Dünya 23,5 derecelik açıyla hareket ettirildiğinde hayali bir eksen üzerinde döner.The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Copernicus dünya'nın ve diğer gezegenlerin güneşin etrafında hareket ettiğine inandı.Copernicus believed the Earth and other planets moved around the Sun.
Dünya kendi ekseninde döndüğü için Güneş gökyüzü boyunca hareket ediyor gibi görünüyor.The Sun appears to move across the sky because the Earth rotates on its axis.
Tom trenin hareket etmeye başladığını hissetti.Tom felt the train begin to move.
Neden bir çocuk gibi hareket ediyorsun?Why are you acting like a child?
Otobüs ne zaman hareket ediyor?When does the bus leave?
Tom'un yaptığı lakayıt el hareketini nasıl yorumlayacağımızı bilemedik.We didn't know how to interpret the dismissive gesture that Tom made with his hands.
Sosyal Demokratlar seçim günü yeterince seçmeni harekete geçirmeyi başaracak mı?Will the Social Democrats succeed in mobilizing enough voters on Election Day?
Hareketlerini kontrol edemiyordun.You were not able to check their movements.
Ellerinizi hareketsiz tutun.Keep your hands still.
Bar öyle kalabalıktı ki, zorlukla hareket ediliyordu.The bar was so crowded you could hardly move.
Köşede bir hareket sensörü var.There's a motion sensor in the corner.
Senatörler benim hareketimi övüyorlardı.The senators will praise my act.
Tom, sadece zihin gücüyle nesneleri hareket ettirebildiğini söylüyor.Tom says that he can move objects using only the power of his mind.
Bu müzik eseri dört hareketten oluşur.This musical piece is composed of four movements.
Pazartesi günü çok hareketliydi.Monday was so hectic.
Anaokulu çocukları Tom ve arkadaşlarının yaptığından daha iyi hareket eder.Kindergarten children act better than Tom and his friends do.
Hareket etmeden önce düşünün.Think before you act.
Şimdi hareket etmeliyiz.We must act now.
Hareket etsene.Why don't you move?
Hareket etmek için hazır ol.Be prepared to leave.
Tom gerçekten Boston'a hareket etti mi?Has Tom really moved to Boston?
O, akıllı bir hareket miydi?Was that a smart move?
Bu ihtiyatlı bir hareketti.It was a prudent move.
O gerçekten hareket ediyordu.It was really moving.
O akıllı bir hareketti.It was a smart move.
Belediye başkanı yasaya aykırı hareket edenlere tolere edilmeyeceğini söyledi.The mayor said that lawbreakers wouldn't be tolerated.
İnsanlar bazen düşünmeden hareket ederler.People act without thinking sometimes.
Hızlı hareket etmemiz gerekti.We needed to act quickly.
Şimdi hareket zamanı.It's time to act now.
Şimdi hareket etme zamanı.It's now time to act.
Tom artık harekete geçmek zorunda.Tom has to act now.
Bu adam Tom'un yolunu kesti ve Tom ona el hareketi çekti.This guy cut Tom off, and Tom gave him the finger.
Ölçüsüz korku daima beceriksizce hareket ettirir.Measureless fear makes always to act clumsily.
Orada kal ve hareket etme.Remain there and don't move.
Tom tek başına hareket etmedi.Tom didn't act alone.
Tom ebeveynlerine danışmadan harekete geçmedi.Tom didn't make a move without consulting his parents.
Askerin yaralı bir bacağı vardı ve hareket edemiyordu.The soldier had a leg injury and couldn't move.
Ülkemiz iklim değişikliğine karşı harekete geçmeli.Our country must take action against climate change.
Tom bir aptal gibi hareket ediyor.Tom is acting like an idiot.
Hiçbir şey onu hareket ettiremez.Nothing can move him.
Pronasyon ve supinasyon iki karşıt harekettir.Pronation and supination are two opposite movements.
Tom kendi başına hareket ediyor.Tom is acting on his own.
Tom çok hareketli değildi.Tom wasn't very energetic.
Esperanto hareketi her zaman 'ebedi başlayanlar' sorunu ile uğraşmak zorunda kalmıştır.The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.
O bana anlamadığım bir el hareketi yaptı.She gave me a hand gesture I didn't understand.
Sen Mary kadar hızlı hareket edemezsin.You can't move as fast as Mary.
O hareket etmeyi sever.He likes to act.
Başkalarına iyilik etmek değerli bir harekettir; başkalarını incitmek bir günahtır.To do good to others is a meritorious act; to hurt others is a sin.
Hareket etmeye devam etmem gerekiyor.I need to keep moving.
Hazırlanmakta olan bir hareket var ve hiç kimse bunu fark etmiyor.There is a movement afoot and nobody is noticing it.
Güneşin dünyanın etrafındaki hareketi bir yanılsamadır.The movement of the sun around the earth is an illusion.
Tom çok hızlı hareket edemez.Tom can't move very fast.
Çok teşekkür ederim. Öğürme refleksimi harekete geçirdiğin için teşekkür ederim.Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.
Harekete geçmeden önce düşünün!Think before acting!
Tom çabuk hareket etmeli.Tom should move quickly.
Konuşmak yerine hareket edin.Act, instead of talking.
Ben hızlı hareket etmek zorunda olduğumu biliyordum.I knew I had to move fast.
Sağ bacağımı hareket ettiremiyorum.I can't move my right leg.
Tom'u hareket halinde görmedim.I've seen Tom in action.