hareket ile cümle
hareket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.But this is also kind of the very beginning of the real chaos of the French Revolution.
Korsan hareketinin bedava dosya paylaşımıyla ilgili fikirleri-The pirate movement's idea to fight for free file sharing-
Bu da ikinci değişim hareketi: açık yardım.This is the second shift: open aid.
Böylece hükümet harekete geçebiliyor.And the government is responsive.
Yani -0.5 etrafında bir noktayı hareket ettirmesen de, yukarıya doğru gidersen 2.5 gibi gözüküyor.So even though you didn't move a dot around at
Neden hareket ediyor? diyorlardı.They were saying, Why's it moving?
Şimdi, diyordum ki, Evet aslında anlamı bu: hareket ediyor.Now, I was saying, Well, that's the whole point: it's moving.
Bilgisayarda, farenizi oynattığınızda, bu ok hareket eder.On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
Eşitlik Hareketi sesini duyurdu, ve ben hala sürekli İngilizce konuşmak zorundayım.The Occupy movement found a voice, and I still have to speak English constantly.
Burada da Sharmeen, bir TEDx hareketi organize etti.Sharmeen is actually here.
Ve işte şimdi bu hareketle gurur duymamız için bir fırsatımız var.And so, we now get a chance to be truly proud of this movement.
Otomobiller kendi başlarına hareket eden nesnelerdir, değil mi?Automobiles are self-moving things, right?
Herkes Doğu yakasından Batı yakasına doğru hareket ediyor.Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Öyleyse şehrin etrafında hareket edip farklı yerlerini görebileceğiniz etkileşimli bir araçtır bu.So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.So basically motion through 3D space.
Bu, "Star Fox" adlı bir video oyunu hareketi.It's a video game move from "Star Fox."
Sosyal ağlara doğru hareket ettiğimiz için onlar tehlike altındalar.They're endangered because we're moving towards social networking.
Yaptığımız bir sonraki şey, ya da hallettiğimiz sorun bu hareketi düzenlemekti.So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.
Onu döndürmeli, aşağı ve yukarı hareket ettirmeliyiz.We have to turn it, go up and go down.
O zaman, sosyal hareketlerin gücünü anlamış olanları anlamamız gerekiyor.Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Ve sosyal hareketlerin içeriği var, benim görüşüme göre, Bu, 4 ana özellik içeriyor.And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.
Ve bu sosyal hareketlerin gücüdür.And that's the power of social movements.
Her sağ doğru 1 birim hareket ettiğimizde 1 birim aşağı ineceğiz. .Every time you move to the right 1, you're going to move down 1.
O zaman, her 1 birim harekette 3 birim yukarı çıkarsın.So every time you move 1, you go up 3.
1 birim sağa hareket ettin, yürüyüşün 1 birim, yükselişin 3 birim. .You moved to the right 1, your run is 1, your rise is 1, 2, 3.
Ve elinde çok fazla aracı olmadığı için de tek yapabileceği gözlem gücüyle hareket etmekti.We can see, do they have a common ancestor more recent or further back.
Renk için doğru olan, karmaşık hareket algıları için de doğrudur.What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Bilge insan, Luke'un yeniden odayı temizlemesi gibi kendiliğinden hareket etmesini bilir.A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re-washed the floor.
Hareketlerinizi her yerde takip ediyor.It tracks your movement through space.
Benliğimiz sadece bizim hareket merkezimiz, bilincimiz, etik pusulamız.The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.
Ole'nin bir fikri vardı ve onun için, fikrini harekete geçirmek asla uzun sürmezdiOle had gotten an idea and for him, it never took long to put an idea into action.
Bu fikrini harekete gecirmesi uzun sürmemişti.It didn't take long to put his ideas into action.
Kuzey buz örtüsü bir bakıma küresel iklim hareketlerinin atan kalbidir.The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.
Harekete geçmeliyiz.We need to act.
Skaler çarpım, iki vektörün birarada ne kadar hareket ettiğini ölçüyordu. -Because the dot product was, how much do two vectors move together?
Rastgele olmayan ortamlarda, etmeninizin hareketleri özgün bir şekilde sonuca etki eder.Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.
Kabın tavanı hareketli olsun.It's got a little movable ceiling to it.
Sonuç olarak küçük pistonumuz çok az miktarda yukarı hareket etti.So our little piston will move up a very small amount.
Hareket etmeyi öğrendi ve görmeye başladı.It learned to move and began to see.
Kuşlarda, hayat yeni bir hareket alanı kazandı.In birds, life gained new mobility.
Yani, bunlar klasik mekanikle hareket eden nesneler.I mean, they're Newtonian objects.
Peki bu uzun mesafeli hareketlerin bir göç değil de alışverişi gösterdiğini nereden biliyoruz?How do you know that long-distance movement means trade rather than migration?
Hekimin elini sürdüğü tek iş fareyi hareket ettirmek.The only handwork the physician does here is moving a mouse.
Bir mindere oturmak zorundaydı; kıprdamadan, hareketsiz biçimde, çünkü çok ağrısı vardı.He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
Ben hareket etmiyordum.leaving me behind. I wasn't moving.
Sonra bu hareket eden küçük mavi noktada gördüğüm şey, olası bir karmaşaydı.What I then saw in this little moving blue dot was the potential for chaos.
Hareket kabiliyeti ve diğerlerinden konuştuk, şimdi sağlıktan konuşalım.We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
Aslında, Brownian hareketleri adı verilen şunlara baktım -- sadece etrafında dolanıyor.Well, so I looked at these things called Brownian motion -- just goes around.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Uzun ölçümler, büyük Brownian hareketleri, 1.33.Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Lakin hareket ettirdiğinizde olaya Pakistanlıların tarafından bakıyor.But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Shake it again, and you get the British perspective.
Ve harmonik hareket hakkında biraz bilgi edineceğimizi umuyorum. -And hopefully we'll learn a little bit about harmonic motion.
Cisim A noktasından harekete başlıyor.The x position starting at A.
Harekete başladığınızda çok yavaş gideceksiniz.When you start off, you're going very slow.
Ve bu şekilde harekete devam edersiniz. -And it just keeps on going. On and on and on and on and on.
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.
çöküşe öncülük edeceğiz , ya da bütünsel şuurluluk hareketi önderini bulacakand heading to its possible destruction or the the whole consciousness movement gets the head of it
Zapatista'lar sivil hareketin korumasına ihtiyaç duyuyorlardı.[music] The Zapatistas need the protection of a civilian movement.
Marcos, Zapatista hareketinin kurşunlardan ziyade fikirlerle ilgili olduğunu söylüyor.Marcos says the Zapatista Movement is, in fact, more about ideas than bullets.