Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,10年程前に見付かったばかりの
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,És hogy kontrasztot húzzunk az ostromállapotban lévő Észak Atlanti populációval,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,사면초가에 빠진 이 북대서양 동물들과 대조해 보기 위해
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,Pour montrer le contraste avec cette population assiégée d'Atlantique Nord,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,Và để đưa ra sự tương phản với số lượng loài quanh Bắc Đại Tây Dương,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,וכדי להבהיר את הניגוד עם האוכלוסייה הצפון אטלנטית המוטרדת הזאת,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,وبالنظر الى الطرف الاخر.. الى جماعة الاطلنطي
Harap oldum.１年先までショーの予定があり
Harap oldum.Byłem zdruzgotany.
Harap oldum.Dan saya sangat terpukul.
Harap oldum.Ero devastato.
Harap oldum.És le voltam súlytva.
Harap oldum.Et j'étais dévasté.
Harap oldum.Ich war am Boden zerstört.
Harap oldum.Ik was kapot.
Harap oldum.전 충격에서 헤어나질 못했습니다.
Harap oldum.Şi am fost devastat.
Harap oldum.Y yo estaba devastado.
Harap oldum.Και καταρρακώθηκα.
Harap oldum.Бях съкрушен.
Harap oldum.Я был опустошён.
Harap oldum.ואני הייתי הרוס.
Harap oldum.وكنت مدمرا.
Harap olmuţ ađaç atýklarýný yakarak tüm keresteleri alýyorlarAsta înseamnă defrișările.
Harap olmuţ ađaç atýklarýný yakarak tüm keresteleri alýyorlarC'est ce qu'est une coupe à blanc.
Harap olmuţ ađaç atýklarýný yakarak tüm keresteleri alýyorlarDet är vad ett kalhygge är.
Harap olmuţ ađaç atýklarýný yakarak tüm keresteleri alýyorlarEcco cosa intendono per "clearcut".
Harap olmuţ ađaç atýklarýný yakarak tüm keresteleri alýyorlarSo sehen Kahlschläge aus.
Harap olmuţ ađaç atýklarýný yakarak tüm keresteleri alýyorlarToto je vlastne holorub.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.2차 세계대전 이후 자동차의 영향은 많은 도시들을 황폐시켰습니다.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.Depuis la Seconde Guerre Mondiale, l'influence de l'automobile a vraiment ravagé beaucoup de nos villes.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.Nach dem 2. Weltkrieg war der Einfluss des Autos wirklich recht zerstörerisch in unseren Städten.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.Na de Tweede Wereldoorlog is de invloed van de auto in veel steden verwoestend geweest.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.Po II Wojnie Światowej, wpływ samochodu zniszczył wiele naszych miast.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.После Второй мировой войны, влияние автомобиля было разрушительным во многих наших городах.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.След Втората световна война влиянието на автомобила наистина е било опустошително в много от нашите градове
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.אחרי מלחמת העולם השניה, ההשפעה של האוֹטוֹמוֹבִּיל בעצם הייתה הרסנית ברבּות מן הערים שלנו.
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية تأثير الآلات ذاتية الحركة قد أصبح مخرباً في كثير من مدننا
İkinci Dünya Savaşı sonrası otomobillerin etkisi gerçekten bir çok şehirde harap edici oldu.自動車の普及により 多くの都市部は荒廃してきました 都市部では無作為に作られた
Karda etraflarını çevreleyen mezarlık pek bakımlı değil, kendi haline bırakılmış, harap halde gözüküyor.و لكن ترى المقبرة التي تحيط بهم في الثلج لايُعتنى بها،إنها عشوائية،و تبدو انها في حال سيئة
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Älkää tuhotko kaupunkia.
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Du må ikke ødelægge hele byen.
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Förstör inte hela staden!
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Nie roznieś nam całego miasta!
Lütfen ,sehri fazla harap etme!¡No se cargue la ciudad!
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Per favore, non danneggi troppo la città!
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Por favor, não destrua tanto a cidade!
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Μην καταστρέφετε όλη την πόλη!
Lütfen ,sehri fazla harap etme!Не надо так уж сильно разрушать город!
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.An kriegszerrütteten Orten wie Monrovia kommen die Leute geradewegs auf einen zu.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.Dans des endroits déchirés par la guerre comme Morovia, les gens viennent droit vers vous.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.Di tempat yang dilanda perang seperti Monrovia, orang-orang langsung datang pada kami.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.Em locais de guerra como Monróvia, as pessoas vinham diretamente ter contigo.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.En lugares asolados por la guerra como Monrovia las personas vienen directamente a uno.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.Háború dúlta helyeken, mint Monrovia, az emberek egyenesen hozzád jönnek.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.În locuri sfâşiate de războaie ca Monrovia, oamenii veneau direct la noi.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.In oorlogsgebieden zoals Monrovia komen mensen meteen naar je toe.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.In posti devastati dalla guerra, tipo Monrovia, la gente viene subito da te.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.Monrovia같이 전쟁으로 피폐해진 곳에서 사람들이 곧장 다가옵니다.
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.Ở những nơi bị chiến tranh tàn phá như Monrovia, những người dân tới bắt chuyện với bạn.