hareket ile cümle
hareket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden grubumla yapmaya çalıştığımız tersine mühendislikle insanların hareket kontrolünü çözmek.So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.
Aynı şekilde, motor çıktısını hareket çıktısının üstüne koyarsanız, çok gürültülü olacaktır.Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
Hareket çeşitliliğinizden dolayı geniş bir alan seçeneğiniz vardır.You have a huge spread due to movement variability.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.So we work in a whole sensory movement task soup of noise.
Temelde yatan fikir şu, önce çıkarımlar yapıyor ve sonra harekete geçiyorsunuz.And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
Şimdi bu dış hareketten dolayı ekstra bir duyusal bilgi kaynağım oluverdi.Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
Buradaki önemli nokta sağ kol her zaman aynı şeyi yapıyor -- sinüsoidal hareketini.So the important point here is the right hand always does the same things -- sinusoidal movement.
Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık, ve şimdi hareket üretmeliyiz.So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.
Ve görev ile hareket sistemi arasında büyük bir boşluk bulunmaktadır.And there's a big gap between the task and the movement system.
Yalnız bir noktadan diğer bir noktaya olan bir hareketi düşünün.So think about just a point to point movement.
Genelde aynı yolu takip ederek hareket ediyoruz.We all move the same way pretty much.
Şimd burada hareket eden bir sürü nokta var.Now this is a bunch of dots moving.
O zaman neden belli şekillerde hareket ediyoruz?So why is it that we move the particular ways we do?
Belki de tam olarak aynı şekilde hareket etmiyoruz.Maybe we don't all quite move the same way.
Yani evrimsel boyutta, hareketler daha iyiye gider.So in evolutionary scales, movements get better.
Ve belki hayatta hareketler öğrenme aracılığıyla gelişir.And perhaps in life, movements get better through learning.
Peki bir harekete iyi ya da kötü derken neyi kastediyoruz?So what is it about a movement which is good or bad?
Yani aslında bu istediğim güzel ve akıcı hareketle elime geçen çok gürültülü bir versiyon.So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.
Yani size burada şunu gösterebilirim, o yolu seçtiğimde hareketin çeşitliliği nasıl evrilir.So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
Umarım beynin orda olduğuna sizi ikna etmişimdir, ve hareketlerimizi kontrol etmek için evrildiğine.So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement.
Hareketi etkileyen çok sayıda hastalık vardır.There are many diseases which effect movement.
Yani sen bir hareket şovenistisin.So you're a movement -- (DW: Chauvinist.) -- chauvinist.
Sadece hareketlerinizi gerçekten etkileyecek şeyleri saklama ihtiyacı duyarsınız.You only need to store things which are really going to effect movement.
Görme duyusunu hareket sistemimizin onu nasıl kullanacağını düşünerek çalışmalısınız.You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
Ulaşım çok basit, herkes hareketliliğe beş dakikalık uzaklıkta.The transportation is all very simple, everybody's within a five-minute walk of mobility.
- Çember üzerinde saat yönünün tersi yönde hareket ediyoruz.And I'm going to come back along the y axis.
Hız yalnızca x yönünde xy düzleminde yukarı doğru hareket yok. -So all of the velocity is only in the x direction -- there is no upwards movement in the xy plane.
Bu durum mantıklı, çünkü sağa gittikçe, parçacıklar daha hızlı hareket etmekte. -But it makes sense, because as we move to the right our particles are getting faster and faster.
Müslüman hareketine nasıl katıldınız?How did you happen to join the Muslim movement?
Harekete geçmek istemiştiniz, değil mi?You wanted some action then, didn't you?
Ve sizler, harekete geçmeye hazırdınız, değil mi?And you're ready to do something about it, aren't you?
Ayrıca, bu hareketin nefret öğretisi yaydığı söyleniyor.It has been suggested also that this movement preaches a gospel of violence, that...
Harekete geçmemiz gerektiğini hissediyorduk.We felt that we should have gotten involved.
İşte sizin ve benim, harekete geçmemiz lazım!So what you and I have got to do is get involved!
İlk defa, vatandaşlık hakları hareketine destek olmak için güneye seyahat etmişti.It was the first time he had traveled south to work with the civil rights movement.
Evim, Elijah Mohammad'in emirleri altındaki Siyahi Müslüman hareketi tarafından bombalandı.It was bombed by the Black Muslim movement upon the orders of Elijah Muhammad.
Ve bu asansörü 100 m hareket ettiriyoruz.And we're moving that for a distance of 100 meters.
100 m hareket ettikten sonra hızda bir değişim olmuyor. -After we've moved up 100 meters, notice there's no change in velocity.
Ama yukarıdaki cisim hareket etmiyor, bu yüzden kinetik enerjisi yok.But the object now, it's not moving or anything, so it doesn't have any kinetic energy.
Bu cismi 100 m yukarı hareket ettirdiğimde, iş yapma potansiyeli ne olur?Well after I move an object up 100 meters into the air, what's its potential to do work?
Bir hareketin başarılı olmasını sağlayan beklenmedik avantaj veya olumlu durum]Unexpected chance or favorable conjuncture that ensures the success of an action. ]
Ne kadar hareket ettiğini biliyor.It knows how much it's moving.
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartGiven the situation, you have to activate many of the sectors who are inactive
Ellerinde eksik olan tek şey bizleri harekete geçirmek için sağlam bir krizin gerektiği.The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.
Sanki geleceğimiz buna bağlıymış gibi hareket etmeliyiz.We need to act like the future depends on it.
Bilmiyorum ama ben sizin yerinizde olsam çabuk hareket ederdimDon't know. But I'd move quickly if I were you.
Hareket ettirilebilecek kadar iyi mi? -Ben bilemem efendim -Tabi ki bilemezsinBetter enough to be moved? <i>- I wouldn't know, sir.
Hareket edebilen birkaç amfibi arkadaşı onu taşıyordu.Oh, he had some good amphibian friends who carried him a little.
"Bu eylem, hareketi 20 yıl geri götürür.""This action takes the movement back 20 years"
Bir harekete katılın.Join the movement.
Ve (üçüncü olarak) harekete duyarlıdır.And then it also extracts movement.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.I say "moving," because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto.
Aynı anda sanki birçok farklı yöne hareket ediyormuş gibi.I feel as though she moves in several directions at the same time.
Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.They had to give up intuitive motion in the instruments.
Robot, çevresindeki aletleri hareket ettiriyor ve vücut içerisine girmesini sağlıyor.And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body.
Aynı şeyi Engelli Hakları hareketlerinde de gördük.We see the same thing with the disability rights movement.
Gerçek hayatımda kendi içimde olamadığım bir şekilde hareketin içinde olabiliyordum.I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.