O altı hareketti, şimdi tek hareket.But it was six moves. Now with one move.
Tek hareket.One move.
10 -- Bir kez daha, bu John Wayne hareketini severim.Ten -- once again, I love this Jonny Wayne move.
Bulut ve toprağın biraraya geldiği yerde hareket başlar.It's about what is good. A combination of the cloud and the dirt is where the action is at.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecek Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekThere are various implements that can be used for the farmer's walk.
Çiftçi yürüyüşü hareketine eklenebilecekBegin by standing between the implements.
Kılıcı kınından çekerken ellerinin hareketi..Look at her face. There is this sense of action in her hands as she pulls the sword from its sheath.
Damla kalıbını alın ve bu zig zag hareketini yaprağa da yapın.take the drop cutter and make the same kind of zig zag on the leaf.
Bu hayvanlar hareket edebilir hale geldi.These animals could now move.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
Yani bütün bu gökadalar hareket halindeler.So all of these galaxies are moving.
Bu ne hareket ediyor?This is acting what?
Bu hak, saat yönünde hareket ediyor?This is acting clockwise, right?
Yani tüm hareket olan şeyler nelerdir yönünün tersi?So what are all of the things that are acting in the counterclockwise direction?
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirIn the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Taret doğru dönüş ekseni boyunca dürtmek Mümkünse z hareket sonuna kadar eldeThen jog the turret along the Z-axis towards the spindle getting to the end of Z travel if possible
Biz hızlı hareket ederiz.We fast-track.
Şimdi ,bu iyi bir fikirdi. Hızlıca ilk örneğini yapmak için harekete geçtik.Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Ona göre hareket edin.Care like that.
İyi bıçak hareketleri !Good knife attacks !
Çok güzel hareketlerdi ! Gel benimle dövüşvery nice movements ! fight with me !
Amerika Vietnam karşıtı ve Yurttaş Hakları hareketleriyle sarsılıyordu.America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Hindistan'da Naxalite hareketi ve... [anlaşılmıyor] hareketi hüküm sürüyordu.In India, we had the Naxalite movement, the [unclear] movement.
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.The National Movement of India was testimony to that.
Pek çok insan bol maaşlı işlerinden istifa ederek Milli Hareket'e katıldı.Lots of people resigned from well-paid jobs and jumped into the National Movement.
Newton'un ucuncu hareket yasasina haziriz.We're now ready for Newton's third law of motion.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.Maybe we...maybe the block is sitting on some type of ice, so it can move.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.
Ve molekül ve protein arasındaki çekim, güç harekete sebep olur.And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.
Şimdi siz el kol hareketleriyle onun peşinden koştunuz.Now you pursue this guy, gesticulating.
Ve biz bunu küreselleşme yolundaki acımasız hareket içinde görüyoruz.And we see this in the inexorable march towards standardization.
Eğer bir teknenin içine girerseniz, iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler.Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving.
Gözleriniz ise, tekne ile aynı şekilde hareket ettiğinden, dik durduğunuzu söyler.Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.
Çok kibarlar ve o kadar hızlı hareket etmezler.They're very polite and they don't get so forward so quickly.
Harekete devam etmeniz gerekir.You've got to keep going.
Tıpkı ağaçların hareket ettiğini gördüğümde, ağaçların hışırtı sesi çıkardığını hayal etmem gibi.In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.
Eğer hedef sana doğru hareket ediyorsa, tam altına gelene kadar bekle.If the target moves towards you - wait until its right under you.
Sonra bölünme hareketi yap.Now make a split.
Optimum irtifayı muhafaza ettiğin sürece uçak, en yüksek hareket kabiliyetine ve hıza sahiptir.While maintaining optimal altitude the plane has its best mobility and speed.
Jetlerin en iyi olduğu konu ise dikey harekettir.The jets are best at vertical movement.
Bir uçağın hareket kabiliyeti aynı zamanda kurulu modüllerine de bağlıdır.An aircraft's mobility also depends on the installed modules.
Oyun tarzına göre hareket kabiliyetini veya ateş gücünü artırabilirsin.Depending on your style of play you can boost your mobility or your firepower.
Merkezkaç kuvveti jaws üzerinde hareket sürükleyici gücü önemli ölçüde artmaya başlayacakCentrifugal force acting on the jaws will begin to significantly increase gripping force
Çene yüzler-ecek hareketsiz var olmak iş parçasına rağmen çene saptırma için paralelThe jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection
Diğer bütün koşullar eşit iken, fiyat değişir ise bu eğri üzerinde hareket eder. .So if the price were to change all else equal we would move along this curve here.
Gregor, mümkünse ona yetişmek için bir başlangıç hareketi sürmüştür.Gregor took an initial movement to catch up to him if possible.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.So the figure is shown as if kind of in motion in order to show us the proper parts of the body.
Hiçbir zaman atomların dünyasında hareket edecek şekilde evrilmedik.We never evolved to navigate in the world of atoms.
Güzel olan, bu kumul hareket eder.The beautiful thing is that it moves bodily.
Hilal şeklindeki gidişatını korur ve hilalin boynuzlarına doğru hareket eder.It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.
Ortanca Dünya'da elin hareket ettiğini ve bize el salladığını görürdük.In this case, the hand would move, and we'd see it waving at us in Middle World.
Hızlıca harekete geçmen sayesinde ameliyatın daha kolay yapılabildiğini söyledi.He said your quick actions made the surgery easier.
Ama her harekette iki bardağı çevirmek zorundalarThey only have three moves, and each move they can move two of the glasses.
Ve bir nevi anti-küreselleşme hareketi düsturu.And sort of the big motto of the anti-globalization movement.
Aslında Magnezyum Sütü'nü araştırdım, ki bir laksatiftir (bağırsak hareketlerini hızlandırıcı).And I actually looked up Milk of Magnesia, which is a laxative.
Ya da elektron değil de, hareket eden bir yük üzerindeki etkisini.Or not an electron, on a moving charge.
Buradan hareketle, medyanın nasıl çalıştığını bilirim.And through that I know how the media works.
Takashi, gemi hareket ediyor adayı çok seveceğini tahmin ediyorumTakashi, the ship has started moving. Doc, you really love this island.
Aynı zamanda biyolojik olarak hareketliler, ki bunu bahar nezlesi olanlar bilirler.It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.