haraç ile cümle
haraç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.A když dodal daru, propustil lid, kterýž byl přinesl dar.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.A stalo sa, keď už oddal celý dar, že prepustil ľudí, ktorí priniesli dar.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Cînd a isprăvit de dat darul, a dat drumul oamenilor cari -l aduseseră.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.És lõn, hogy mikor elvégezé az ajándék bemutatását, elbocsátá az embereket, a kik az ajándékot vitték vala.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Finita la presentazione del tributo, ripartì con la gente che l'aveva portato
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.In ko izroči darilo, odpošlje ljudi, ki so nosili darilo.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Khi dâng lễ cống rồi , bèn cho những kẻ đã đem lễ_vật đến đi_về .
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Khi dâng lễ cống rồi, bèn cho những kẻ đã đem lễ vật đến đi về.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.에훗이 공물 바치기를 마친 후에 공물을 메고 온 자들을 보내고
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Kun hän oli saanut tuoduksi veron, saattoi hän väen, joka oli verolahjoja kantanut, matkalle.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Lorsqu`il eut achevé d`offrir le présent, il renvoya les gens qui l`avaient apporté.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.När han nu hade överlämnat skänkerna, lät han folket som hade burit dem gå sin väg.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Og da han hadde gitt gaven fra sig, lot han folkene som hadde båret gaven, dra hjem.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.og da han var færdig dermed, ledsagede han Folkene, der havde båret Skatten, på Vej,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Quando Eúde acabou de entregar o tributo, despediu a gente que o trouxera.
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Setelah menyerahkan upeti itu, Ehud menyuruh orang-orang yang memikul uang emas itu pulang
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Und da er das Geschenk hatte überantwortet, ließ er das Volk von sich, die das Geschenk getragen hatten,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Και αφου ετελειωσε προσφερων τα δωρα και απεπεμψε τους ανθρωπους τους βασταζοντας τα δωρα,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.И като свърши да принесе подаръка, и изпрати човеците, които носеха подаръка,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Когда поднес Аод все дары и проводил людей, принесших дары,
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.ויהי כאשר כלה להקריב את המנחה וישלח את העם נשאי המנחה׃
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.以 笏 獻 完 禮 物 、 便 將 抬 禮 物 的 人 打 發 走 了
Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.以 笏獻 完 禮物 、 便將 抬禮 物 的 人 打發 走了
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.És Ahasvérus király adót vettete a földre és a tenger szigeteire.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Il re Assuero impose un tributo al continente e alle isole del mare
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Împăratul Ahaşveroş a pus un bir asupra ţării şi asupra ostroavelor mării.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.In kralj Ahasver je naložil davek zemlji in otokom na morju.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.아하수에로왕이 그 본토와 바다 섬들로 공을 바치게 하였더라
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Kong Ahasverus lagde Skat på Fastlandet og Kystlandene.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Kong Ahasverus la skatt på fastlandet og på øene i havet.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Kuningas Ahasveros saattoi työveron alaisiksi sekä mannermaan että merensaaret.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Le roi Assuérus imposa un tribut au pays et aux îles de la mer.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Och konung Ahasveros tog skatt både av fastlandet och av öarna i havet.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.O rei Assuero impôs tributo � terra e �s ilhas do mar.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Potem ułożył król Aswerus podatek na ziemię swoję, i na wyspy morskie.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Potom uložil kráľ Ahasver daň na zem a na ostrovy mora.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Potom uložil král Asverus daň na zemi i na ostrovy mořské.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Vua A-suê-ru bắt xứ và các cù lao của biển nộp thuế.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Vua A-suê-ru bắt xứ và các cù_lao của biển nộp thuế .
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Και επεβαλεν ο βασιλευς Ασσουηρης φορον επι την γην και τας νησους της θαλασσης.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.И цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.וישם המלך אחשרש מס על הארץ ואיי הים׃
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.ووضع الملك احشويروش جزية على الارض وجزائر البحر.
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.亞 哈 隨 魯 王 使 旱 地 和 海 島 的 人 民 都 進 貢
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.亞哈隨魯 王 使 旱地 和 海島 的 人民 都 進貢
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.A bătut pe Moabiţi, şi Moabiţii au fost supuşi lui David şi i-au plătit un bir.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.A Moábitákat is megveré; és a Moábiták Dávidnak adófizetõ szolgái lettek.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Daud juga mengalahkan orang Moab sehingga mereka takluk dan membayar upeti kepadanya
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Fremdeles slog han Moabiterne; og Moabiterne blev Davids skatskyldige Undersåtter.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Han slog ock moabiterna; så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Han slo også moabittene, og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Hän voitti myös mooabilaiset, ja niin mooabilaiset tulivat Daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.또 모압을 치매 모압 사람이 다윗의 종이 되어 조공을 바치니라
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Người cũng đánh Mô-áp ; dân Mô-áp bèn phục_dịch Ða - vít , và tiến_cống cho người .
İlgili Sayfalar