Minimum hızı aşmasının nedeni düzgün bir dairesel hareketi yapabilmektir.So the driver here luckily they did the physics ahead of time and he had the margin of safety
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.We need to stop acting as agents of rage and calling for days of rage.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.We need to start acting as agents of compassion and mercy.
Ve hareketlerini, sadece çok ilkel bir biçimde ve çok sınırlı bir biçimde kontrol edebilirler.And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.
Ve bu yaşa kadar, hareketleri kontrol etme kapasitesinde dikkat çekici bir evrim görüyoruz.And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement.
Ahenkli bir hareketi var.Has a coherent movement.
Hücreler bir embriyo gibi hareket ediyorlar.So the cell acts like an embryo.
Yönetmen seninle hareketleri çalışmamı söyledi.The director asked for us to practice the fight scene.
Erkekler hızı ve hareketi sever.Men like speed and excitement.
Nesneleri bir alandan diğerine hareket ettirebilirsiniz.You can move objects from one area to another.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it.
Hiçbir hareketlilik yok.There's no activity.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
Çünkü hareket ile özgürlük ve gelişimin geleceğine inanıyordu.Because he believed that with mobility comes freedom and progress.
Kabila Kongoyu liberalleştirmek için harekete geçtiğindeWhen Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.
Bu hareketi işimizin ilerlemesi için yapmak zorundayız.We have to do it, because to let our movement advance."
Bazen insanların bize yardım ederken cahillikle hareket ettiğini düşünüyorumAnd I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
Hepimiz onu geri almak için hareket etmeliyiz.All of us have to act to get it back.
Aslında oldukça hareketli.It's actually pretty busy.
Hareket yokmuş gibi görünmesinin nedeni,It only looks like nothing's moving because, well,
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarBut I'm very civil in my action, I assure you. (Laughter)
Ama bir anda suda çözülünce, yükler serbestçe hareket edebilir. .But here, all of a sudden, we have these charged particles that can move.
Herkesin seçimlerinde özel ve kendi başına hareket etmesi gerektiği davranışını gerektirir.It requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
Harekete geçiyoruz bu cuma.♫Gettin' down on Friday. ♫
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity-- clutch at the straw?
Hareketsiz bir keşif vurdu sanki O, stok kıpırdamadan durdu.He stood stock-still, as if struck motionless by a discovery.
Bu satış ve alış hareketinden, şu aradaki kadar kar edecek.And he would make that much money on that move.
Benzer parçalar birleştiriliyor, spesifik ve sınırlı bir şekilde hareket ediyorlar.Similar parts linked together, they move in a specific and limited way.
-- anneme ait olan bir hareket var bende de, şöyle bir şey --I have a gesture she does, like this --
El kol hareketleri yapıyor, ortalıkta koşturuyorlardı.They were gesticulating; they were running around.
Bu değildir. x ekseninin üstünde veya altında ne kadar hareket ettiğidir.It's not this. It's just how much it moves above or below the x-axis.
Ve burada, tamamen felçli, öyküde bu noktada nefes alamıyor, hareket edemiyorduAnd here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.
Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
Ve harekete geçmeniz gereken ve işin içine girmeniz gereken dört usul.And four modalities where you need to take some action and get involved.
Bu logo ev düğme gibi hareket eder.This logo acts like a home button
Bu alana bir toplam site araması hareket eder.This area acts as a total site search
Böylece kalbin hareketlerini inceleyebilir.Then he can examine how the heart is moving.
Kalbin içine girip, içeriden dokunabilir, ve kalp kapaklarının nasıl hareket ettiğini hissedebilir.He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.
Bölümleri ayıran kavislere bakın, dikey harekete yardımcı oluyorlar.Looking up at those ribs, we have a sense of a pull toward the vertical.
Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.The first thing you notice about the motion is that it repeats itself.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.This repetitive or periodic motion is characteristic of waves.
Bu ise, bir dalganın hareketinin tamamının tek seferde ne kadar sürdüğüdür.That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once.
Vektörü hareket ettirmekle değiştirmiş olmazsınız. -By moving the vector around, you haven't changed the vector.
Belki eski atış hareketi problemlerinde de bu gösterimi kullanabiliriz. -We can move on and maybe try to do some of our old projectile motion problems using this notation.
Son olarak şunu söylememe izin verin; ses tüm yönlerde hareket eder ve fikirler de.And let me end by saying that sound moves in all directions, and so do ideas.
Çok garip ama, sen yanımdayken hareketlerinden nefret ederdim... ...ama yokluğunda seni özlüyorum.It's strange but when you were around, I hated your guts, but your absence has me missing you.
Trenlerin her biri saniyede kaç metre hızla hareket ediyor? -And this situation takes 15 seconds.
Buradan hareket ediyor.It goes from right here.
Yani, bu trene göre, buradan hareket ediyoruz. Sonra da 200 metre daha.So, relative to this train, we move from right here, we move 400 meters.
B'nin arkasına göre 600 metre hareket ediyoruz, diyebilirsiniz. -I guess you could say, we move 600 meters relative to the back of train B in this situation.
Bu tren 600 metreden fazla hareket etmiş olur.This train would have moved even more than 600 meters.
Bu tren 100 metre, öteki 700 metre hareket etmiş olabilir. -This train moved 100 and this train would've moved 700 meters.
Yerin ne kadar hareket ettiği.How much the ground is moving.
Eğer böyle bir şey olursa, bütün talep eğrisi sağa doğru hareket eder. .So if this were to happen, that would actually shift the entire demand curve to the right.
Diğer e-kitapların fiyatının azalması ise bütün eğriyi sola doğru hareket ettirir. .If other ebooks" prices go down, that will shift our entire curve to the left.
Diğer e-kitapların fiyatının artması talebi sağa doğru hareket ettirir.So it's shifting demand to the right.
Diğer her şeyi sabit tuttuğumuzda verilen bir talep eğrisi üzerinde hareket ederiz. .When we hold everything else equal, we're moving along a given demand curve.
Eğri üzerinde hareket ediyoruz.We are moving along the curve.
Talep eğrisi sola doğru hareket edecek.It will shift the demand curve to the left.
Eğer alternatif ürünlerin fiyatı azalırsa, bu talep eğrisinin tümünü sola doğru hareket ettirir. .If the price of substitutes went down, then that would shift my entire curve to the left.