hareket ile cümle
hareket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Beyin fırtınaları, imleci hareket ettirip hedefin üzerinden geçecek bir kolu oynatacaktı.Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.
Oyunu bedenini hareket ettirmeden oynadı.She played the game without moving her body.
Yani burada gördüğünüz imlecin her hareketi, işte bu anladığı ilk an.So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement.
Geçen canlıları yutan çiçekler... ...ve hareketli ağaçlar var.There are hungry flowers that devour passersby... ...gesticulating trees.
Dünyadaki her organizma... ...mirasını burada saklıyor... ...hareketli bir kütüphanede.Every organism on Earth... ...contains as its inheritance and legacy... ...a portable library.
Şehrin evrimi bilinçli hareketleriyle paralel durumda.The evolution of the city is due to their conscious activity.
Ve görüyorsunuz, tüm halk hareket kabiliyetinin bir kısmını kaybettiği için sinirleniyor.And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.
Bunun nedeni ise x her 1 birimlik hareketinde, y doğrultusunda aşağı iniyor.That's because every time we increase x by 1, we go down in the y-direction.
Belki hareket ediyor.Maybe it moves around.
Hareket etmiyorlar.It's not moving around.
Yeniden başka bir şey arıyor, okyanus ortasındaki tepenin bir kısmından diğerine hareket ediyorduk.Again, looking for something else, moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
Bu tip bir hareketi fark ettiniz mi?Did you see this kind of movement?
Yok edici de buna karşı hareket eden bir manyetik alan yaratıyor.The zapper creates a magnetic field to counteract that.
"Rengi var, hareket var.She said, "It's got color. It's got motion.
Hareketli birçok halüsinasyonu da vardı.She had very mobile hallucinations as well.
Çocuk çok güçlü idi ve araba dönünce o da nazikçe hareket ederdi.He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
En hafif bir harekete boyun eğerler, veya devinime veya duyguya.They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Ciddiyim, birlikte hareket etmeliyiz.Seriously, we need to band together.
"Deri sünger gibi hareket eder.He said, "The skin acts like a sponge.
Bu sinsi hareketler.The slinky moves.
Fakat biz nerede hareketli olduğumuzu da hatırlarız.But we also know where we are through movement.
Kılavuz hücreleri, bu bakış açısını şu boşlukta hareket ettirebilirdi.And grid cells could move this viewpoint through that space.
Fakat bence yine de size anlatmakla ilgili biraz içgüdüsel hareket edeceğim.But it'll give you a little bit of an intuition, I think, for what's going on around you.
Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme. Ya da bizim kendi aramızda dediğimiz gibi makas.Third in the series of five is single straight-like stretch.
Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme.Or, as we commonly call it today, scissors.
Ya da bizim kendi aramızda dediğimiz gibi makas. Beş hareketin üçüncüsü tek bacak esnetme.So, this exercise works on again the pelvic stability while giving your legs a little stretch.
Yani sadece 5 m/s hizla hareket ediyorSo it's just moving 5 m/s
Biraz yaşlı sürücüsü ile, çok hareketli ve hızlı,With a little old driver, so lively and quick,
Ve tüm çoraplar doldurulur, sonra ani bir hareketle döndüAnd filled all the stockings; then turned with a jerk,
Göstergeyi bir kez daha masa arka kenarına getirmek için eksenleri hareketMove the axes to bring the indicator once again to the back edge of the table
Zümreleri harekete geçiriyoruz.We activate communities.
Çok hareket ediyordu.It was very moving.
Merdivenin altı sola doğru hareket ediyor.So the bottom of this ladder is moving to the left.
Diyelim ki, sola doğru saniyede 4 metre hareket ediyor. - -And let's say it's moving to the left at 4 meters per second.
Aslında, bu hareket ivmeli bir hızla oluyor.And actually it'll do it at an accelerating rate.
Aşağı kaydığında, bu nokta zemine doğru hareket ederdi. -And when it slides down, this point would go to the base of the floor right here.
Bu nokta, hangi hızla aşağı hareket ediyor?How fast is that moving down?
Ağabeyini çok seviyor, bütün hareketleri O'na çekmiş.He likes his older brother so much that he takes after him.
Hareket et.Move.
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.You must move your body as you memorize, in order to retain better.
Benim eğimin hareketi hakkında dediğimin doğru olup olmadığına bakalım.Let's see if what I said about slope is right if we move.
O dairesel bir yolda sabit hızla hareket ediyor.It's traveling in a circular path with the magnitude of its velocity being constant
Elinizde bir yoyo varsa ve onu it etrafında döndürürseniz yoyo dairesel hareket yapar.If you have a yoyo and if you whip it around on a string you know that the yoyo goes in a circle
Onun dairesl hareket yapmasını sağlayan sürtünme kuvvetidir.The thing that's keeping it going in the circle is actually the force of friction
Yani bu örnekte arabanın bu hareketini sağlayan sürtünme kuvvetidir,bunu düşünün.So it's actually the force of friction in this example I encourage you to think about that
Ağırlık, hareket ettiği sırada bacak kemiklerine farklı açılardan gelecek.The weight would be exerted on the leg bones at different angles as he moves.
Bu makineler etraflarındaki nesneleri tanımlayabilir ve çevrede hareket edebilirler.They can recognize objects around them and navigate the world.
Bir kere harekete geçti mi, kütüklerin düşmesini hiçbir şey engelleyemez.Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down.
Nasıl oluyor da Güneş, 150 milyon km öteden, bir şekilde Dünyanın hareketini etkileyebiliyor?How is it that the Sun, 93 million miles away, [that] somehow it affects the motion of the Earth?
Böylece saçında doğal bir hareketlilik oluyor.And to make the hair to have a natural movement.
ATP synthase'i de zarın üstünde hareket ediyor.Then it has little motor part of it.
Hareketi sağlamak ve gazın birazını çıkarmak için, karınlarına masaj yapabilirsiniz.There are certain things you can do during that time to help the baby.
Y ekseni sütun durdurma, tam seyahat üzerinde hareketMove the Y-axis across its full travel stopping at the column
Unutmayın, yalnızca hareket vidaları küçük ve eşit miktarlardaRemember, only move the screws in small and equal amounts
Her cisim sabit olma ya da sabit hızla hareket etme eğilimindedir.Every body persists in, either being in the state at rest, or moving uniformly straight foward.
Ve eğer siz taşın bu kısmından aynı kuvvetle ittirir seniz taş hareket etmez.And if you push on this side of the rock with the exact same amount of force the rock won't move
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.Let's take ice because ice is easier to move
Buz hala hareket etmez.The ice will still not move
Sonra buz blokunun harekete başladığını göreceksiniz, bu yönde ivmelenmeye başlayacak.Then you are going to see the ice block start to move, start to really accelerate in that direction