hareket ile cümle
hareket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yeteneğiniz geliştikçe, bu minik alanları bulmayı öğrenirsiniz, bu minik hareketleri.As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements.
Hareketsiz duruyorlar.They are immobile.
X yönünde ne kadar hareket ettik?So how much do we move in the x-direction?
Yani yay bu şekilde aşağı doğru hareket edecektir.It's going to move down the string like that.
Bu hareket sürekli tekrarlanır.This is a periodic wave. The motion is repeated over and over again.
Belki de bu hareketi her iki saniyede bir yapıyorumdur.Maybe I'm doing it every two seconds.
Yayı sol ucundan tutup salladığımdan dolayı oluşan dalga sağa doğru hareket ederSince I'm jiggling the left end of the string.
Çünkü bu noktada pozisyonumuz aynı olmasına rağmen aşağı doğru hareket ederiz. -Because this point, although we're in the same position, we're now going down.
Tam olark bir saniyede yayın aşağı ve yukarı doğru hareket ettiğini görebilirsiniz. -In exactly one second, you would see this go up and down 20 times.
Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.And some say this was the start of a global movement.
Harekete geçecek ilk yer orası olacak çünkü petrol fiyatları çok yüksek.They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Ve yanıt şu ki, ben inanmıyorum ki insanlar böyle hareket edeceğinize inanmıyor.And the answer is I don\'92t believe people think that\'92s the case --\ OBAMA:
Ben Amerika'nın ekonomisini tekrar harekete geçirmek istiyorum.I want to get America\'92s economy going again.
Ve biz böyle hareket etmeyiz.That\'92s not what we do.
Ben ne Başkan olarak, ne de Başkumandan olarak böyle hareket etmem. Crowley:That\'92s not what I do as president, that\'92s not what I do as Commander in Chief.\ CROWLEY:
İlk seviye, şiddete karşı sivil hareketin en zayıf seviyesi, inkar ve ilgisizlik.The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.
Ancak, korku ilgisizlikten iyidir çünkü korku bizi harekete geçirir.But, fear is better than apathy because fear makes us do something.
Ve korkumuzla hareket ediyoruz.And we're acting out of that fear.
Bir çok isana göre, harekete geçmeye öfke de dahil.For many people, acting involves courage.
Barışçıl, düzenli sivil areketten bahsediyorum, bu da pasif hareket anlamına gelmiyor.It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Meksşka'da buna benzer hareketlerin örnekleri var.There are examples of this kind of action in Mexico.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.This is an example of what an organized society can do, a society that acts.
Bu kahramanca hareketler tüm ülkede var.These heroic acts are present all over the country.
Meksika'yı seven ve bunun için harekete geçecek kadın ve erkeklere ihtiyacımız var.We need men and women who love Mexico and who are willing to take action.
Hareket ederken, kollarını ileri uzatırlar!When they move, they stretch their arms forward!
Gözler biraz hareket ve renkle durumundan epey bir memnun olur, bilirsiniz.Your eyes are pretty happy with some color and movement, you know.
Cismin hareketi eğik bir yol üzerindedirThis projectile in this situation, its total placement--just to make it clear
Nasıl olabiliyor da, beynimdeki bu düşünce maddeleri hareket ettirebiliyor?How can it be that this thought in my brain can move material objects?
Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
Her iki kara delik de hareket ediyor.Both black holes are moving.
Wow, çok güzel. yetenekleri, hareketleri ve kombine hareketleri arttıralım.Wow, it's great. Let's up the skills, actions, and combos.
Bu 6 kelime "İyi Hissediyoruz"un 6 hareketine karşılık geliyor.Those six words represent the six movements of We Feel Fine. We're currently seeing Madness.
Küçük pembe işaretçinin hareket ettiğini görebilirsiniz, bu da bizim konumumuzu simgeliyor.You can see the little pink cursor moving along, representing our position.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT: So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
Hareket koordinasyonunda görev alır.It's involved in coordinated movement.
İyon kanal hareketleri gibi şeyleri kontrol eden proteinlerdir.They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
Allah nefise "saga hareket et" dediginde, nefis sola hareket etti.When He said to the ego "move to the right," ego moved to the left.
Bu bana gerçekten çok dokundu. Beni harekete geçirdi.It really touched me, it moved me.
Lütfen hareket halindeki bir otomobilde masa tenisi şampiyonası gerçekleştirmeyin!Do not attempt a ping pong championship in a moving car.
"Eğer şimdi bir harekette bulunmazsak ölmeye mahkumuz."We are doomed unless we start acting now.
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Biliyorsunuz, hemen hemen herşeyi harekete geçirebiliriz.You know we can simulate almost anything.
Böylece resmi olarak bir kertenkelenin hareketlerini kopyalayan ilk insan oldun.So you're the first human being to officially emulate a gecko.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
Bildiğiniz gibi, kediler düşerken şu hareketi yaparlar.You know, cats falling. Cats do this.
Sallanırken işte bu aktif kuyruğu kullanarak hareket ediyorlar.So they do it with this active tail as they swing around.
Dengeni sağlamak için tek gereken kuyruğun bir hareketi.So all you need is a swing of the tail to right yourself.
Daha fazlası da var. Tek bir kayma hareketiyle, havada asılı halde manevra yapıyor.And it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.
Böylece, bu yöne doğru hareket edebiliyor.So we can maneuver this way.
Hareketini görebiliyor musunuz?Can you see what they are doing?
Peki bu kanat çırpma hareketinin kökeniyle ilgili ne anlama geliyor?What does that mean for the origin of flapping flight?
Kuyruğunu nasıl kamçı gibi hareket ettirdiğine bakın.Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?What are you doing acting like a kid?
Ve her ikisi de kesinlikle sizi hareket ettirebilir.And both can definitely make you move.
Sanat da bir tek kilden yapılmıyor ya da ışık, ses ve hareketlerden oluşmuyor.Right? Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay, light and sound and movement.
Birbirlerinin hareketlerini taklit ediyorlar.They're manipulating each other's rhythms.
Hareket metaforunu Dan'in zaten kullandığı konuşmasını kontrol eden cihazla yaptık.We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller.
Etkileyici bir hareket olarak ona faydalı şey nedir?What's useful to him as an expressive motion?
Yani, bu ufak hareketleri öğrenebileceğimiz bütün bir hikâye var --So basically there was a whole story which was to know this small gestures --
Yani tam anlamıyla bu beni harekete geçirdi.And so that's what really kind of started me off.