Çoğunlukla dört ayakları üstünde hareket ederler.It moves primarily by walking on all four limbs.
Rusya tatbikatı provokatif bir hareket olarak nitelendirdi.Kosovo viewed the train as a provocation.
Daha sonra Konstrüktivizm hareketinde de önemli bir sanatçı oldu.She has since become an important player at Arsenal.
Yaz aylarında aile bireylerinin ziyaretleri ile bölgede bir ekonomik hareketlilik yaşanmaktadır.Summer months see a spike in inhabitants and economic activity.
1630'lu yıllarda Galileo serbest düşme hareketi üzerinde çalışmaya başladı.In the 1980s, he helped found the nuclear freeze movement.
Çiftetelli, 4-4 ritme sahip oldukça hareketli bir dans.Rabòday has a 4/4 dance rhythm.
Başlangıçta her hareketi yasaldı.Every adoption was by initiative.
Birkaç gün sonra Hospitalier Şövalyelri bir daha gece huruç hareketine giriştiler.Suddenly, another knight enters.
Hayatının son 3 yılında yürüyemeyerek ancak hasta arabası ile hareket edebildi.Less than three months after the heart transplant operation, he was able to drive his car.
Diğer bir deyişle hareket halindeki cisim etkilenene kadar harekete devam eder.They then continue to harass it until it emerges in its attack mode.
Fakat proteinlerin hareketi lipitlerinkinden daha azdır.In terms of workers’ working conditions, their protections are far less than what is needed.
Bu günlük bir harekettir.This is a daily service.
1991 yılı da çok hareketli geçmiştir.1991 proved to be even more successful.
Pad her yönden hareketleri algılama yeteneğine sahiptir.The Pad is capable of detecting movements in all directions.
Komünist Parti apartheid'a karşı kurtuluş hareketi içinde, üye sayısına oranla aktif bir rol oynadı.The organisation welcomed the launch of Left Unity, in which its members played an active part.
Gözlerinizi hareket ettirmeyin.Don't move your eyes.
Lütfen gözlerinizi hareket ettirmeyin.Please don't move your eyes.
Sanal bir iskeletti ancak yine de hareket edecek cesareti ve isteği kendinde toplayabiliyordu.He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Ama yine de hareket kabiliyetiniz kısıtlıdır.The reason why that's a big deal is you have to understand what the traps do.
Fakat bu önemli bir noktadır. Bunları göz önünde bulundurup hareketleri doğru yapmalıyız.So, guys if you haven't already, head over to AthleanX.com right now.
Omuzlarını öne doğru ittiğinde ise dalış hareketini yapar.When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Ve ben de bu hareket özgürlüğünü muhafaza etmeye çalıştım.And I wanted to keep this freedom of movement.
Sadece, yeni aktiviteler boyunca hareketliliğimi devam ettirmeye çalışıyorum.I just try to keep my mobility through new activities.
Büyük bir ısı hareketi var, irtifada da büyük farklılık var.There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Siz cismi hareketli tutmak istiyorsanız,And if you want to keep them moving,
Belki cisimler kendi hızlarını, süratlerini ve hareket yönlerini koruma eğilimlerine sahiptirler.Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.
Ve Jön Türk (Genç Türk) hareketi ortaya çıktı.And the Young Turk Movement came in to be in.
Bakınız 1903'te 27 yaşında, Jön Türk Devrimi'ne, Jön Türk Hareketi'ne katılıyor.Here he is at age 27 in 1903, joined the Young Turk Revolution, Young Turk Movement.
Zeitgeist Hareketi Medya TepkisiA Zeitgeist Mozgalom válasza a sajtónak:
Hareket etmekten korkuyorlar.They get scared to move.
Yani aslında bir şeyi adlandırdığınızda beynin bu kısmı harekete geçer.So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.
Eğer bunu yaparsanız dorsal akımı harekete geçirirsiniz.You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.It activates a different part of the brain.
Bir şey değişmiyor. Çizgileri hareket ettirebilirim.I can animate the lines.
Hareket ettiklerini ve eğildiklerini de hissedebiliyorlar.And they can also sense their motion and tilt.
Arka sıralardan önlere doğru hareket etmeye başlıyorlar.People in the satellite room are starting to move in now.
Hepsi Seung jo bu kadar ağır hareket ettiği için oldu.This is all because Seung Jo is dragging his feet.
Bana ne düşündüğümü sormuyorsun ve kendi isteğine göre hareket etmemi istiyorsun değil mi?It's not that you're asking me what I think, but that I should do as you say, isn't it?
Hemen ok tuşlarına basarak imleci bu kutunun etrafında hareket başlarPressing the arrow keys immediately begins moving the cursor around this box
Örneğin, Eğer [F3] tuşuna basın ve "Aracı türü" sütunu için imleci hareketFor example, if you move the cursor over to the "Tool Type" column and press [F3]
Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.
Şu an önümde genel olarak oyun sektöründe kullanılan bir hareket sensörü var.What I have in front of me is a commercial gesture sensor mainly used in gaming.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
Bu hareketin sonunda ipin nasıl bir şekle gireceğini inceleyeceğiz.And we're going to talk about what happens or what possibly gets formed.
Bu nokta yavaşlayarak yukarı doğru hareketine devam eder.So it's just going to keep going, on maybe a slower pace.
İpin sol ucunu hareket ettirerek ipe enerji vermiş oldum.On this left hand part of the rope, I gave a little energy the rope.
Burada ise zarın sağa sola hareketi sonucunda havayı ileri ve geri itiyorum.But instead of doing that, it just pushes the air and then pushes back.
Ortam sağa sola hareket ederken dalga sağa doğru hareket ediyor.While here the medium is moving left and right while the wave moves to the right.
Bir periyod hareket sonucu oluşan dalgalara dalga pulsu denir -And we can call this, when you just do it once, you can view this as a wave pulse.
Burada bir periyot hareket sonucu oluşan dalgaya yani "puls" 'a baktık .But we're just pointing to this disturbance. And this disturbance could take many forms.
Yani kütlemiz 90 kilogram olsun ve 500 metre yüksekliğindeki bir tepeden harekete başlayalım. -So let's just say the mass is 90 kilograms. Start at rest from the top of a 500 meter long hill.
Sürücü, tepenin uç noktasından ve durgun halden harekete başlıyor.So the biker starts up here, stationary.
Şimdi sürücü harekete başladığında enerjinin ne olduğunu hesaplayalım. -So let's figure out what the energy of the system is when the rider starts off.
Hareket süresince sürtünme, uzaklıkla ters yönde olacak şekilde cisme etki eder.The whole time, friction is acting against the distance.
Hissediyorsun, daha fazla sezgiyle hareket ediyorsun ve doğallığın senin içinde canlı.You're sensing, you're moving more with intuition and your spontaneity is alive in you.
Siz hareket ediyoruz?You're moving out?
Duygu, harekete gecmek demek, gercekten, duygu harekete gecmek demek.Emotion is all about acting; emotion is really about acting.
Yani üç değer basamağı boyunca hareket ettik.Tenths not 10's. This is hundreths.
Klas hareket.- ♪ Somebody misses you when you're away ♪ - That's cool.
Hareketli nesnelerin frekanslarının değişimiyle alakalıdır.And this is related to the change of the frequency of a moving source.