o kadar aynılar ki... ...elektronlar dalga gibi hareket ediyorlar.That things really are like Electrons act like waves
Onlar parçacıklar gibi hareket ediyorlar.They act like particles
Ve bunun gibi rakamlar araştırma gündemimi harekete geçiriyor.And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Bu eli tekrar hareket ettireceğim.I'm going to make this hand move again.
Babasına, topun neden el arabasının tersine hareket ettiğini sordu.And his dad said, "Ah.
Daha uzaktaki bir galaksiye bakacak olursanız, daha da hızlı hareket ettiğini görürsünüz.And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Bu yüzden bu noktayı hareket ettiremeyiz.That is a point